Step Motor Controller

DICOM 1 24 VDC Failure Note 3) 9 ALM RA1 N OPC 2 12 MBR RA2 Electromagnetic brake interlock DOCOM 13 S/S Y000 PP 23 COM1 Y010 NP 25 10 m or less COM3 15 LA A phase pulse detector (Differential line driver) Y004 CR 5 16 LAR COM2 17 LB B phase pulse detector (Differential line driver) 18 LBR Xmmm INP 10 19 LZ Z phase pulse detector (Differential line driver) 20 LZR Xmmm Control common 14 LG

Direct Solenoid

B B B sPor05/sP011s la S S S Electrictl Conncllons: Class 1 suFplates provide access of alectri(El solenoid leads from the vatue bass inlothe conduitcavitywithinthe sub-platediecasting. A removable conduil box cover allows amole room for makino electrical connections and is held captive to the suFptate wilh ; retainer chain.

Air Pilot Operated

Tglcrbta to tiare 4. l|hprovar lyltam spgoannc.. rxaTALL^ltoll lhh S9a.d Contirl la rno|'lt.d betycn ttE a$!|||r./mtltioH .nd thc vstvo try udt|ang l'lon0a. boll! In phca ot tho rtanaLnt vdv. Hotd DoUn bot!. May ba fi.td Inttrla wllhdil ryLD oa ptptn9 modtttcalont.

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type ）

SIGNALS AND WIRING (3) Encoder output pulse DO-2 (Differential line driver system) (a) Interface Max. output current: 35mA Driver Driver Servo amplifier Servo amplifier LA (LB, LZ) LA (LB, LZ) Am26LS32 or equivalent High-speed photocoupler 100 150 LAR (LBR, LZR) LAR (LBR, LZR) LG SD SD (b) Output pulse Servo motor CCW rotation LA Time cycle (T) is determined by the settings of parameter No.PA15

AC Servo Motor Driver (CC-Link Type ）

SIGNALS AND WIRING (3) Encoder output pulse DO-2 (Differential line driver system) (a) Interface Max. output current: 35mA Driver Driver Servo amplifier Servo amplifier LA (LB, LZ) LA (LB, LZ) Am26LS32 or equivalent High-speed photocoupler 100 150 LAR (LBR, LZR) LAR (LBR, LZR) LG SD SD (b) Output pulse Servo motor CCW rotation LA Time cycle (T) is determined by the settings of parameter No.PA15

Rotary Actuator

D193 CRA1 Series Dimensions/Foot Type: ClRA1LS Size: 50/63/80/100 LA LC Foot bracket 4 x LB (Mounting hole) A port B port LH LF LT LD LE Drawing shows the appearance for rotation of 90 and 100. Dimensions show pressurization to B port. Drawing shows that the auto switch mounted on the port side. * ( ) are the dimensions for rotation of 180 and 190.

Cylinder with Lock

Axial foot: MWBLm-UT-m Flange: MWBFm-UT-m 4 x FD LY LH FY FB 4 x LD LT FT FE FX FZ Y LA LB X X Y LZ LX [mm] [mm] Model LA LB LD LH LT LX LY LZ X Y 32 137 119 7 30 3.2 32 68.5 50 22 9 40 159 137 9 33 3.2 38 75.5 55 24 11 50 170 148 9 40 3.2 46 89 70 27 11 63 188 160 12 48 3.6 56 100.5 80 27 14 80 218 190 12 55 4.5 72 119.5 100 30 14 100 244 212 14 65 4.5 89 138.5 120 32 16 Model FB FD FE

Title not found

C. 25, 819 02 Bratislava Phone: 0-563 3548, Fax: 07-563 3551 France SMC Pneumatique, S.A. 1, Boulevard de Strasbourg, Parc Gustave Eiffel Bussy Saint Georges F-77607 Marne La Vallee Cedex 3 Phone: 01-6476 1000, Fax: 01-6476 1010 Lithuania UAB Ottensten Lietuva Savanoriu pr.180, LT-2600 Vilnius, Lithuania Phone/Fax: 370-2651602 OTHER SUBSIDIARIES WORLDWIDE: ARGENTINA, AUSTRALIA, BOLIVIA, BRASIL

MY1

adjustment bolt L: With low load shock absorber + Adjustment bolt Stroke adjustment unit Left side Right side Without unit With short spacer With short spacer With long spacer With long spacer L unit Short spacer L unit Long spacer SL7 AL7 A6L7 A7L7 LL7 L6L7 L7 SL6 AL6 A6L6 A7L6 LL6 L6 L7L6 SL AL A6L A7L L L6L L7L SA7 AA7 A6A7 A7 LA7 L6A7 L7A7 SA6 AA6 A6 A7A6 LA6 L6A6 L7A6 SA A A6A A7A LA

Electric Actuator

DICOM 1 Failure Note 3) 9 ALM RA1 N OPC 2 12 MBR RA2 Electromagnetic brake interlock DOCOM 13 S/S Y000 PP 23 COM1 Y010 NP 25 10 m or less COM3 15 LA A phase pulse detector (Differential line driver) Y004 CR 5 16 LAR COM2 17 LB B phase pulse detector (Differential line driver) 18 LBR Xmmm INP 10 19 LZ Z phase pulse detector (Differential line driver) 20 LZR Xmmm Control common 14 LG RD 11

Vacuum

sggT 3 Lr 33 51 75 96 117 138 159 180 La ,15 6 al 1(F 12S r50 171 IQ 44 suction filter and silencer valve retease vatve vacuum switch (solid-state or diaphragm) Pnessune to-21iFllg (-030 mmllD. nozzle diameters for efficient aoolication. floul Incnemed by 40%. ) nozzle suction flow is 40% higher than nal designs. &Lig[tweignt. 15.5mm) width; 0.881bs. (4009f) weight.

Vacuum

sggT 3 Lr 33 51 75 96 117 138 159 180 La ,15 6 al 1(F 12S r50 171 IQ 44 suction filter and silencer valve retease vatve vacuum switch (solid-state or diaphragm) Pnessune to-21iFllg (-030 mmllD. nozzle diameters for efficient aoolication. floul Incnemed by 40%. ) nozzle suction flow is 40% higher than nal designs. &Lig[tweignt. 15.5mm) width; 0.881bs. (4009f) weight.

CV/MVGQ

Z Y X S NN NB NA MM LZ LY LX LT LH LC LA H F D C B A Bore size (mm) 10 16 90 [91] 7 5 46 M8 x 1 9.5 12.5 M4 x 0.7 32 16.5 24 1.6 9 4.5 38 28 8 4 14 12 15 91 [92] 9 6 47 M10 x 1 9.5 12.5 M5 x 0.8 42 25 33 2.3 14 5.5 46 28 8 5 20 18 15 Rod Side Flange Style (F) CVJ5F Rod extended/retracted when energized M5 x 0.8 M5 x 0.8 53.5 [54.5] M5 x 0.8 Manual override 28 [34.5] Width across flats B1

Cylinder with Lock

Axial foot: MWBLm-UT-m Flange: MWBFm-UT-m 4 x FD LY LH FY FB 4 x LD LT FT FE FX FZ Y LA LB X X Y LZ LX [mm] [mm] Model LA LB LD LH LT LX LY LZ X Y 32 137 119 7 30 3.2 32 68.5 50 22 9 40 159 137 9 33 3.2 38 75.5 55 24 11 50 170 148 9 40 3.2 46 89 70 27 11 63 188 160 12 48 3.6 56 100.5 80 27 14 80 218 190 12 55 4.5 72 119.5 100 30 14 100 244 212 14 65 4.5 89 138.5 120 32 16 Model FB FD FE

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Note 5) Dimensions other than those marked (LA) are the same as the basic type (no locking type). 5 Series RS2H Auto Switch Mounting Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) D-M9m D-M9mW D-M9mAVL D-M9mV D-M9mWV D-M9mAL D-A9m D-A9mV A B Auto switch Auto Switch Proper Mounting Position (mm) Auto switch model D-M9m D-M9mW D-M9mAVL D-M9mV D-M9mWV D-M9mAL D-A9m D-A9mV A 9.0

Table of Contents

.) @0 10-11-11 11 Series MIW/MIS Dimensions: Double Finger Type MIW-D 2-P Supply port 3-LA Scraper mounting thread EB FB NB ME PE GD LB JA B FA FC GC GB JB Mounting hole 4-GA LC C EA D Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 2-P Attachment mounting thread

•

Numbers ~" . la and

AC Servo Motor Driver (SSCNET Type)

Driver Servo amplifier (Note 10) 24VDC (Note 12) (Note 12) CN3 CN3 Power supply (Note 2) (Note 14) 5 3 RA1 DICOM 13 MBR Magnetic brake interlock DOCOM 9 INP In-position RA2 (Note 3,4)Forced stop EM1 20 (Note 13,14) Upper stroke limit (FLS) Lower stroke limit (RLS) Proximity dog (DOG) DI1 DI2 DI3 2 15 Trouble (Note 11) ALM RA3 (Note 15) 12 19 10 DICOM Personal computer 6 LA USB cable Encoder

CV/MVGQ

Z Y X S NN NB NA MM LZ LY LX LT LH LC LA H F D C B A Bore size (mm) 10 16 90 [91] 7 5 46 M8 x 1 9.5 12.5 M4 x 0.7 32 16.5 24 1.6 9 4.5 38 28 8 4 14 12 15 91 [92] 9 6 47 M10 x 1 9.5 12.5 M5 x 0.8 42 25 33 2.3 14 5.5 46 28 8 5 20 18 15 Rod Side Flange Style (F) CVJ5F Rod extended/retracted when energized M5 x 0.8 M5 x 0.8 53.5 [54.5] M5 x 0.8 Manual override 28 [34.5] Width across flats B1

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Dimensions Attached from top Helical insert tap 6, 10 Note 2) Attached from bottom: MD Body 6, 10 (mm) FNote 1) R Note 2) MM PA LA C M L B W MD HB Model 6 10 15 20 25 32 40 50 63 A HA M3 x 0.5 x 3 l 12 15 35 17 18 11 10 6.3 2.5 M3 x 0.5 x 3 l 17 18 38 25 26 15 10 9.5 2.5 25 25 6.5 4 57 35 36 M3 23 16 6 M4 x 0.7 16.5 5.5 27 30 6.5 4 66 36 37 M3 23.5 18 6 M5 x 0.8 17 5.5 36 30 8.0 5