CC

Thus, in spite of using pneumatic equipment, it performs similarly to a RE A B REC CX CY MQQ M A selection of valve unit is available to suit your application. High cylinder driving speed.

Air Slide Table

m [kg] V = 50 1.5 V = 100 V = 150 1.0 V = 200 0.5 0.0 0 20 40 60 80 100 120 140 Allowable overhang L [mm] MXQ16(A)-10, 20, 30Z MXQ16(A)-40, 50Z 4.5 4.5 V = mm/s V = mm/s 4.0 4.0 3.5 3.5 Load mass m [kg] Load mass m [kg] V = 50 V = 50 3.0 3.0 V = 100 V = 100 2.5 2.5 V = 150 V = 150 2.0 2.0 1.5 1.5 V = 200 V = 200 1.0 1.0 0.5 0.5 0.0 0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 10 20 30 40 50 70 60 Allowable

Battery-less

LEFS v v E339743 v v v v 11-LEFS v v E339743 v v v v 25A-LEFS v v E339743 v v v v LEFB v v E339743 v v v v LEJS v v E339743 v v v v 11-LEJS v v E339743 v v v v 25A-LEJS v v E339743 v v v v LEJB v v E339743 v v v v LEY25/32/63 v v E339743 v v v v LEY100 v LEYG v v E339743 v v v v LESYH v v AC servo motor Compatible

ISO Cylinder

Single acting, Spring extend V V Mounting bracket*1 Applicable mounting bracket Nil None L Single foot M Double foot G Flange U Trunnion N Clevis Action Head cover type Mounting bracket L M G U N E V V V V V F V V V V Y V V V V Single acting, Spring return Single acting, Spring extend E V V V V V F V V V V *1 Refer to Mounting Brackets/Accessories on page 72 for details of mounting brackets

Table of Contents

F9NW Y7PW F9PW Y7BW F9BW Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) Solid state switch Relay, PLC 2-wire Grommet Yes 24 V 12 V 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) Diagnosis (2-color indication) 2-wire 12 V Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z

15

SANMOTION R R2 V V OMRON Corporation Sysmac G5 R88M-K V V Panasonic Corporation MINAS-A4 MSMD V V MINAS-A5 MSMD/MHMD V V FANUC CORPORATION is V V (1 only) V NIDEC SANKYO CORPORATION S-FLAG MA/MH/MM V V KEYENCE CORPORATION SV SV-M/SV-B V V FUJI ELECTRIC CO., LTD. ALPHA5 GYS/GYB V V FALDICGYS V V ORIENTAL MOTOR Co., Ltd.

Rotary Actuator/Vane Type

m 2-wire typeD-T99(V)m 1.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Symbol Type Motor mounting position Top/Parallel In-line LER Nil Ends tapped/ *2 Body bottom tapped V V LEH L Foot V F Rod flange *2 V *4 V G Head flange *2 V *5 D Double clevis *3 V LEY -X5 11LEFS 11LEJS !1 Cable type !2 Cable length [m] !

Electric Actuator/Slider Type

Weight [g] Auto switch model D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto Switch Internal Circuit 0.5 8 8 7 D-M9NW/M9NWV 1 14 14 13 Lead wire length (m) 3 41 41 38 DC (+) Brown 5 68 68 63 Main circuit of switch OUT Black How to Order D-M9 N W V L DC () Blue Series Lead wire length D-M9PW/M9PWV Nil 0.5 m M 1 m L 3 m Z 5 m Nil In-line V Perpendicular Wiring/Output type DC (+) Brown Electrical entry N

Solid State Auto Switches

Weight (g) D-M9P(V) D-M9B(V) D-M9N(V) Auto switch model 0.5 m (Nil) 8 7 1 m (M) 14 13 Lead wire length 3 m (L) 41 38 5 m (Z) 68 63 Dimensions (mm) D-M9 D-M9V M2.5 x 4 L M2.5 x 4 L Indicator light Slotted set screw Slotted set screw 8 Indicator light 2 3.2 4.6 2.6 4 2.8 2.7 2.7 20 2.8 4 22 3.2 2.6 DD9.5 Most sensitive position 6 4 6 Most sensitive position 1575 Solid State Auto Switch Direct

Made to Order

Relay, PLC 24 V Yes Grommet Diagnostic indication (2-color indicator) 5 V,12 V IC circuit 12 V Magnetic field resistant (2-color indicator) 5 V 100 V 3-wire (NPN equivalent) Relay, PLC IC circuit IC circuit Reed auto switch Grommet Yes No 24 V 12 V 2-wire 100 V or less Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example

High Vacuum Angle Valve

V M A C U U M type plug connector (AC power supply) not attached for M of sizes 16 and 25.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Indicator light Pre-wire connector Wiring (Output) Special function Type Electrical entry Applicable load 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) None (N) AC DC Perpendicular In-line 3-wire (NPN equivalent) IC circuit A76H 5 V Reed switch Solid state switch Grommet A72H A73H A72 A73 A73C 200 V 100 V Yes Relay, PLC 12 V 2-wire Connector 24 V Diagnostic

Refrigerated Air Dryers

Voltage Symbol Voltage Applicable size 3E 4E 6E 8E 11E 15E1 Refrigerant R407C (HFC) IDF D 10 Single-phase 100 VAC (50 Hz) 100/110 VAC (60 Hz) V V V V V V 20 Single-phase 200 VAC (50 Hz) 200/220 VAC (60 Hz) V V V V V V 23 Single-phase 230 VAC (50 Hz) V V V V V V Refrigerant R134a (HFC) IDU E Options Symbol *1 Nil C G K L M R S T V Moderate pressure specification *2 With Chinese labels and

Rotary Actuator

A96 V V IC circuit 2-wire 24 V 12 V 100 V A93V*2 A93 V V V V Relay, PLC No 100 V or less A90V A90 V V IC circuit *1 Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction. *2 1 m type lead wire is only applicable to D-A93. * Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

JXC-C2-m V Controller/JXC73/83 To I/O To ENC V Actuator cable Page 606-6 Robotic cable Standard cable LE-CP-m LE-CP-m-S To USB To MOT To CI To C PWR V Motor control power supply connector (Accessory) AWG20 (0.5 mm2) Page 606-7 V Cable with main control power supply connector Cable length: 1.5 m (Accessory) Page 606-8 Part no. Provided by customer.

CV/MVGQ

5 V, 12 V Relay, PLC Yes 12 V 3-wire (NPN) 24 V Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V IC circuit 3-wire (PNP) 12 V 2-wire 3-wire (NPN) With timer Grommet 5 V, 12 V IC circuit With diagnostic output (2-color indication) 4-wire (NPN) Lead wire length symbols: 0.5 mNil 3 m L 5 m Z Solid state switches marked with are produced upon receipt of order.

CV/MVGQ

Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 3-wire (PNP) 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 12 V 2-wire Connector Relay, PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) IC circuit 3-wire (PNP) Grommet 2-wire 12 V With diagnostic output (2-color indication) 4-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Lead wire length symbols: 0.5 mNil 3 m L 5 m Z None

&snac

E x n a u Q L L n N / a n u a t V A I V C ( s v m : N i I I D G 3 : i r M . l D G 5 ; i < M A u t 0 D r a i n ( T y p e N . c . ) ( s v m : C ) 7 7 3 (o o) (d t a D e ?

MG

Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV IC circuit 5 V, 12 V 3-wire (PNP) 2-wire 12 V 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit Relay, PLC 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 24 V Grommet Water resistant (2-color indication) 12 V Y7BA 2-wire Magnetic field resistant (2-color indication) P5DW Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) Y59A 3 m L (Example) Y59AL 5 m Z (Example) Y59AZ Since