Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil G R Y Brake 50W 100W 200W 1 2 3 None With brake Nil K Power supply voltage Stroke 100/110VAC 50/60Hz 100/115VAC 50/60Hz 200/220VAC 50/60Hz 200/230VAC 50/60Hz Without motor Lead screw lead 1 H B C F A D E 8mm 12mm 20mm 5mm 10mm 25mm 40mm 2 0 Lead screw type The tables above show the definition for each symbol only and cannot

CA2

= 2, 4, 6, 8 110 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 Same side 1 10 90 100 110 20 90 100 110 75 90 100 110 Different sides With 2 Same side (n 2) 2 90 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 50 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 20 + 50 n = 2, 4, 6, 8 Different sides D-B59W With n 75 + 50(n 2) n = 2, 3, 4 90 + 50(n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 50 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 50

MXS Series Air Slide Table

Model F 50 50 50 60 35 60 70 75 80 FF 40 40 40 50 35 60 70 75 80 GA 22 22 22 22 55 61 102 154 190 KA NA 2 2 2 2 2 2 4 4 4 M 92 92 92 102 115 156 197 255 295 HA 45 45 45 55 35 70 70 76 80 ZZ 108 108 108 118 131 172 213 271 311 N 4 4 4 4 6 6 6 8 8 G 22 22 22 22 20 26 32 40 30 H 45 45 45 55 35 35 35 38 40 NN 2 2 2 2 3 4 5 6 7 I 12 12 12 12 12 33 50 67 82 J 47 47 47 57 70 90 114 155 180 K 35

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

(n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 95 + 45 (n 4) 2 100 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 105 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 2 (Different surfaces, same surface), 1 15 85 95 100 D-P3DWA n (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 15 + 50 (n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 85 + 50 (n 4) 2 95 + 50 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 100 + 50

CP95

7 64 79 50 40 36 20 10 145 12 15 160 28 55 9 75 52 28 36 11 4.5 163 161 36 12 10 72 90 55 50 45 25 12 155 12 15 170 32 68 9 80 60 32 45 12 5.5 175 170 45 12 10 90 110 70 40 50 12 5.5 190 185 50 63 50 25 12 170 16 20 190 40 80 9 90 70 16 10 100 120 80 50 63 14 6.5 215 210 63 80 63 30 16 190 16 20 210 50 100 12 110 90 16 12 126 153 100 60 100 120 75 35 16 205 14 20 140 25 230 110 60 20 75

CP95

50 26 32 10 4.5 144 142 32 9.5 7 64 79 40 36 20 10 145 12 15 160 28 55 9 75 52 55 28 36 11 4.5 163 161 36 12 10 72 90 50 45 25 12 155 12 15 170 32 68 9 80 60 70 32 45 12 5.5 175 170 45 12 10 90 110 40 50 12 5.5 190 185 50 63 50 25 12 170 16 20 190 40 80 9 90 70 80 16 10 100 120 50 63 14 6.5 215 210 63 80 63 30 16 190 16 20 210 50 100 12 110 90 100 16 12 126 153 60 100 120 75 35 16 205 14

Guide Cylinder Series MGG

Same surface Same surface D-A9 D-M9 D-M9W 10 note) 45 45 + 45 (n-2) D-C7 D-C80 10 50 50 + 45 (n-2) D-H7 D-H7W D-H7BAL/H7NF 60 + 45 (n-2) 10 60 D-C73C D-C80C D-H7C 65 + 50 (n-2) 10 65 D-B5/B64 D-G5/K59 D-B59W 75 + 55 (n-2) 10 75 D-B7/B80 D-G79/K79 50 + 45 (n-2) 10 45 Note) For cylinders with 2 auto switches D-A93/M9/M9W.

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Output Black lead wire 50 MSM5AZP1A Mitsubishi Electric Corporation HC-PQ053 50 SGME-A5BF12 Yaskawa Electric Corporation Blue lead wire SGME-A5AF12 50 H S For motor mounting dimensions, refer to the dimensions for series LJ1 10 on page 143 as a reference for mounting and design. Refer to pages starting with 205 for driver dimensions, etc.

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

Auto switch model Same surface Same surface D-A9 D-M9 D-M9W 10 Note) 45 45 + 45 (n-2) D-C7 D-C80 10 50 50 + 45 (n-2) D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF 10 60 60 + 45 (n-2) D-C73C D-C80C D-H7C 65 + 50 (n-2) 10 65 D-B5 D-B64 D-G5 D-K59 D-B59W 75 + 55 (n-2) 10 75 D-B7 D-B80 D-G79 D-K79 50 + 45 (n-2) 10 45 MGJ Note) For cylinders with 2 auto switches D-A93/M9/M9W.

7

CK1 CK1 45 CLK2 Clevis pin 6 60 9 CLKG 12 60 48 CKQ CLKQ Pedestal CK CLK KZZ KL2 KY KS CKQ Pedestal 15 80 K 35 45 50 30 95 KL1 16 5 50 KC 15 KX 25 34 KZ 57 Material: Rolled steel Unit: mm KZZ CKG50 CKP50 CKG63 CKP63 Option symbol Applicable clamp cylinder K CKG40 CKP40 KL1 KL2 KS KX KY KZ KC Part no.

0.4

or less 5.9 0.23 6.3 0.18 1.5 1.6 Metal seal Closed center 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) VQC4301 52 or less 50 or less 7.0 0.34 6.4 0.42 1.9 1.9 Rubber seal VQC4000 3 position pressure center VQC4400 47 or less 45 or less 6.2 0.18 6.9 0.17 1.5 1.7 Metal seal Exhaust center 280 (A) 4 (B) 2 VQC4401 52 or less 50 or less 7.0 0.38 7.3 0.38 1.9 2.0 Rubber seal VQC4500 47 or less 45 or less 6.2 0.18 6.4

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

Bore size 6, 10, 15 Symbol Type M thread Rc NPT G 15 15 mm 20 Nil 20 mm 20, 25, 32, 40 25 25 mm TN TF Switch rail 50, 63 32 32 mm Nil 40 With switch rail 40 mm N 50 Without switch rail 50 mm Note 1) A type with switch rail has built-in auto switch magnets.

VQ7-6/7-8

AXT632-45-14 AXT632-45-16 AXT632-45-17 AXT632-45-18 AXT632-45-19 No.

VQ7-6/7-8

AXT632-45-14 AXT632-45-16 AXT632-45-17 AXT632-45-18 AXT632-45-19 No.

One-touch Fittings

Applicable model: Male elbow 45 male elbow Extended male elbow Male branch tee Male run tee Applicable tubing O.D.

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

QA F Q QB QU QW Bore size (mm) QW QU 29 32 40 50 38 42 50 13 13 16 20 24.5 26 7.5 8 9.5 6 6 8 60.5 68 82 32 to 50 20 (mm) A 59.5 67 68 80.5 82 B 41.5 45 48 52.5 54 D 10 12 20 25 25 E 29 36 45 52 64 F 6 8 7.5 8 8 H 18 22 20 28 28 I 60 69 86 J 4.5 5 7 M 28 36 34 40 50 N 3.5 5.5 5.5 5.5 6.6 O 6.5 depth 4 9 depth 7 9 depth 7 9 depth 7 11 depth 8 P M5 x 0.8 / / / / Q 17 20 20 24.5 24.5 T

Integrated Controller

Lead 20: EQY25H 100 Min. 25% Max. 50% 10 20 30 40 50 90 70 80 60 0 Model EQY16 EQY25 EQY32 Lead A B C H A B C H A B C Work load [kg] 1 1.5 3 1 2.5 5 10 2 4.5 9 18 Pushing force set value [%] Ambient temperature Pushing force set value [%] Duty ratio [%] Continuous pushing time [min] 40C or less 50 or less 100 Pushing force 45% 50% 70% 42 Battery-less Absolute (Step Motor 24 VDC) Easy to

Electric Slide Tables

0.000 20 40 60 0.000 20 40 60 0.000 25 50 75 100 125 Load [N] Load [N] Load [N] LESH16 LESH16 LESH16 Lr = 120 mm 0.50 0.3 0.08 Table displacement [mm] Table displacement [mm] Table displacement [mm] LESH16-100 LESH16-100 LESH16-100 0.40 0.06 0.2 0.30 LESH16-50 0.04 LESH16-50 0.20 LESH16-50 0.1 0.02 0.10 0.000 100 200 300 400 0.000 50 100 150 200 0.00 50 100 150 200 Load [N] Load [N] Load

Air Cylinder Series MB

B TA TL TU TC TX TE TO TT TR TS TH TF TDH10 MB-S03 32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 +0.070 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 46 52 65 75 95 114 136 45 60 60 70 70 90 105 8.5 10 10 15 15 15 18.5 62 80 92 110 130 158 186 50 63 75 90 110 132 160 74 97 109 130 150 184 212 12 17 17 20 20 26 26 13 17 17 22 22 24 24 10 12 12 14 14 17 25 35 45 45 60 60 75 85 89

Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

Note) 2 position single 1 2 Note) 100 VAC (50/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC G: Grommet C kit single only.