7ND9071en

436 437 439 193 8 36 15 16 12* 9 14* Item Qty Description Spare part modules 1 1 Housing 8 1 Exhaust cover 9 2 Screw 11 1 Shaft 15 1 O-ring 16 1 Washer 18 1 Wave spring 19 1 Bushing 36 1 Grounding screw 39 1 Electronics cover 42 4 Screw 43 1 Prestage cover 44 1 Screw 47 3 Screw 48 2 Screw 49 1 Screw 100 1 Cover ND91_ = H035118, ND71_ = H099717, includes item 107 107 4 Screw 109 1 Pointer

ZP

13 14 1 ZPY16CT 16 17 Dimensions of D, E are the same.

2/3 Port Valve

210 220 130 140 90 90 55 70 45 23 18 0.3 0.4 7 3 8 0.6 0.7 1 2 3 4 0.9 1.0 1.4 1.5 1 1 4 1 2.5 2.6 5.7 5.8 32 1 2 1 4.1 4.2 7.7 7.8 40 Symbol 6.3 6.4 2 N.C.

RLQ

T3 Cylinder with Bypass Piping Component Parts T2 63.4 73.8 80.3 T3 57.8 67.8 74.3 TH 47.9 57.3 57.3 TP Rc, NPT, G 1/8 Rc, NPT, G 1/4 Rc, NPT, G 1/4 T1 81.4 93.3 99.8 No. 1 2 3 4 Description Qty. 1 1 1 1 Part no.

CQM

4-20UNC 14 46 10 5 69 67.5 5 33 23.3 7 40 5.5 9 7 66 35 10 M5 x 0.8 10-32UNF M6 x 1.0 1/4-20UNC 14 58 12 6 86 84.5 7 42 29.7 8 50 6.6 11 8 80 41 14 M6 x 1.0 1/4-20UNC M8 x 1.25 5/16-18UNC 19 7-5-8 9 Series CQM Compact Cylinder: Guide Rod Type Double Acting, Single Rod Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) and Its Mounting Height Reed switch D-A9 Solid state switch

Table of Contents

1-2-7 Precautions 1 Be sure to read before handling.

REA/REB

27.8 8.5 10 44 42.5 44 41 23.5 43 14.5 41 6.5 33.5 REBR32 19.5 11 6.5 3 1.5 35 10.5 16 55 53.5 55 52 29 54 20 51 7 39 MVGQ J x E K L LD M MM N P PW QW T TC W WP Q Model CC REBR15 M5 x 0.8 x 7 14 53 4.3 5 M4 x 0.7 6 M5 x 0.8 32 18 21 17 25 84 REBR25 M6 x 1 x 8 15 70 5.6 6 M5 x 0.8 6.5 Rc 1/8 43 20 25.5 22.5 40 21.5 105 RB REBR32 M8 x 1.25 x 10 13 76 7 7 M6 x 1 8.5 Rc 1/8 54 26 33 28 50 27

REA/REB

27.8 8.5 10 44 42.5 44 41 23.5 43 14.5 41 6.5 33.5 REBR32 19.5 11 6.5 3 1.5 35 10.5 16 55 53.5 55 52 29 54 20 51 7 39 MVGQ J x E K L LD M MM N P PW QW T TC W WP Q Model CC REBR15 M5 x 0.8 x 7 14 53 4.3 5 M4 x 0.7 6 M5 x 0.8 32 18 21 17 25 84 REBR25 M6 x 1 x 8 15 70 5.6 6 M5 x 0.8 6.5 Rc 1/8 43 20 25.5 22.5 40 21.5 105 RB REBR32 M8 x 1.25 x 10 13 76 7 7 M6 x 1 8.5 Rc 1/8 54 26 33 28 50 27

Compact Cylinder with Air Cushion and Lock Series RLQ

T3 Cylinder with by-pass piping component parts No. 1 2 3 4 Quantity 1 1 1 1 Description Part No.

HRX-OM-S004

HRX-OM-S004 Contents Contents Chapter 1 Safety Instructions . 1-1 1.1 Before using the product . 1-1 1.2 Reading the Manual . 1-1 1.3 Hazards . 1-2 1.3.1 Level of hazards . 1-2 1.3.2 Definition of Serious injury and Minor injury . 1-2 1.4 Product Label . 1-3 1.5 Safety Measures . 1-4 1.5.1 Safety Instructions for Use . 1-4 1.5.2 Personal protective equipment . 1-4 1.6 Emergency Measures.

•

;pglicable tube, 0.0 G H 1>1;1 <0 . El 4 5 g ZPY2O!' 20 23 14 ZPY25l' 2$; 2&~ 14' 24 24 2<5 42 4 1.7 ZPY02U 2 2.~ 1.2 G.8 N4(::,"') 13.5 5 1.8 .Z!'Yo4l!; ZPY06U N4(~ 1 42 5 6 8 II 1 ,ll!: 145 5 1.8 4 4.8 is j ,. , 42.5 4.5 2.3 811(:t"' < 7 ;.8/4 , 1 1 6.5 M ' (mm) 6 7 2.5 r9# 1 < Ns(",,:"...) oe.4 1 5.5 7 2.5 ZJri'Otl 8 ,1\ ZPY32~ 32 35 14.5 Deep type I r.sXI 1., . "" , 1: t.i5 XQ!

Compact Cylinder

26 19 17 16.5 16 M10 x 1.25 6 14 26 19 19 19.5 20 M12 x 1.25 7 17 30 22 19 19.5 20 M12 x 1.25 7 17 30 22 Basic Style (mm) Bore size (mm) A B C D E F H I J K L M N OA OB Q RA RB T Z 32 40 50 63 51 44 12 16 46 8.5 M8 x 1.25 59 2 14 7 32.5 5.5 M6 x 1.0 9 14.5 11 5 1 15 52 45 12 16 52 9.5 M8 x 1.25 67 3 14 7 38 5.5 M6 x 1.0 9 14.5 11 5 1 17 53 45 16 20 64 10.5 M10 x 1.5 82 2 17 8 46.5 6.6 M8

7

Description Material Qty Note 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Rod cover Tube cover Piston Piston rod Bushing Cushion valve Speed controller valve Clevis bushing Coil scraper Rod seal Piston seal Tube gasket Magnet holder Magnet Switch mounting rod Chromated Hard anodized Chromated 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 4 1 2 2 1 1 1 1 2 Phosphor bronze NBR

VFS

VZ Applicable exhaust cleaners AMC810-14 (Connecting port size R 1 1/2) (2) Note 1) With multi-connector, or with D-sub connector: 8 stations max.

New

N 2 x M5 Thread depth N Terminal part Faston connector 250 Series 23 K K 11 9 6.5 J H H J 15 (mm) Conduit Faston type Dimensions Size Port size A B B1 C D E F P H J Q R Q R K N 1 1/8 1/8 1/4 3/8 1/8 1/4 3/8 14 14 19 22 14 19 22 30 30 40 48 30 40 48 15 15 20 24 15 20 24 62.5 73.5 72 75 78 76.5 79.5 30 35 35 35 40 40 40 9 9 9 20 22 22 22 24.5 24.5 24.5 8 8 9 14 8 9 14 15 15 22.2 19 15 22.2

XL

30-1 XLF25-30-1 XLF25-30-1H XLFV25-30-1 XLG25-30-1 XLG25-30-1H XLGV25-30-1 XLD25-30-1 XLD25-30-1H XLDV25-30-1 XLH25-30-1 XL -40 XLA40-30-1 XLA40-30-1H XLAV40-30-1 XLC40-30-1 XLC40-30-1H XLCV40-30-1 XLF40-30-1 XLF40-30-1H XLFV40-30-1 XLG40-30-1 XLG40-30-1H XLGV40-30-1 XLD40-30-1 XLD40-30-1H XLDV40-30-1 XLH40-30-1 XL -16 XLA16-30-1 XLA16-30-1H XLAV16-30-1 XLC16-30-1 XLC16-30-1H XLCV16-30-1

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

27 32 32 37 37 13 17 17 19 27 27 32 41 14 16.5 20 26 32 38 50 60 10 (12) 10 (12) 10 (12) 10 (13) 12 (14) 12 (14) 16 (20) 16 (20) 26 31 38 47 58 72 89 110 M4 x 0.7 depth 7 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2 0 0 0 23 23 20 20 20 114 (122) 119 (127) 121 (129) 130 (139) 150 (162) 150 (162) 182 (196) 182 (196) Up to

Hydraulic Cylinder 7MPa Nominal Pressure Series CHN

size (mm) LH LS LT LX LZ MM NA NB P S T V W X Y ZZ LD 20 25 121 5.5 40 55 M8 x 1.25 17 15 1/8 81 9.5 4.5 6.5 20 9 151 7 25 28 121 5.5 40 55 M10 x 1.25 17 15 1/8 81 11 3.5 5.5 20 9 156 7 32 30 133 6 45 60 M14 x 1.5 18 15 1/8 87 13 3 4 23 9 172 7 40 35 158 6 55 75 M16 x 1.5 22 21 1/4 108 16 5 0 25 11 198 9 6 Series CHN Dimensions Front flange type: CHNF Width across flats B2 Rc P Rc P GA2

Auto Switch Guide

(Including nut, screw, (spacer)) Applicable bore size (mm) 12 BQ-1 BQ-1 Cylinder series 40 BQ-2 BMU1-025 80 BQ-2 32 BQ-2 BMU1-025 50 BQ-2 BMU1-025 100 BQ-2 25 BQ-1 BMU1-025 140 BQ-2 160 BQ-2 125 BQ-2 BQ-1 20 63 BQ-2 BMU1-025 16 BQ-1 CDQ2 MDU RSDQ MK, MK2 CE1 CXT BQ-1 BQ-2 BQ-1 BQ-2 BQ-2 BQ-2 [Mounting screws set made of stainless steel] The set of stainless steel mounting screws (with nuts

Auto Switch Guide

(Including nut, screw, (spacer)) Applicable bore size (mm) 12 BQ-1 BQ-1 Cylinder series 40 BQ-2 BMU1-025 80 BQ-2 32 BQ-2 BMU1-025 50 BQ-2 BMU1-025 100 BQ-2 25 BQ-1 BMU1-025 140 BQ-2 160 BQ-2 125 BQ-2 BQ-1 20 63 BQ-2 BMU1-025 16 BQ-1 CDQ2 MDU RSDQ MK, MK2 CE1 CXT BQ-1 BQ-2 BQ-1 BQ-2 BQ-2 BQ-2 [Mounting screws set made of stainless steel] The set of stainless steel mounting screws (with nuts