Rotary Cylinder Series MRQ

Symbol -X10 4 Long Stroke (101 to 200 mm) Refer to the table of number of the auto switches mounted below.

Brake mechanism added

V 2-wire PLC 12 V No 200 V or less 24V Terminal conduit Relay, PLC 100 V, 200 V DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indicator) 1 Water resistant type auto switches can be mounted on the above models, but in such case SMC cannot guarantee water resistance.

CXS

Compact Type: CXSJ Vertical Mounting l l Mounting orientation m m Max. speed (mm/s) Up to 200 Up to 400 Up to 600 Up to 800 All strokes Stroke (mm) 6 10 15 Selection graph (1) (2) (3) (4) 20 25 32 Horizontal Mounting l Mounting orientation m m Refer to the caution notes below.

CXS

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Max. speed (mm/s) Up to 200 Up to 400 Up to 600 Up to 800 All strokes Stroke (mm) 6 10 15 Selection graph (1) (2) (3) (4) 20 25 32 Horizontal Mounting l Mounting orientation m m Refer to the caution notes below.

CLQ

200 Warning 1.

240

MXH MXH Vertical Horizontal MXS L1: Load eccentricity MXQ m Mounting orientation m MXQ L H MXF L H MXW Maximum speed (mm/s) Up to 100 Up to 300 x Up to 500 Up to 100 100 b 50 v 200 n 50 m Up to 300 100 , 200 .

Air Slide Table Series MXJ

100 300 400 500 600 700 0.4 MXJ8 0.3 0.5 0.35 Rubber stopper 0.4 0.30 0.2 Load mass W kg Metal stopper 0.25 0.3 0.20 0.15 0.2 100 50 200 300 0.1 100 50 200 300 400 500 Average speed Va mm/s 0.10 500 700 Average speed Va mm/s Collision speed V mm/s 0.05 400 600 0.00 200 100 300 400 500 600 0 Collision speed V mm/s (Average speed x 1.4) 700 Table (2) Max.

Compact Slide Series MXH

Vertical Horizontal l : Load eccentricity m Mounting orientation m L L Up to 100 Up to 300 Up to 500 Up to 100 Up to 300 Up to 500 Maximum speed (mm/s) 50 (4) 200 (6) 50 (7) 200 (9) 50 (10) 200 (12) (2) 100 (5) 100 (8) 100 (11) Load eccentricity (l mm) (1) (3) Selection graph L: Overhang (the distance from the cylinder shaft center to the load center of gravity) The direction of L can also

Rotary Clamp Cylinder: Standard ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 Series MK

MK-A012 MK-A016 Bore size (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 12 70 87 16 100 123 20 250 290 25 280 320 32 500 525 40 595 640 50 1100 1350 63 1520 1805 Clamp bolt, Hexagon socket head cap screw, Hexagon nut, Spring washer MK-A020 MK-A032 Additional Weight MK-A050 Unit: g 63 17 46 25 350 531 50 7 46 13 350 345 32 7 21 5 200 166 40 6 21 7 200 198 25 7 10 3 100 153 12 13 16 32 20 6 10 2 100

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

The spacing of the side support must be no more than the values shown in the graphs at right. 200 200 190 190 (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 l (1800) (1800) (1800) 120 120 Weight m (kg) Weight m (kg) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 m 80 80

Series MXP Precision Air Slide Table

16 16 16 L=120mm L=120mm L=120mm MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.08 0.12 0.06 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.10 Table deflection (mm) Table deflection (mm) Table deflection (mm) 0.06 0.04 0.08 0.04 0.06 0.04 0.02 0.02 0.02 0 0 0 50 200 250 Load (N) 150 100 50 200 250 Load (N) 150 100 100 400 500 Load (N) 300 200 1 N = 0.2248 lbf 165 Series

MXH

200 (12) 200 (6) Load eccentricity (l mm) (3) Selection graph L: Overhang (the distance from the cylinder shaft center to the load center of gravity) The direction of L can also be a diagonal direction.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Slider Type: Slide Bearing ø 6, ø 10, ø 15, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40 CY1S Series

Rubber bumper (Magnet type) Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 50, 100, 150, 200 Made to Order Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to pages 1507 and 1508.) 300 6 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 Symbol Specifications 10 -X116 -X168 -X210 -X322 -X324 -X431 -X2423 Air-hydro 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450

MVGQ

light only) With energy saving circuit MVGQ 12/16 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 100 V 0.78 (With indicator light: 0.81) M L 20, 30, 40, 50, 75, 100 125, 150, 175, 200 110 V [115 V] 0.86 (With indicator light: 0.89) [0.94 (With indicator light: 0.97)] MVGQ 20 Apparent power (2) CV AC (VA) Intermediate stroke (mm) 200 V 1.18 (With indicator light: 1.22) MVGQ As for the intermediate strokes (by

•

PLe " ~,I I' : II jNo 2OOVm 'M A64 I-I. 24 V 12 V A33 1 '~ '" V. 200 VI--_ --+-=--t-t I-t I-j-1 ~~~! c--t-1=Relay. 'W ~~~ -=L= I,PLC I ! I. ' ~ Lead wire length symbols: 0.5 m . Nil (Example) M9NW 1 m . M (Example) M9NWM 3 m . L (Example) M9NWL 5 m . .

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

L M5 x 60 L 165 180 200 60 CNS CLQB40-10D CLQB100-10D M5 x 75 L M8 x 90 L M10 x 115 L x 65 L 75 90 115 65 -15D -15D x 80 L x 95 L x 120 L x 70 L 80 95 120 70 CLS -20D -20D x 85 L x 100 L x 125 L x 75 L 85 100 125 75 -25D -25D x 90 L x 105 L x 130 L x 80 L 90 105 130 80 8.5 CLQ -30D -30D x 95 L x 110 L x 135 L x 85 L 95 110 135 85 -35D -35D 8.5 15.5 16.5 x 100 L x 115 L x 140 L x 90 L 100

Air Cylinder Short Type Standard: Double Acting, Single Rod CG3 Series ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

Caution Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Note) Manufacture of intermediate strokes in 1 mm increments is possible. (Spacers are not used.)

CG1 Series ø 20, ø 25, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod

A96 V V IC circuit Reed auto switch 100 V A93V2 A93 V V V V No 100 V or less A90V A90 V V IC circuit Yes 100 V, 200 V B54 V V V No 200 V or less B64 V V Grommet Relay, PLC 2-wire 24 V 12 V Connector Yes C73C V V V V No 24 V or less C80C V V V V IC circuit Diagnostic indication (2-color indicator) Grommet Yes B59W V V 1 Water resistant type auto switches can be mounted

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16

16 16 16 L = 120mm L = 120mm L = 120mm MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.08 0.12 0.06 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 MXP16-20 MXP16-30 0.10 Table displacement mm Table displacement mm Table displacement mm 0.06 0.04 0.08 0.04 0.06 0.04 0.02 0.02 0.02 0 0 0 50 200 250 Load N 150 100 50 200 250 Load N 150 100 100 400 500 Load N 300 200 3 Precision Air Slide Table

3-Position Rotary Table

type) Displacement m Displacement m 200 200 150 150 130 120 50 50 MSZA30A (High precision type) MSZA50A(High precision type) D70 60 50 40 30 20 10 0 120 100 80 60 40 20 0 Load N Load N 291 Rotary Table Air Consumption Air consumption is the volume of air which is expended by the rotary tables reciprocal operation inside the actuator and in the piping between the actuator and the switching