Electric Actuators

Dimensions [mm] Model L1 L2 L3 A B C D E F G J 127.1 LEPS6m-25m 138.6 11.5 16.5 21 24.5 28 16.5 28 36 76.4 LEPS6m-50m 156.6 169.6 13 22 45 30 52 22 52 60 107.4 18 Series LEPS Dimensions LEPS10 D E C B 4 10 22 ( ) +0.025 0 ( ) +0.025 0 3H9 depth 3 3H9 depth 3 2 x M5 x 0.8 thread depth 10 4 x M4 x 0.7 thread depth 6 28 24 16 K 25 14 Table operating range Note 1) [1] 1 Motor cable length 300

Direct Operated

B2 B1 Conduit terminal: T DIN terminal: D F J D Cable 6 to 12 F M J 34 G1/2 D 25 Width across flats H Width across flats H N 44 K K C C M Port size 3 x P Port size 3 x P E E A A B2 B2 B1 B1 G1/2 With bracket T 4 Q (mm) Grommet Conduit DIN terminal Electrical entry (AC/Class B) Model Orifice diameter Port size P Conduit terminal J K J K J K M J K M N N.C., N.O., COM.

MK

D-A7lH, A80H D-A73C, A80C D-F7l, J79 D-F7lV, J79C D-A79W D-F9l D-F9lV D-F9lWV D-F9lW D-F9BAL D-P5DW D-A9l D-A9lV D-A7, A8 Model B 6.5 7 6 8.5 11.5 14.5 A 28.5 29 33 24 28.5 28.5 B 7 7.5 6.5 9 12 15 B 4 4.5 3.5 6 9 12 B 11 11.5 10.5 13 16 19 B 4.5 7.5 10.5 B 5 7.5 10.5 13.5 B 9 11.5 14.5 17.5 A 34.5 25.5 30 30 B 8 10.5 13.5 16.5 A 19.5 24 24 A 28 28.5 32.5 23.5 28 28 A 25.5 26 30 21

48

B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 Dot color Dot mark Insulation color Connector pin no.

/

PE 12 E Bracket Main port R J D 1 2 3 I O M C N H B P: For mounting 4 locations G A Air Operated Type A B C D E F G H I J K L M N O Model SGHA130-10 SGHA230-3015 SGHA230-7015 SGHA330-3020 SGHA330-7020 SGHA430-3025 SGHA430-7025 Main port Pilot port 3 x 3/8 1/8 60 28 46 133 34 60 24 29 142 37.5 75 62 6.5 33 3 x 1/2 1/8 60 28 48 135 34 65 24 29 144 37.5 75 62 8.5 35 3 x 1/2 1/8 77 33 49 150

PSxx-OMU0008CN

DC(+) 5 OUT1 4 OUT2 3 FUNC 2 DC(-) 1 -21No.PS-OMU0008CN-D ZSE20C(F)/ISE20C(H)-S/-R () NPN 2 DC(+) Max.28 V80 mA 1 V R15 V OUT1 1 k S420 mA OUT2 12 V 300 24 V 600 DC(-) 50 DC(+) -S/-R () OUT1 NPN 2 OUT2 Max.28 V80 mA 1 V DC(-) DC(+) -X () -S/-R () OUT1 NPN 2 OUT2 Max.28 V80 mA 1 V DC(-) -22No.PS-OMU0008CN-D -V/-T () PNP 2 DC(+) Max.80 mA 1 V T15 V OUT1 1 k V420 mA OUT2

IZx-OMX0087

Tightening Torque: 1.30 to 1.50 Nm Addition of module Fix with M4 Fix with M4 screws screws Fix with M4 screws (Included) (Included) (Included) IZT40-B1 DIN rail mounting bracket IZT40-B2 IZT40-B2 for controller DIN rail mounting bracket DIN rail mounting bracket for High voltage power for High voltage power supply module supply module c.

XL

Actuating solenoid valve electric signal Valve opening O After a few seconds at 10-6Torr 90% 100% 90% Valve closing Operation time Responce time Conductances combined When each of the separate conductances are given as C1, C2 and Cn, the composite conductance C is expressed as: C=1/(1/C1+1/C2+...1/Cn) when in series, and C=C1+C2+...Cn, when in parallel. 39 Series XL Technical Data 5 He leakage

High Vacuum Angle Valve, XL Series

Actuating solenoid valve electric signal Valve opening O After a few seconds at 10-6Torr 90% 100% 90% Valve closing Operation time Responce time Conductances combined When each of the separate conductances are given as C1, C2 and Cn, the composite conductance C is expressed as: C=1/(1/C1+1/C2+...1/Cn) when in series, and C=C1+C2+...Cn, when in parallel. 39 Series XL Technical Data 5 He leakage

REC

CEP1 CE1 Head side trunnion style: RECT CE2 Width across flats B2 H2 TDe9 0.025 0.061 ML2B 2-NN 2-RcP Width across flats B1 G G Standard port Plugged (M5 x 0.8) Standard port H1 C J G5-S I CV 2-Eh8 TY D MVGQ MM AL NA TT CC K A TX TZ N N F S + Stroke H RB 40 Z + Stroke ZZ + Stroke J D(mm) 32 -X H1 H2 I K MM A AL B1 D F G H B2 E Bore (mm) Stroke range 0 0.033 0 0.033 0 0.033 0 0.039 20 M8 x

Digital Pressure Switch

Internal circuit and wiring example Z/ISE80Output specification -N NPN open collector output type Max. 28 V, 80 mA Residual voltage 1 V or less -P PNP open collector output type Max. 80 mA Residual voltage 1 V or less -S/-R (Analogue output mode) Switch output NPN open collector output type 2 output Max. 28 V, 8 mA Residual voltage 1 V or less R: Analogue output 1 to 5 V Output impedance

PSxx-OMM0002CN

V80 mA 1 V -P PNP Max.80 mA 1 V -S/-R () NPN 2 Max.28 V80 mA 1 V R15 V 1 k S420 mA 12 V 300 24 V 600 50 -S/-R () NPN 2 Max.28 V80 mA 1 V -17No.PS-OMM0002CN-F -V/-T () PNP 2 Max.80 mA 1 V T15 V 1 k V420 mA 12 V 300 24 V 600 50 -V/-T () PNP 2 Max.80 mA 1 V -A NPN2 Max.28 V80 mA 1 V -B PNP2 Max.80 mA 1 V -18No.PS-OMM0002CN-F ONOFF () ON OFF ON5OFF 20 P 1 H_1 [Pa] ON

Ionizer Nozzle type IZN10 Series IZS

With L-bracket B1 With pivoting bracket B2 With DIN rail mounting bracket B3 Output specification Refer to page 450.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Applicable shaft types: J, X, Z d1 = d1 = d1 = d1 = L2 = Y = C2 J axis X axis D2 = C2 = C K axis T axis (mm) (mm) (mm) d1 Size 30 50 63 80 100 d1 Size 30 50 63 80 100 Y 3 to 25 1 to 36 1 to 41 1 to 50 1 to 60 L2 max Y 2 Y Y Y Y D2 5 to 7.9 5 to 14.9 5 to 16.9 8 to 19.9 8 to 24.9 Size 30 50 63 80 100 2.5 4 to 7.5 4 to 8 6.8 to 11 6.8 to 13 2.5 4 to 7.5 4 to 8 6.8 to 11 6.8 to 13 11-7

Rotary Actuator

Applicable shaft types: J, X, Z d1 = d1 = d1 = d1 = Y = C2 J axis X axis K axis T axis D2 = C2 = C L2 = [mm] [mm] [mm] Size Y L2max D2 30 3 to 25 Y-2 5 to 7.9 50 1 to 36 Y 5 to 14.9 63 1 to 41 Y 5 to 16.9 80 1 to 50 Y 8 to 19.9 100 1 to 60 Y 8 to 24.9 Size d1 30 2.5 50 4 to 7.5 63 4 to 8 80 6.8 to 11 100 6.8 to 13 Size d1 30 2.5 50 4 to 7.5 63 4 to 8 80 6.8 to 11 100 6.8 to 13 218

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

Applicable shaft types: J, X, Z d1 = d1 = d1 = d1 = L2 = Y = C2 J axis X axis D2 = C2 = C K axis T axis (mm) (mm) (mm) d1 Size 30 50 63 80 100 d1 Size 30 50 63 80 100 L2 max Y 2 Y Y Y Y Y 3 to 25 1 to 36 1 to 41 1 to 50 1 to 60 D2 5 to 7.9 5 to 14.9 5 to 16.9 8 to 19.9 8 to 24.9 Size 30 50 63 80 100 2.5 4 to 7.5 4 to 8 6.8 to 11 6.8 to 13 2.5 4 to 7.5 4 to 8 6.8 to 11 6.8 to 13 11-7

Rotary Actuator/Vane Style Series CRB2

(If not specifying dimension C2, indicate instead.)

Series REC 10- ø20, ø25, ø32, ø40 11- Sine Cylinder

150 to 1000 150 to 700 150 to 700 10 8 8 8 26.5 22 20 20 12.5 11 10 10 24 22 22 18 46.5 37.5 33.5 22 17 17 13 21 19.5 19.5 15.5 55.5 49.5 45.5 40 7 6.8 6.8 6.8 30 28 28 25 227 199 186 186 55 40 40 40 75 55 55 55 51 42.5 34.5 14 12 10 M10 x 1.25 M14 x 1.5 7 56.2 Bore size Y X NN 264 232 219 215 P 181 159 146 146 S 10 8 8 8 Z ZZ Stroke range 1/8 1/8 1/8 1/4 23 20 20 20 27 25 25 21 40 32 25

REC

Screw-in Piping M5 X 0.8 Relieving port size 50 to 500mm/s Piston speed Mounting Basic, Axial foot, Front flange, Rear flange *Auto switch attachable Dimensions REC B/Basic H2 2-Rc(PT)P Width across flats B2 2-NN G G H1 Width across flats B1 Relieving port M5 X 0.8 Standard port I Relieving port 2-Eh8 D MM AL K A N N F lNA S+Stroke H F ZZ+Stroke (mm) A AL B1 B2 D E F G H H1 H2 I K MM N NA

ARM10/11

x n)+36 18 28 28 5.3 F.R.L.