Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Shock absorber Port variations R L R L Tighten the four unit fixing bolts equally to secure the unit body. R R R R L L L L R L R L L R Slide table operating direction 8-14-26

Basic Type/Direct Mount Type

7 r !9 w !4 CY3B10, 15 !4 !8 !7 !6 !5 !0 i o q u y t r !2 w !1 The above drawing is 15. (3 magnets are used in 10.) CY3B20 to 40 !3 !4 !1 !8 !6 !5 !7 !0 i q o u t y r e w !2 CY3B50, 63 !4 !8 !6 !5 !0 !7 i o q u y t !3 r !2 w !1 Component Parts Replacement Parts/Seal Kit Bore size (mm) 6 10 15 20 25 32 40 50 63 Kit no.

Guide Cylinder Series MGG

Contact P/A in this case. 1 Guide Cylinder Series MGG Models and Specifications JIS symbol Models and strokes Long stroke (mm) Standard stroke (mm) Model Bearing type Bore size (mm) 20 250, 300, 350, 400 75, 100, 125, 150, 200 25 350, 400, 450, 500 MGGM Slide bearing 32 350, 400, 450, 500, 600 40 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 75, 100, 125, 150, 50 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800, 900

Best Pneumatics Vol. 14

r r u u u Drain Drain Drain Component Parts Material No.

SV

TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE 1 TYPE1 US C R C US US C R R R R R R R US C US C US C US C US C US C SERIAL NO.

Modular F.R.L. Unit

r w w AR50, 60 AR30, 40 t q t q e e IN OUT IN OUT r w w r Parts list Material Color No.

CNS

Maximum piston speed: 500 mm/s It can be used at 50 to 500 mm/s provided that it is within the allowable kinetic energy range.

Air Slide Table

V = 500 V = 500 4.0 4.0 3.0 3.0 2.0 2.0 1.0 1.0 0.0 0.0 0 20 40 60 80 100 120 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 L3: Overhang Allowable range: 120 mm Allowable overhang L [mm] L3: Overhang Allowable range: 200 mm Allowable overhang L [mm] MXQ20B-100Z MXQ20B-125, 150Z 10.0 10.0 V = mm/s V = mm/s 9.0 9.0 8.0 8.0 V = 300 V = 300 7.0 6.0 7.0 6.0 5.0 5.0 V = 500 4.0 4.0 V =500 3.0 3.0 2.0

PA300/500/700

Applicable manifold base model VP300-25-1A VV3PA3 Blanking plate assembly (With gasket, mounting screw) VP700-25-1A VV3PA7 VP500-25-1A VV3PA5 5-5-21 10 Series VPA300/500/700 Dimensions Common exhaust: VV3PA3-41Station 1-02 69.4 (Mounting hole) 2-6.5 24 NC NO 13.5 (R port) Rc 1/4 PA 26.7 65.6 58.6 3(R) 27 50 65.6 1(P) 26.7 PA (Pitch) (P port) Rc 1/4 Rc 1/8 (PA port) 27.5 28 70.4 L1 L2 7.5

End Lock Cylinder Series CBM2/ø20, ø25, ø32, ø40 Series CBA1/ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 CL MLGC CNA CB CV/MVG Maintains the cylinder’s CXW original position even if the CXS air supply is interrupted. CXT MX

-H -R -W N L Bore size Stroke Axial foot: CBM2L CL MLGC -H -R -W N L -H -R -W Front flange: CBM2F Bore size Stroke Rear flange: CBM2G Bore size Stroke N L CNA CB CV/MVG CXW -H -R -W N L Bore size Stroke CXS Single clevis: CBM2C CXT MX MXU MXS -H -R -W N L Bore size Stroke Double clevis: CBM2D MXQ MXF MXW MXP MG Rear trunnion: CBM2T Bore size Stroke -H -R -W N L Bore size Stroke -H -R -W Front

Modular F.R.L. Unit

Note 2) Use a bushing (part no: 131368) when connecting R 1/8 pressure gauge to R 1/16 gauge port. Note 3) Not applicable to AW10. Accessory part no.

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

30 50 Lead 8: LEKFS32(L/R)EB Lead 8: LEKFS32(L/R)EB 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 20 30 Lead 16: LEKFS32(L/R)EA Lead 16: LEKFS32(L/R)EA 20 10 Lead 24: LEKFS32(L/R)EH Lead 24: LEKFS32(L/R)EH 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Vertical LEKFS40(L/R)/Ball Screw Drive Horizontal 70 60 30 Lead 10: LEKFS40(L/R)EB Lead 10: LEKFS40

Modular F.R.L. Units

IN OUT w r w AR30(K)-B/AR40(K)-B q t AR50(K)-B/AR60(K)-B e IN OUT q t r w e IN OUT r w Component Parts No.

0.4

(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) VQZ r r e q w e q w SQ VFS VFR VQ7 VQC2301 VQC2401 VQC2300 VQC2400 2(B) (A)4 2(B) (A)4 2(B) (A)4 2(B) (A)4 (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) r r VQC2501 VQC2500 2(B) (A)4 2(B) (A)4 (R1)5 1 (P) 3(R2) (R1)5 1 (P) 3(R2) e q w VQC2A01 VQC2B01 2(B) 4(A) 4(A) 2(B) r 1(P) 5(R1) 3(R2) 1(P) 5(R1) 3(R2) VQC2C01 2(B) 4(A) 1(P) 5(R1) 3(R2)

AC

(AR300, 400, 500 only) Bowl can be attached and detached with one hand.

CE

Between case and signal ground: 500 VAC for 1 min.

CE

Between case and signal ground: 500 VAC for 1 min.

•

NPT, G) ,'" r .r "'" ',.. 1-::' : H I-::' r-Q Q , .J w =i" ~ I ~ ~ K F H -NJ ..!L M Stroke S + Stroke ZZ + Stroke (mmJ oS~((lr.;~ r;ilMg9 ' .:a6ra'~~ FT FZ 'AL QIl B E F FD FX FY G J 11 Ii. DC 0 " : '(mm~ .

1

Compact cylinder -XC6B Single acting (Spring return/extend) Double acting, Double rod Double acting, Single rod r, !0, !5, !8, !9, @0, @1, @9, #3 63, 80, 100 @9 is rod side only. -X CQ2W r, !1, @0 20, 25, 32, 40, 50 Axial piping type (Centralized piping type) 7 CQ2 -XC6C CQP2 r, !0, !

SFOD-OMT0009CN

USB 7. 106 No.SFOD-OMT0009CN-B 7. 7. 4. ( EMG ) 4. 107 No.SFOD-OMT0009CN-B 1. 1.1 LEY/LEYG LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 A B C A B C A B C A B C [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 [mm] 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 [mm/s] 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 [mm/s] 15 8 4 18 9 5 24 12 6 24 12 6 () [mm/s] 22 12 6 26 13 7 34 17 9 34