Air Cylinder Series MB

83 13 13 10 MLGP 40 38 16 30 22 8 52 104 1/8 35 52.5 10 63 27 Up to 500 12 13 91 14 16.5 14 50 46.5 20 35 27 11 65 120.5 1/4 40 58.5 12.5 75 32 Up to 600 15 14 104.5 15.5 19 18 ML1C 63 56.5 20 35 27 11 75 134.5 1/4 45 68 17.5 90 32 Up to 600 12 14 119.5 16.5 23 18 80 72 25 40 32 13 95 169 1/4 45 81 22 102 37 Up to 800 18 20 150 19 33 22 100 89 30 40 41 16 114 189 1/4 55 96 25 116 Up to 800

NCG/CG1

13 13 13 13 16 20 20 0.25 stroke (13) (22.5) 10(12) 26.7 119 (13) (25) 10(12) 30.2 121 (13) (25) 10(12) 34.6 139 13 40.6 162 13 47.1 162 The minimum stroke with rod boot is 20 mm.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

42 16 18 11 41 74 1/2 33 63 25 to 800 90 90 64.3 14 84 12 M27 x 2 M12 x 1.25 13 117 36 65 36 145 30 23 32 50 16 17 13 39 80 1/2 33 80 25 to 800 115 115 82.7 18 96 16 M33 x 2 M16 x 1.5 9 149 45 83 45 180 41 26 41 60 20 20 17 46 93 3/4 40 100 25 to 1000 130 130 96.9 18 113 16 M42 x 2 M16 x 1.5 10 162 56 97 56 200 50 25 52 72 22 20 19 45 101 3/4 40 Bore size (mm) RD ZZ S Y Z V SS -0.025 -0.064

42

18 31.5 37 41 50 98 PE X PE X P R1 R2 R2 R1 P 27.5 27.5 1/8" PE. port 1/8" External pilot port 1/8" PE. port 1/8" External pilot port 27.5 27.5 41 41 41 41 1/2" 1(P), 4(A), 2(B), 5(R1), 3(R2) port 1/2" 1(P), 4(A), 2(B), 5(R1), 3(R2) port Numbers inside ( ) are for metal seal 3-position type. 495 Base Mounted Plug-in Unit VQ5000 Series [Option] Note) CE-compliant: For DC only.

Free Mount Cylinder

(mm) DQ HQ HP 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 10 16 25 40 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 2.6 4.8 31 12 7 26 10 7 31 12 9 26 10 9 10 10 26 26 2.6 4.8 32 13 7 32 13 9 DQ HQ HP ZP ZC(D)UKD16 ZC(D)UKR16 12 12 31 31 15 12 33 18 16 37 28 20 44 DQ HQ HP 12 18 12 15 36 15 18 20 41 12 16 37 ZC(D)UKD20 ZC(D)UKR20 ZP 12 33 12.5 18.5 33.5 23 14 38 39.5 28 14 38 34 29 53 35 22 27 24 48 DQ HQ HP ZC(D)UKD25

KQ2

(inch) Min. port size Note) Mass (g) D L A M Applicable tubing MS KQ2R01-03 KQ2R01-05 KQ2R01-07 KQ2R03-05 KQ2R03-07 KQ2R05-07 KQ2R05-09 KQ2R07-09 KQ2R07-11 KQ2R09-11 KQ2R09-13 KQ2R11-13 7 32 32 24 19 17 14 4 9 8 9 7 2 5 32 3 16 1 4 3 16 1 4 1 4 5 16 5 16 3 8 3 8 1 2 1 2 9.6 34.5 18.5 17.5 17 15.5 2.5 1 8 LQ 9.2 34 10 34 34.5 34.5 36.5 37 40 40 41 44 5 32 16 17.5 3 MQR 10.4 11.4 10.7 18.5

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

30 95 257 35 32 28 11 24 85 247 M24 x 1.5 0.030 0.076 0.2 80 80 65 55 M39 x 1.5 60 57 45 15 41 113 295 45 42 35.5 13 30 98 280 M30 x 1.5 0.030 0.076 0.036 0.090 0.23 0.3 0.18 100 100 80 65 M48 x 1.5 75 72 56 16 50 135 325 60 57 45 15 41 120 310 M39 x 1.5 13 Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H JIS Standard Hydraulic Cylinder Double Acting: Single Rod Front square flange type/CH2EFD, CH2FFD, CH2GFD

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(mm) Model LA LB LC LD LE LF LH LT 200 (233) 224 (257) 235 (273.5) 274 (318) 333 (399) CVRA1L50 62 108 4.5 9 44 41 263 (301.5) 316 (360) 375 (441) CVRA1L63 76 127 5 11 55 48 CVRA1L80 92 154 6 13 67 58 CVRA1L100 112 189.5 6 13 87 73.5 ( ) are the dimensions for rotation of 180 and 190.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

CDVRA1L50 108 4.5 62 9 44 41 CDVRA1L63 127 5 76 11 55 48 CDVRA1L80 154 6 92 13 67 58 CDVRA1L100 189.5 6 112 13 87 73.5 11-7-23 24 Rotary Actuator: Angle Adjustable Type Rack & Pinion Style Series CRA1U Size: 50, 63, 80, 100 Angle adjusting mechanism is provided as standard.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

41 44 41 41.5 41 41 41 41 41 50 41 52 43 49 83.5 93.5 46.5 43 80 49.5 49 52.5 49 50 49 49.5 49 49.5 49 58 49 58.5 51.5 57.5 92 102 53.5 51 100 56.5 56 61 56 58.5 56 56.5 55.5 57.5 55.5 66 56 66 58.5 68 102.5 112.5 61.5 57.5 Auto switch model D-F5l D-J59 D-F5lW D-J59W D-F5BA D-F59F D-F5NT D-A3lC D-G39C D-K39C D-A44C Bore size Hs Ht Hs Hw Hs Hw 40 38 31.5 73 69 81 69 50 42 35.5 78.5 77 86.5

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

For Safety Instructions and Actuator Precautions, refer to pages 7-13-3 to 7-13-6.

Electric Actuator

D-M9NW(V) D-M9PW(V) D-M9BW(V) Auto switch model Auto Switch Internal Circuit 8 8 7 0.5 D-M9NW(V) 14 14 13 1 Lead wire length (m) 41 41 38 3 DC (+) Brown 68 68 63 5 Main circuit of switch Main circuit of switch Main circuit of switch OUT Black How to Order D-M9 N W V L DC () Blue Series Lead wire length D-M9PW(V) Nil M L Z 0.5 m 1 m 3 m 5 m Wiring/Output type DC (+) Brown Electrical entry

Valve Single Unit

Symbol Port size Applicable series One-touch fitting for 5/32" N3 SX3000 One-touch fitting for 1/4" N7 SS5X3-41-05-C6 1 set (Type 41, 5-station manifold base part no.)

Floating Joint

(mm) d: Nominal thread size Model M22 x 1.5 M26 x 1.5 H 13 16 32 41 B C 37 47.3 Order no.

JA/JAH/JB/JS

96 36 48 38 44 44 57.5 57.5 57.5 71.5 71.5 86 107 107 102 144 8 9 9 13 13 13 15 15 18 24 24 24 42 0.09 0.18 0.18 0.36 0.36 0.36 0.61 0.61 1.09 2.03 2.03 4.1 10 13 17 17 22 22 22 27 27 32 41 41 41 55 7 8 8 11 11 11 13.5 13.5 16 20 20 20 24 6.6 9 9 11 11 11 11 11 14 16 16 14 22 24.5 28.5 28.5 35.5 35.5 35.5 44.5 44.5 53 65 65 56 78 For 3.5 MPa hydraulic cylinders, operate within the maximum

JA/JAH/JB/JS

41 50 59.5 59.5 66 96 4.5 5 5 6 6 6 7.5 7.5 9.5 11.5 11.5 13 16 8 9 9 13 13 13 15 15 18 24 24 24 42 0.5 0.5 0.5 0.75 0.75 0.75 1 1 1.25 2 2 2 3 1100 2500 2500 4400 4400 4400 11000 11000 18000 28000 28000 28000 71000 7 8 8 11 11 11 14 14 19 24 24 27 36 0.05 0.07 0.07 0.16 0.16 0.16 0.3 0.3 0.6 1.05 1.08 1.5 4.5 7 8 8 11 11 11 13.5 13.5 16 20 20 20 24 13 17 17 22 22 22 27 27 32 41 41 41 55

Table of Contents

55 28.5 64 13 184 7 4 71 0 146 31 50 110 7 14 35 55 41 66 30.5 7 4 71 10 3.5 187 183 36 75 145 9 18 72.5 40 50 35 74 12 222 9 4 88 3.5 185 36 75 155 9 18 40 77.5 50 35 12 74 224 9 4.6 88 3 264 43 20 186 20 11 50 70 93 44.5 84 16 303 11 6.4 115 3.3 277 43 20 191 11 20 50 98 70 84 44.5 11 6.4 117.5 16 3.3 316 280 46 20 196 11 20 98 50 70 44.5 84 13 319 11 6.4 117.5 3.3 Note 1) For AC20

5-Port Solenoid Valve

p. 141 p. 133 p. 149 p. 41 p. 41 p. 59 p. 67 p. 77 p. 87 p. 97 p. 113 p. 103 p. 125 p. 124-1 p. 156-1 SY7 0 Type 11 SY5 0 Manifold Top ported Bottom ported Top ported From p. 41 p. 141 p. 133 p. 124-1 p. 156-1 p. 149 p. 41 p. 41 p. 59 p. 67 p. 77 p. 87 p. 97 p. 103 p. 113 p. 125 SY7 0 SY3 3 Type 12 SY5 3 From p. 53 p. 124-5 p. 156-7 p. 111 p. 131 p. 139 p. 147 p. 155 p. 64 p. 53 p.

Cylinder with Lock

41 41.5 41 44 41 41 41 41 41 49 41 52 43 49 83.5 93.5 46.5 43 49.5 49 50 49 52.5 49 49.5 49 49.5 49 56 49 58.5 51.5 57.5 92 102 53.5 51 56.5 56 58.5 56 61 56 56.5 55.5 57.5 55.5 65 56 66 58.5 68 102.5 112.5 61.5 57.5 Auto switch model D-F5 D-J59 D-F5W D-J59W D-F5BAL D-F59F D-F5NTL D-A3C D-G39C D-K39C D-A44C Bore size (mm) Hs Ht Hs Hw Hs Hw 40 50 63 80 100 38 31.5 73 69 81 69 42 35.5 78.5

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

8 9 8.5 10.5 13 17 18 HP 11 14.5 20 25 32 35 HR 24 30 36 41 51 62 80 90 HS 5 8.5 7.5 6.5 7 8 9 9.5 HT 28 33.5 41 50 56 63.5 L 38 53 62 70 76 90 110 118 Model CY3RG10 CY3RG15 CY3RG20 CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 CY3RG50 CY3RG63 QW 14 18 17 20 26 34 48 60 Q 68 84 95 105 116 134 159 171 N 4.5 6 7 6.5 8.5 11 15 16 PW 26 32 38 43 54 64 82 94 WP 13 16 19 21.5 27 32 41 47 WS 8 7 7 7 7 7 10 10 M 4