Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R 1 o q u r y e @6 @5 @3 @7 CY1L10 to 40 @2 $0 #9 @0$0 t !9 #5$2 #8 !2 !0 !6!7@4 @1 !8 !4 !5 @8 #7 #6 $1 F G Area G (10) Enlarged view F 10, 15 #0 @7 #1 w u i o !1 #2 q !3 r y e @6 @5 @3 $1 10 Component Parts Material No. Description Note No.
2-color indication with diagnostic output Grommet Band 10-20-51 MK(2) Grommet Rail 10-20-52 Grommet Tie-rod 10-20-53 RS Q G Water (coolant) resistant type D-H7BAL D-G5BAL D-F7BAL D-F7BAVL D-F5BAL D-F9BAL D-Y7BAL 10-20-54 RS H A Band Grommet Water resistant 2-color indication 10-20-55 Solid state switch RZQ 10-20-56 Rail Grommet 10-20-57 Tie-rod Grommet MI W S 10-20-58 Direct Grommet CEP1
Purchasing order is available in units of 10 pieces. d d KQ2P-04 KQ2P-06 KQ2P-08 KQ2P-10 KQ2P-03 KQ2P-07 KQ2P-09 KQ2P-11 4 6 8 10 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 16 18 32 35 39 43 16 18 32 35 39 43 6 8 10 12 6 8.5 10 20.5 22 20.5 22 11.5 Port plug VVQ1000-58A The plug is used to block the cylinder port.
4H9 6H9 8H9 8h9 8h9 MRHQ 62.5 74.5 10h9 MA 92.5 12h9 112.5 14h9 DWA SA 4.2 4.2 5.1 6.6 6.6 R 44 52 63 78 98 ZC 9 9 10 12 15 SB 8 8 9.5 11 11 ZB 7.4 11.4 13.4 17.4 21.4 TB 8 8 10 10 12 YB 8 8 10 12 12 SC 7 7 8 8 8 WB 2 2 2 2.5 3 Q 11 12 14 17 20 VB 4 4 5 6 6 UB 10 10 12 16 16 ZA VA TA M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 UA M5 x 0.8 M5 x 0.8 M6 x 1 P M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x
] F LEY63 Workpiece Load: F [N] 10 LEY32 LEY25 Center of gravity 1 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Stroke [mm] 852 Motorless Type Electric Actuator/ Rod Type LEY Series LEY25, 32, 63 How to Order q y u i o NZ 25 500 B w LEY e r t H q Accuracy w Size r Motor type t Lead [mm] y Stroke [mm] Symbol LEY25 LEY32 LEY63 A 12 16 (20) 20 B 6 8 (10) 10 C 3 4 (5) 5 L 2.862 25 32 63 Nil Basic
8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 8 12 9.5 11 10 8.5 13 10.5 12 9.5 10 9.5 13.5 11 13 10 10.5 9.5 14.5 12.5 14 11 9.5 10 14.5 13 14 11 9.5 11 15.5 14.5 15 12 CHM CHS CH2 CH2 CHA CH2F (mm) Auto switch model Bore size (mm) 32 Related Products 40 50 63 80 100 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-F5/J59/F59F
M12 connector pin number Wiring specication w r q e w w q e e r q r VG342(R)-X87 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) 1(P) X X Safety limit switch terminal [N.C.]
1, Metal joint q, w, Gasket A e, Guard !3 !1 AXT625-2A-10 End plate (U) !1, Metal joint q, w, Gasket A e, Guard !3 Non plug-in type (For 10) (3) Plug-in type With terminal block (3) For 01T 01T1 AXT625-3A-20 End plate (D side) assembly End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !3, Steel ball !2 End plate (D) !2, Metal joint q, w, Gasket B r, Guard !
H I L O P Q R B A Stroke 50 30 225.5 103.5 20 8 35.5 32 64 20 73 93 16 122 85 44 9 1/8 10 36 14 depth 5 63 246 106 20 10 44.5 40 77 25 90 114 24 140 103 53 11 1/4 12.5 43 30 18 depth 6 80 299.5 135 25 10 44.5 50 98 25 110 138 28 164.5 132 54 13 1/4 12.5 49 40 20 depth 6 Bore size (mm) S T U V W WB X Y 24 50 16 3.1 7.2 15.5 72 32 5 10 24.5 63 18.5 3 8.8 16 87.5 38.5 5 10 24.5 80 21 3.7 9
M12 connector pin number Wiring specification w r q e w w q e e r q r VG342(R)-X87 Internal pilot External pilot External pilot/With check valve 2(A) 2(A) 2(A) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) w r w r w r q e q e q e 3(R) 3(R) 3(R) 1(P) X X Safety limit switch terminal [N.C.]
COM. 2 to 10 10 to 25 1.5 to 4 N.C./N.O. 1/8 to 1/2 N.C.
Material Aluminum die-casted Note q Description 06 10 Plug-in VFS6000-PPlatinum silver Sub-plate Body 06 10 Mounting bolt and gasket are not included.
0 10 20 30 40 Circulating fluid temperature (C) HRG010-A HRG010-W 12 12 60 [Hz] 60 [Hz] 10 Cooling capacity (kW) Cooling capacity (kW) 10 50 [Hz] 50 [Hz] 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 0 10 20 30 40 40 0 10 20 30 Circulating fluid temperature (C) Circulating fluid temperature (C) HRG015-A HRG015-W 18 16 60 [Hz] 16 60 [Hz] 50 [Hz] 14 Cooling capacity (kW) Cooling capacity (kW) 14 50 [Hz] 12 12 10 10
e q VXF26D<q e q Component Parts Component Parts No.
K MB A MC E GC HA Ball bushing 12 16 20 25 18 22 24 30 34 40 46 58 13 15 18 21 24 27 32 39 6 8 10 13 16 16 20 20 11 11 10.5 11.5 12.5 14 12 16.5 26 30 36 42 48 54 64 78 8 10 12 16 20 20 25 25 6 8 10 12 16 16 20 20 M4 x 0.7 90 94 109 109.5 135.5 142 155 160 13 15 18 21 24 27 32 39 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M10 7 7 9 9 9 9 10 10 5 5 6 6 10 10 12 12 42 46 53 53.5 59.5 66 72 77 19 19 30 30 38 38 60
10, 16 How to Order S 45 16 Z CJ2RKA With auto switch Z S 45 16 M9BW CDJ2RKA B With auto switch (Built-in magnet) q w e r t y u i o !
Then pull it back gently to make sure that it does not pull out. q wFor combinations other than the plug-in q KQ, they are interchangeable. H w H w H e e H H r 2.2-2 Series KJ Male connector: KJH Thread (T) UNF NPT 10-32UNF <10-32UNF> <10-32UNF> Tube O.D. (inch) H (Hex.) Min. hole dia.
2 Finger options r 2-finger type q Size w Motor size e Lead 10 16 20 25 32 40 K Basic Nil L Note) Basic Compact Nil: Basic (Tapped in opening/ closing direction) Note) Size: 10, 16, 20, 25 only t Stroke [mm] y Finger options Nil A B C Basic (Tapped in opening/closing direction) Side tapped mounting Through-hole in opening/closing direction Flat fingers Stroke/both sides 4 6 10 14 22 30 Size
2-Rc 3/8 (plug) DL GA GC 2-Rc 3/8 PB GB J JA 10 WB Q PA + Stroke C + Stroke B + Stroke A + Stroke WA Z JB 6H7 depth 10 FA FB S K E G 6H7 depth 10 With front lock 7 6 HN 10 5 6H7 DM 23 b a Section XX detail e c d End lock mechanism (Locking type manual release) T-slot dimensions (mm) 30 Bore size (mm) a b c d e With rear lock 13.3 20.3 12 8 22.5 80 15.3 23.3 13.5 10 30 100 (mm) Standard stroke