Table of Contents

to 30 5 to 7 11 to 13 14 to 16 20 to 22 VMG Connecting Female Thread: G Approx. spanner tightening angle after tightened by hand Recommended tightening torque (Nm) Nominal size of Uni thread 1 8 1 4 3 8 1 2 30 to 45 15 to 30 15 to 30 15 to 30 3 to 4 4 to 5 8 to 9 14 to 15 2.

Table of Contents

BG F 1N X430 03 AR 30 BG F N X425 03 Regulator Regulator For high/low temperature Body size Body size For high pressure 25 30 40 50 60 20 25 30 40 50 60 X430 X440 Low temperature High temperature Thread type Thread type Rc NPT G Rc NPT G Nil N F Nil N F Port size Port size Body size Port size Body size Symbol Port size Symbol 25 30 40 50 60 20 25 30 40 50 60 02 03 04 06 10 1/4 01 02 03 04

ZP

Form w 1 Material e Buffer spec. r Buffer stroke t Vacuum inlet y Connection Width across flats M thread 10 95 61 23 20 133 71 51 30 143 81 40 179 91 77 50 189 101 10 50 33.9 25 A S 10 97.5 63.5 23 20 135.5 73.5 51 30 145.5 83.5 40 181.5 93.5 77 50 191.5 103.5 10 8 M5 x 04 06 13 2.5 52.5 36.4 27.5 0.8 D C B P 10 99 65 23 20 137 75 51 30 147 85 40 183 95 77 50 193 105 Applicable tubing O.D

MXS

Z K 23.5 33.5 43.5 53.5 63.5 88.5 J 19.5 29 39 56 60 96 I 13 8.5 9.5 10.5 24.5 38.5 NN 2 2 3 3 4 5 H 28 30 20 28 23 28 G 9 12 13 15 20 27 N 4 4 4 4 6 6 HA 20 30 20 28 46 56 KA ZZ 56 61 72 90 108 158 GA 17 12 33 43 43 83 NA 2 2 2 2 4 4 M 49 54 65 83 101 151 MXS8L-10 MXS8L-20 MXS8L-30 MXS8L-40 MXS8L-50 MXS8L-75 48.5 53.5 64.5 82.5 100.5 150.5 82.5 132.5 3.11-30 Air Slide Table Series MXS MXS

LEY-OM007

DRIVE /P.30 1 /code1-051 No. 3 RESET 15ms30ms /P.30 1 No. 4 No. PLC No. 15ms 1 IN* 30ms DRIVE /P.30 1 / No. OUT 2 15ms30msmsec /P.30 1 No. OUT 3 No. PLC /P.30 1 No. OUT -52- No.

44

38 63 51 67 4 2.5 1.8 1.6 d 8 5 KQB2 Applicable tubing 4 3 2.3 2.6 H1 H2 KS KX 6 4 3.3 6 10 5.8 M A L KM 14 8 6 14 6.6 5.3 17 Connection thread 17 KF 17 25 10 7.5 6.8 30 M 22 27.1 17 7.6 17 25 H/DL L/LL 10 8 7.3 35 22 27.1 KC 17 26.6 12 9 8 45 22 28.7 17 8.5 KK 17 26.6 12 10 9 57 KK130 22 28.7 28 29.9 16 13 22 9.3 12 101 22 DM Reference dimensions after installation of R thread KDM Male

SMC

Extension end 8 10, 20, 30, 40, 50, 75 Rubber stopper Retraction end Both ends 12 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125 20 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 25 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150 Functional option Standard type Nil PNote 1) Axial piping type Note 1) The combination of axial piping type and both ends adjusters or retraction end adjusteris not

Series VCL

54.5 68 22 40 81.5 36.5 11 15 32 20 19 M5 8 1/4, 3/8 VCL31 104 24 25 59 46 57 60 54.5 48.5 101 57 68 30 50 84 36.5 13.5 15 32 25 23 M5 8 1/2 107 26 26.5 64.5 48 62.5 62 60 50.5 103 62.5 70 22 45 89 41 11 17 36 22.5 23 M5 8 1/4, 3/8 VCL41 111.5 26 26.5 66.5 48 64.5 62 62 50.5 103 64.5 70 30 50 93.5 41 13.5 17 36 25 23 M5 8 1/2 119 26 26.5 70 48 68 62 65.5 50.5 103 68 70 35 60 101 41 17.5

1

x 101 9.8692 x 101 1.0197 x 104 7.5006 x 102 1 1.0197 1.4503 x 10 9.8067 x 104 9.8067 x 101 9.6784 x 101 1 x 104 7.3556 x 102 9.8067 x 102 9.8067 x 10 1 1.4217 x 10 1.0133 x 105 1.0133 x 102 1.0332 x 104 7.6000 x 102 1.0133 x 101 1.0133 1.0332 1.4706 x 10 1 9.8067 x 103 9.8067 x 105 1 x 104 9.6784 x 105 7.3556 x 102 1.4220 x 103 9.8067 x 106 9.8067 1 1.3332 x 102 1.3332 x 101 1.3332 x 103

Plug-in Unit

Accessories, bus branch Y: Karl Lumberg GmbH: 0906 UTP 101, Hans Turck GmbH: VB2-FKM-FSM57. Accessories terminating socket with resistor: Hans Turck GmbH: RSE57-TR2, Karl Lumberg GmbH: 0939 CXT 101. Power connector: M12, 5 pins Input connector EX250-IE1: M12, 5 pins, 2 inputs EX250-IE2: M12, 5 pins, 4 inputs EX250-IE3: M8, 3 pins, 4 inputs Description Function Drain Pos.

Series: 3 (VFA3000), Manifold: 30 (VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4), Stations: 04, Type: 1 (Common Exhaust)

Series: 3 (VFA3000), Manifold: 30 (VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4), Stations: 02, Type: 1 (Common Exhaust)

Series: 3 (VFA3000), Manifold: 30 (VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4), Stations: 05, Type: 1 (Common Exhaust)

Series: 3 (VFA3000), Manifold: 30 (VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4), Stations: 12, Type: 1 (Common Exhaust)

Series: 3 (VFA3000), Manifold: 30 (VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4), Stations: 06, Type: 1 (Common Exhaust)

Series: VFA3000, Manifold: VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4, Stations: 04, Type: Common Exhaust, Thread: -

Series: VFA3000, Manifold: VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4, Stations: 02, Type: Common Exhaust, Thread: -

Series: VFA3000, Manifold: VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4, Stations: 05, Type: Common Exhaust, Thread: -

Series: 3 (VFA3000), Manifold: 30 (VFA1000 P,R Port Size: 1/8; VFA3000 P,R Port Size: 1/4), Stations: 09, Type: 1 (Common Exhaust)

Series VCS

For sonic range Where P1 = 0.10132 (P2 + 0.1013) Formula based on Cv factor Q = 98.9Cv (P1 + 0.1013) kg/h Formula based on effective area Q = 5.5S (P1 + 0.1013) kg/h 1 5 20 3 4 20 1 0 30 40 30 20 40 20 30 30 40 20 50 60 60 50 40 30 20 3 4 30 40 50 Figures inside [ ] indicate the saturated steam holding heat (kcal/kg). Figures inside ( ) indicate the saturation temperature (C).