EX120/121/122

Sumitomo 3M Limited Manufacturer's part no. 1-1473562-4 1-1473562-4 1473562-4 1-1473562-4 1473562-4 1473562-4 1473562-4 1473562-4 1473562-4 1473562-4 1473562-4 1473562-4 2-1473562-4 2-1473562-4 2-1473562-4 D-A9 D-M9 D-Y D-Z73 D-Z76 D-Z80 Z/ISE1 Note 1) ZS-28-C ZS-28-C ZS-28-C ZS-28-C ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-C-1 ZS-28-

CLA

0 I "u', '0 OJ 38 58 261 273 52 11 .2 66 1/4 "'M 49 58 280 296 52 11 .2 86 269 281 288 304 Str oke I.:>: ~,j 61 71 327 347 65 12.5 80 336 356 I 100 1 14 40 'I, 56 .5 15 25 80 25 226 36 0 I ",', 000'" 0 64 72 356 381 65 14.0 81 365 390 Trunnion Type/CLAT Name plate to 1rl'JlCate loclO'Jng BP lock releasl rt \ P Frorll C I'I(jQr port , GA BO lock ()f!

0.4

N.O. 4-position dual 3-port valve Note) (C) 4 2 Note) Rubber seal only 1 5 3 N.C. N.O.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Width across flats KA PL PG P (Rc, NPT) Cylinder port Width across flats B1 PW 4 x J TDe8 LZ PH Z + 1/2 stroke Z + l + 1/2 stroke GB MM MM TY E D D E C B H1 F F K A AL H1 l 10.2 AL A K H + Stroke ZZ + 2 stroke TT N BN C B h + l With rod boot on both sides ZZ + l + 2 stroke TZ TX S + Stroke H ZZ + 2 l + 2 stroke [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD

Modular F.R.L. Unit

D E G 1 2 3 6 8 C J N R AC25C AC60 AC40A AC40C AC40D AC20A C Float type auto drain (N.C.)

Sine Rodless Cylinder Series REA/REB

B FB EB H 4 x counterbore depth C 4 x J depth JK HI S + Stroke HO TT T HP HG MM thread depth M PA H 2 x P Hollow shaft for piping HP HG 2 x P d D LD A 5.5 NN GP PW PW QW GP PB W HT HT (11) RW HB HS HB HA View A REAL15 G L G HS Z + Stroke Q + Stroke A N N HP HO HI HG HB HA H GP G FB FA EB EA d D C B Model A REAL15 REAL20 REAL25 REAL32 REAL40 39 38 14 16 4 6.5 40 65 6.5 6 3 13 6 12 16.6 5 9.5

Fluoropolymer Fittings Hyper Fitting / Flare Type Series LQ3

Applicable piping size Applicable tubing size (inch) 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 A B C D E A B C A B C D A B C A B C A 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 13.7 x 9 21.3 x 15.4 26.7 x 20.5 33.4 x 26.3 60.3 x 52.5 13.7 x 9 21.3 x 15.4 26.7 x 20.5 21.3 x 15.4 26.7 x 20.5 33.4 x 26.3 60.3 x 52.5 21.3 x 15.4 26.7 x 20.5 33.4 x 26.3 26.7 x 20.5 33.4 x 26.3 60.3 x 52.5 33.4 x

LEC-OM071xx

ON OFF H P-OT 0 1 2 3 4 5 6 Forward Run Prohibited Pn50A.3 7 8 L /P-OT 9 A B C D E F H N-OT 0 1 2 3 4 5 6 Reverse Run Prohibited Pn50B.0 7 8 L /N-OT 0 A B C D E F L /P-CL 0 1 2 3 4 5 6 Forward External Torque Limit Pn50B.2 8 7 H P-CL 9 A B C D E F L /N-CL 0 1 2 3 4 5 6 Reserve External Torque Limit Pn50B.3 8 7 H N-CL 9 A B C D E F L /DEC 0 1 2 3 4 5 6 Homing Deceleration LS Pn511.0 8 7 H

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

6 e u @4 @0 @1 @2 w !4 !2 !0!1 !3 !

Series VQ Base Mounted Metal Seal/Rubber Seal

Configuration 1 2 3 4 5 2 position single Manual override B C 2 position double Non-locking push style Push-locking slotted style Push-locking lever style Add prefix to parts nos.of the solenoid valves, etc.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

M A B C D E F G H P U Load [kN] Weight [g] Angle 32 JA30-10-125 M10 x 1.25 49.5 19.5 24 5 8 8 17 9 0.5 2.5 70 0.5 40 JA40-12-125 M12 x 1.25 60 20 31 6 11 11 22 13 0.75 4.4 160 50, 63 JA50-16-150 M16 x 1.5 71.5 22 41 7.5 14 13.5 27 15 1 11 300 80, 100 JAH50-20-150 M20 x 1.5 101 28 31 59.5 11.5 24 16 32 18 2 18 1080 125 JA125-27-200 M27 x 2 123 34 38 66 13 27 20 41 24 2 28 1500 * Black color

CG1

S J CS1 20 25 32 40 50 63 M4 Depth 7 Up to 200 Up to 300 Up to 300 10 10 10 10 (13) 12 (14) 12 (14) 106 111 113 11 11 10 69 69 71 78 (87) 90 (102) 90 (102) 18 22 22 30 35 35 15.5 13 17 17 19 27 27 9.2 11 12 16 20 20 12 14 18 25 30 32 14 2 2 2 2 2 2 12 12 12 13 14 14 35 40 40 50 58 58 5 6 6 8 11 11 8 10 10 14 18 18 11 11 11 12 13 13 M5 M6 X 0.75 M8 X 1.0 M10 X 1.25 M12 X 1.25 M14 X 1.5 24

SFOD-OMT0010

Black 8 B A-6 (Only "Robotic type cable" is 3 Signal name Terminal (d) number available) Lock (+) B-1 Red 4 Lock (-) A-1 Black 5 Sensor (+) B-3 Brown 1 Sensor (-) A-3 Blue 2 Actuator side Controller side 2 1 (5.5) (14) (a) (6.3) A1 B 5 6 (b) (17.7) (14.2) 1 A6 B6 (c) (10.2) 2 1 B1 A1 B3 A3 (18) (5.7) 15 16 (d) L (11) (30.7) 83 No.SFOD-OMT0010-B 10.7 ParallelI/O cable J X C C 2 Cable length

SFOD-OMT0009CN

b) 2 1 (8) (14) (a) B1 A1 (17.7) 6 5 (c) 2 1 (18) A6 B6 15 16 L (11) (30.7) 10.4 [820m] (a) (b) L E C P * A B-1 2 L 1 A A-1 6 B B-2 ) 8 8m 5 B A-2 ) 3 A 10m COM-A/COM B-3 4 COM-B/ A-3 ) B 15m (c) Shield ) C 20m Vcc B-4 12 GND A-4 13 ) A B-5 7 A A-5 6 B B-6 9 B A-6 8 3 (14.2) (b) 2 1 (5.5) (14) (a) B A1 5 6 (17.7) 1 (c) 2 1 (18) A6 B6 (6.3) 15 16 L (11) (30.7) 82 No.SFOD-OMT0009CN-B

SYJ3000/5000/7000

(WO): SYJ5120-WO-M5(-F) Approx. 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 82.1 Max. 10 60.9 28.1 [35.1] 53.4 12.7 42.1 32.6 M8 x 1 15.1 39.2 [46.2] Approx. 300 (Lead wire length) Pg7 73 [75.2] (2.3) 63.2 [65.4] 83 72.1 3 58.2 3 64.7 3 3 42.2 19.5 19.5 19.5 19.5 11 11 11 11 2-2.6 (For mounting) 2-2.6 (For mounting) 2-2.6 (For mounting) 20 20 20 2-2.6 (For mounting) (2.3) (2.3)

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

Grommet D-90A/93A 11-11-13 Direct MSQ D-R731/R732 11-11-14 D-R801/R802 11-11-14 MRQ 11-11-15 D-R731C/R732C Connector 11-11-15 D-R801C/R802C DRail D-A79W 11-11-16 2-color indication 2-color indication With diagnosis output 2-color indication Water resistant 2-color indication With timer Grommet 20D-A59W Tie-rod Grommet 11-11-17 D-F79/F7P/J79 11-11-18 Grommet D-F7NV/F7PV/F7BV 11-11-19 Rail

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

/32/40 Data CY3RG20 (mm) B 8 9.5 9.5 11 11 HP 11 14.5 20 25 HR 30 36 41 51 62 HS 8.5 7.5 6.5 7 8 HT 28 33.5 41 50 L 53 62 70 76 90 C 4.2 5.2 5.2 6.5 6.5 K 14 11 15 13 15 CB 2 3 3 3 5 J x E M5 x 0.8 x 7 M6 x 1 x 8 M6 x 1 x 8 M8 x 1.25 x 10 M8 x 1.25 x 10 CR 0.5 1 1 1.5 2 HC 31 38 43 54 66 D 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 F 8 9 8.5 10.5 13 G 5 6 6 7 7 GP 33 39 44 55 65 GW 31.5 37.5 42.5 53.5 63.5

•

Wh'rl 1pc 4) 85 + 30{n 2 4l 10+30(2 2) 75+~24 80+30(11 2 With n pes , . f-f-("::--=-=2.c..; 4 ::-.6 8 '-c---4.,, 8 e.'-,-~.-,-,-'~')c-t-_-"_ _ c..;.-= 8. 12. ' 6 .. )_+_"",":.:=:.: 4 ,,-.",8." "L __--+_-" "'.-= .. ,L)_+--, (" =-,12 '6 (" =4 ',,,2'-.. , ,,,6 ::" ) _~ Wlth2pcs (DiHe!'

Modular/F.R.L. Units Series AC

THREAD W M R C G J Q P K N 2 A Bowl Detail U (AF20) H L E IN OUT D Bracket (Optional) Note: Sight glass not applicable to AF20.

CL

D EA EB F FD FT FX FY FZ GA GB BP GC H1 J K KA 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 3/4 50 63 80 100 125 140 160 11 11 11 11 16 16 18.5 1001 to 1200 1001 to 1200 1001 to 1400 1001 to 1500 1401 to 1600 1401 to 1600 1401 to 1600 67 52 64 78 92 115 128 144 11 11 13 16 78 20 20 25 30 36 36 40 35 35 40 40 50 50 56 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 50 55 65 80 90 90 90