15

L Foot V F Rod flange2 V4 V G Head flange2 V5 D Double clevis3 V 1 Mounting bracket is shipped together, (but not assembled). 2 For horizontal cantilever mounting with the ends tapped, rod flange and head flange, use the actuator within the following stroke range.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

MY2H G D Za MY3A MY3B 4 x MM E1 E1 MY3M E4 E4 E3 E3 C E2 E2 F B G D Section Za detail (Adjustable range) Section Z detail (Adjustable range) Q P Zb JJ F B3 K B2 H B1 C1 Z B F A L 2 x 2 x LD Section Zb detail (Adjustable range) H A H A holding bolt (mm) B C D F G 90 H A Model MY-J50 MY-J63 Applicable bore size MY1B50 MY1B63 110 110 55 70 126 37 J C2 C 131 130 65 80 149 100 37 K L P Q E3 E4

MY1

8 MY1HG-F (W) Component Parts Description Material Note No.

Compact Cylinder Series CQS

7.5 7.5 9 11 L A B 22 22 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 A B 17 17 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 12 16 20 25 45.5 13.5 25.5 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 35 to 200 35 to 200 75 to 200 75 to 300 6 8 7 12 6 8 10 12 25 29 36 40 M4 x 0.7 6.5 6.5 9 9 7.5 7.5 9 11 7 7 10 10 4 4 7 7 0.5 0.5 1 1 20.5 M3 x 0.5 32 38 47 52 5 6 8 10 15.5 20 3.5 3.5 5.4 5.4 45.5 13.5 25.5 34 M4 x 0.7 20.5 24 M4 x 0.7

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

(Except D-P5DWL) 12 to 63 Through-hole (Standard) Both ends tapped style Foot style Rod side flange style Head side flange style Double clevis style B A L F G D 40, 50 63 Body option Standard (Rod end female thread) With boss in head side Nil F Action D Double acting Mounting brackets are shipped together, (but not assembled).

Electric Actuator

Rubber back of the belt is softened and sticky f.

Compact Cylinder

(II 3GD EEx nA II T5x -10C Ta +60C IP67) For detailed specifications on the D-M9P(V), A93(V) and A90(V), please refer to page 16, 19. (Note: Reed auto switches for 100 VAC and 100 VDC are not within the specification.

155

In-line D-M9N D-M9P D-M9B D-M9NA D-M9PA D-M9BA Electrical entry Special function Indicator light Wiring (Output) Applicable load Smbol A B C E F G 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire Relay, PLC IC circuit 24 V 5 V, 12 V Grommet Yes 12 V Yes 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 24 V 5 V, 12 V Relay, PLC IC circuit Water resistance (2-color display) Grommet 12 V Option (For detail, refer to page

CQS

7.5 7.5 9 11 B 32 32 41 44 L 13.5 13.5 14.5 15 A 25.5 25.5 34 37.5 B 22 22 29.5 32.5 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 B 17 17 19.5 22.5 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 6 8 10 12 M4 x 0.7 25 29 36 40 6 8 7 12 6.5 6.5 9 9 7.5 7.5 9 11 7 7 10 10 4 4 7 7 0.5 0.5 1 1 M3 x 0.5 5 6 8 10 32 38 47 52 15.5 20 25.5 28 3.5 3.5 5.4 5.4 12 16 20 25 M4 x 0.7 M4 x 0.7 M6 x 1.0 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M6 x 1.0 Note

Mini Free Mount Cylinder

D-M9N D-M9B D-M9P Auto switch part no.

Compact Cylinder

Caution Weight Unit: g Operating Precautions D-M9N(V) D-M9B(V) D-M9P(V) Fix the switch with appropriate screw installed on the switch body. If using other screws, switch may be damaged.

2–4

-RA Both ends tapped (CQMA) (mm) Without auto switch With auto switch Stroke range (mm) Bore size (mm) P P EA EB EC B F Q A B F Q A TN TF NN NN TN TF 5 5.5 11.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 40 23 32 10 to 50 50 33 7.5 10.5 45 43 34.4 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 G1/8 7.5 10.5 G1/8 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 75, 100 50 33 5 to 50 46.5 29.5 40 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 G1/8 8 11 G1/8 56.5 39.5 8 11 52 50 41.4 Rc1/8 NPT1

Free Mount Cylinder Series CU

CQM Load voltage Wiring (Output) Pre-wired connector Applicable load DC AC Auto switch model Lead wire length (m) Indicator light Electrical entry Type Special function 3 (L) Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 5 (Z) 1 (M) MU M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire IC circuit IC circuit 5 V, 12 V Solid state

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

QA F Q Stroke QB QU QW Built-in One-touch Fittings (mm) Applicable tubing O.D.

CHKD/CHKG

Magnet With auto switch only 9 Magnet plate Stainless steel With auto switch only 10 Scraper 11 Rod seal 12 Piston seal NBR 13 Tube gasket 14 Piston gasket 269 CHKD Series Dimensions Basic type/CHKDB 2 x Rc P F with effective thread depth G F with effective thread depth G Q Q Width across flats f c R D R a b g e H E E h + Stroke C B + Stroke 4 x K through 8 x L counter bore 4 x K through

ISO Standard Hydraulic Cylinder

CHSD40-PS CHSD50-PS CHSD63-PS CHSD80-PS CHSD100-PS Seal kit consists of items @1 to @5 and @9, and can be ordered by using the seal kit number for each bore size. 335 CHSD Series Dimensions Basic: CHSDB Z + Stroke PJ + Stroke Y GB GA J MM 2 x RcP V V D E MA K F G NA Cushion valve M B C A SS NB Air release S + Stroke H ZZ + Stroke Stroke range Bore size (mm) MM A B MA V C D PJ F G NB SS GA

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Vertical upward: Lifter Vertical downward: Press Horizontal: Chucking l l m m F m Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com F Maximum speed (mm/s) Load center of gravity position l (mm) Maximum speed (mm/s) up to 300 up to 500 up to 700 up to 300 up to 500 up

Compact Cylinder

D-M9NV D-M9N D-M9B D-M9BV D-M9PV D-M9P Auto switch part no.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) C96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125 Lightweight 17% Up C85 An adjustable position trunnion has been added. to C85W Weight reduced C85-S/T C85K * Compared with the previous C96 series (ø40, 100 mm stroke) C

Flange (F, G) [mm] Bore size [mm] Part no.

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Table displacement due to yaw moment load Displacement at A when load is applied at F . Table displacement due to roll moment load Displacement at A when load is applied at F .