1

13 16 16 20 20 11 11 10.5 11.5 12.5 14 12 16.5 26 30 36 42 48 54 64 78 8 10 12 16 20 20 25 25 6 8 10 12 16 16 20 20 M4 x 0.7 90 94 109 109.5 135.5 142 155 160 13 15 18 21 24 27 32 39 M4 M4 M5 M5 M6 M6 M8 M10 7 7 9 9 9 9 10 10 5 5 6 6 10 10 12 12 42 46 53 53.5 59.5 66 72 77 19 19 30 30 38 38 60 60 8 8 10 10 12 12 16 16 51 58 68 82 100 108 139 153 8 8 10 10 12 12 16 16 58 64 83 93 112 120

Electric Actuator

Special cap bolt Double Clevis CD hole H10 axis d9 [mm] Stroke range (mm) A CL CD CT size 10 to 100 160.5 150.5 25 10 5 101 to 200 185.5 175.5 CU RR CW L CL + Stroke A + Stroke +0.4 +0.2 CX 10 to 100 180.5 170.5 32 10 6 0.1 0.3 CZ 101 to 200 210.5 200.5 Stroke range (mm) CW CX CZ L RR CU size 10 to 100 25 14 20 18 36 14.5 10 101 to 200 10 to 100 32 14 22 18 36 18.5 10 101 to 200 Material:

Refrigerated Air Dryers Series IDF/IDU

-10, 15E-10 IDU6E-10, 11E-10, 15E-10 Singlephase Singleturn 100 VAC (50 Hz) 110 VAC (60 Hz) 1 kVA IDF-TR1000-3 230 207 190 210 160 9 IDF1E-10 to 8E-10 IDU3E-10, 4E-10, 8E-10 420, 440, 480 VAC (50 Hz) 420 to 520 VAC (60 Hz) IDF-TR500-4 22 kg 500 VA IDF11E-10, 15E-10 IDU6E-10, 11E-10, 15E-10 IDF-TR1000-4 1 kVA 49 Optional Accessories Specifications/Dimensions IDF-TR1700-5 [Separately installed

Series SV

-59-2A SV1000-59-1A 10 SV1000 A L D Applicable fitting size d Model SX3000-77-1A SX3000-77-1A 16 KQ2P-04 16 32 6 4 SV2000-59-2A SV2000-59-1A 10 SV2000 KQ2P-06 18 35 8 6 SV2000-59-3A SV2000-59-3A 16 KQ2P-08 20.5 39 10 8 SV3000-59-1A SV3000-59-1A 10 SV3000 KQ2P-10 22 43 12 10 SY9000-61-2A SY9000-61-2A 10 SV4000 KQ2P-12 24 44.5 14 12 1mm2 = 1in = 25.4mm KQ2P-01 16 31.5 5 1/8" Manifold Specification

Electric Slide Tables

0.25 20 to 400 8 6 2 10 to 200 5 Step motor (Servo/24 VDC) Series LECP1 50, 100 4 1 20 to 400 10 9 4 10 to 150 8 50, 100 150 Series LECPA LESH25 6 2 20 to 400 16 Page 25 2 0.5 10 to 200 4 Symmetrical type/ L type LESH8A 50, 75 1 0.25 20 to 400 8 5 2 10 to 200 5 Servo motor (24 VDC) Series LECA6 LESH16A 50, 100 2.5 1 20 to 400 10 6 2.5 10 to 150 8 50, 100 150 R L LESH25 A 4 1.5 20 to 400

Valve Single Unit

Purchasing order is available in units of 10 pieces.

Combination Cylinder

10 10 10 62 70 74 84 4 4 4 4 CL MLG Refer to p.3.1-30 for long stroke dimensions.

CL

CG-020-24A CG-025-24A CG-032-24A CG-040-24A 8 +0.4 +0.1 41 +0.4 +0.1 48 +0.5 +0.1 48 +0.5 +0.1 56 CLG-020-24 CLG-025-24 CLG-032-24 CLG-040-24 8 +0.036 0 31 37 38.5 42.5 5.5 5.5 6.6 6.6 42 48 53 60 20 25 32 40 10 10 10 10 (29.3) (33.1) (40.4) (49.2) 25 30 35 40 5.5 5.5 6.6 6.6 10 10 10 10 36 43 50 58 20 25 32 40 10+0.036 0 10 12 14 12+0.036 0 14+0.043 0 Tube dia. (mm) Tube dia.

LEC-OM02904

(10V/10pulse) CCW CCW 10[V] 10[V] 10[pulse] 10[pulse] 0 0 10[pulse] 10[pulse] 10[V] 10[V] CW CW A (124) (10V/1Mpulse) B (124) (10V/10Mpulse) CCW CCW 10[V] 10[V] 1M[pulse] 10M[pulse] 0 0 1M[pulse] 10M[pulse] 10[V] 10[V] CW CW 5 25 5 C (124) (10V/100Mpulse) D (3) CCW 10[V] 8[V] 100M[pulse] 0 100M[pulse] 400[V] 0 10[V] CW E 2(45) CCW 8[V] 0 8[V] CW 1. 2. () 3. 400V8V/800V 4. 5.

45

Dimensions Applicable fittings fitting d Model A L D KQ2P-04 16 32 6 6 KQ2P-06 18 35 8 8 KQ2P-08 20.5 39 10 10 5/32" 1/4" 5/16" 3/8" 4 4 148 L dimension 0 98 1 110.5 2 123 3 135.5 No. 5 160.5 6 173 7 185.5 8 198 9 210.5 10 223 KQ2P-10 KQ2P-03 KQ2P-07 KQ2P-09 KQ2P-11 12 6 8.5 10 11.5 43 32 35 39 43 22 16 18 20.5 22 L dimension 11 No. 235.5 12 248 13 260.5 14 273 15 285.5 16 298 17 310.5 18

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

RY RT [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GR Without rod boot With rod boot 40 Up to 800 20 to 800 30 27 60 22 96 1/4 1/4 44 16 32 10 85 15 26 54 10 10 50 Up to 1200 20 to 1200 35 32 70 27 108 1/4 1/4 52 20 40 10 95 17 27 59 13 12 63 Up to 1200 20 to 1200 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 26 67 18 15 80 Up to 1400 20 to 1400 40 37 102 32

Air Cylinder

(mm) 40 50 63 80 CA2-B04 CA2-B05 CA2-B06 CA2-B08 CA2-B10 +0.058 0 57 35 11 65 15 85 10 9 17 8 40 52 60 165 10 +0.070 0 57 35 11 65 18 85 10 9 17 8 40 52 70 183 12 +0.070 0 67 40 13.5 80 25 105 12.5 11 22 10 50 66 85 196 16 +0.084 0 93 60 16.5 100 31.5 130 15 13.5 24 12 65 90 102 235 20 100 +0.084 0 93 60 16.5 100 35.5 130 15 13.5 24 12 65 90 116 256 25 10 Series CA2 Dimensions of Accessories

7ND9071en

mm or 3/8" [6 mm or 1/4" (x)] 4.1 4.1 13 2.3 140 3/8 10 mm or 3/8" 17 4.3 262 1/2 10 mm or 3/8" 3.6 3.6 20 5.4 330 1/2 10 mm or 3/8" 5.0 5.0 25 10.5 610 1/2 10 mm or 3/8" 9.5 9.5 32 21 1282 3/4 10 mm or 3/8" 18.0 18.0 40 43 2624 3/4 10 mm or 3/8" 35.0 35.0 50 84 5126 1 10 mm or 3/8" 67.0 67.0 60 121 7380 1 10 mm or 3/8" 75 189 11500 1 10 mm or 3/8" 502 195 11900 1 10 mm or 3/8" 130.0

Cylinder with Lock

85 15 50 16 12 12 10 51 8 M8 x 1.25 6 Up to 600 35 32 70 27 108 1/4 1/8 52 20 40 10 95 17 56 20 13 15 12 58 11 M8 x 1.25 7 Up to 600 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 65 20 18 12 15 58 11 M10 x 1.25 7 Up to 750 40 37 102 32 139 1/4 1/4 78 25 52 14 123 21 79.5 20 23 18 17 71 13 M12 x 1.75 10 Up to 750 40 37 116 41 160 1/4 1/4 92 30 52 14 144 21 93.5 22 25 20 19 72 16 M12 x 1.75 10

OMU0023

(1 bit) 145 20 10 85 15 10 Reading of internal parameters (7 words) 270 40 15 150 25 10 Operation mode selection 165 25 10 95 15 10 Commands for virtual I/O operation by serial communication 195 30 15 110 20 10 Reading of alarm history (4 words) 215 30 15 120 20 10 Clearing of alarm history 245 35 15 135 20 10 Confirmation of communication connection 165 25 10 95 15 10 The communication

Electric Rotary Table

sides (mm) Max. gripping force (N) Stroke/both sides (mm) Size Stroke/both sides (mm) Size Size Size Basic Compact 4 6 10 14 22 30 Basic Compact 4 6 10 14 Basic Compact 4 6 8 12 10 16 20 25 32 40 10 16 20 25 10 20 32 40 10 20 32 40 5.5 22 90 130 6 8 6 8 7 28 120 180 16 (32) 24 (48) 32 (64) 40 (80) 3.5 17 14 14 28 28 40 40 130 210 Note) ( ): Long stroke Features 11 Controller/Driver Controller

CNA

DL DD DA DU DC DX DE DO DR DT DS DH DF B W1 Z A B A + B + 90 CA1-B04 CA1-B05 CA1-B06 CA1-B08 CA1-B10 +0.058 0 11 57 35 65 15 85 10 9 17 8 40 52 60 10 234 10 +0.070 0 11 12 57 35 65 18 85 10 9 17 8 40 52 70 10 261 +0.070 0 13.5 12 60 162 67 40 80 25 105 12.5 11 22 10 50 66 85 10 280 16 +0.084 0 16.5 93 60 100 31.5 130 15 13.5 24 12 65 90 102 12 337 20 +0.084 0 16.5 93 60 100 35.5 130 15 13.5

CNA

DL DD DA DU DC DX DE DO DR DT DS DH DF B W1 Z A B A + B + 90 CA1-B04 CA1-B05 CA1-B06 CA1-B08 CA1-B10 +0.058 0 11 57 35 65 15 85 10 9 17 8 40 52 60 10 234 10 +0.070 0 11 57 35 65 18 85 10 9 17 8 40 52 70 10 261 12 +0.070 0 13.5 12 60 162 67 40 80 25 105 12.5 11 22 10 50 66 85 10 280 16 +0.084 0 16.5 20 93 60 100 31.5 130 15 13.5 24 12 65 90 102 12 337 +0.084 0 16.5 93 60 100 35.5 130 15 13.5

V

(mm) 2, 4, 6, 8, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50 10, 16, 25, 40 D I M E N S I O N S PA D D I A M E T E R S 2, 4, 6, 8 Material (colour) NBR (Black) Hardness 50 shore S P R I N G F O R C E ( N) Pad dia.

Refrigerated Air Dryer

to 8E-10 IDU3E-10, 4E-10 500 VA IDF-TR500-2 Output sealing C A Output outlet Input fuse 5A Voltage selector B 220V INPUT 200V 230V 240V E D 4-5.5 x 10 long hole F Input cord 2 m Transformer part no.