Metal Seal/Rubber Seal Series VQ Body Ported

/60 Hz) 200 VAC (50/60 Hz) 110 VAC (50/60 Hz) 220 VAC (50/60 Hz) 24 VDC 12 VDC Note 1) The code is L for elbow piping for all manifold stations.

Electric Actuator

o L = 50 mm Max. speed = Over 200 mm/s !

Series SY 5 Port Rubber Seal Solenoid Valve High Capacity & Simple Choices

Grommet, L and M plug connector Note 2) "D", "DO", "Y", "YO" are available for SY5000 only.

Electric Actuator

LES;L CAT.ES100-78 In-line motor type/D type In-line motor type/D type Max. work load (kg) Size Max. work load (kg) Stroke (mm) Stroke (mm) Size Series LES;D Series LESH;D 8 16 8 2 6 1 30, 50, 75 30, 50 75, 100 30, 50, 75 100, 125, 150 50, 75 50, 100 50, 100 150 16 3 25 9 25 5 Miniature Rotary Table Step Motor (Servo/24 VDC) Step Motor (Servo/24 VDC) Rod type Slide table type Series LEPS

SY

plug (16.5) 56 L type plug connector (L): SY5 40(R)-L-02 M type plug connector (M): SY5 40(R)-M-02 DIN terminal (D): 3 4 5 3 4 5 3 4 5 SY5 40(R)-D-02 Applicable cable O.D. 3.5 to 7 81.7 74.2 157.8 Max. 10 62.9 Pg.7 18 18 159.6 28 58.1 9.5 22 Grommet .

15

D-M9PA(V) D-M9BA(V) 7 13 38 63 D-M9NA(V) 8 14 41 68 Auto switch model 0.5 m (Nil) 1 m (M) 3 m (L) 5 m (Z) Lead wire length Dimensions (mm) D-M9A Indicator light Slotted set screw (flat point) Mounting screw M2.5 x 4 L Stainless steel 2 24 2.8 500(1000)(3000)(5000) 0.2 3 4 6 Most sensitive position 2.6 D-M9NAV/D-M9PAV D-M9BAV 500(1000)(3000)(5000) Mounting screw M2.5 x 4 L Stainless steel

Pneumatics Best 2 Auto Switch Guide Applicable Cylinder Series 1 CDA2-X1184 MDB-X1184 CDQ2-XB14 CDG5·S CDJ5·S Cylinder series CDJP2 MDU-Z CDQM CDQS HYDQ CDJ2 CDM2 CDM3 MDB1 HYDB CDG1 CDG3 CDQ2 CDUJ CDA2 CDS1 CDS2 MDB RDQ CQU CDU ø125 to ø200 ø125 to ø160

V), D-M9NA(V)L, D-M9PA(V)L, D-M9BA(V)L Reed D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V), D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V), D-M9NA(V)L, D-M9PA(V)L, D-M9BA(V)L Reed D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) How to Mount and Move the Auto Switch How to Mount and Move the Auto Switch When attaching an auto switch, first take a switch spacer between your fingers

CG1

/8, D-C73C/C80C D-B5/B6, D-B59W Refer to p.5.4-1 for made to order products of series CG1 D-H7, D-H7W, D-H7F D-H7BAL, D-H7C, D-G5/K5 D-G5W/K59W, D-G59F, D-G5NTL Solid state switch 1-7-1 Standard: Double Acting Single Rod Series CG1 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 How to Order 100 N L 25 Standard CG1 B53 N 25 L 100 With auto switch CDG1 Number of auto switches S n With auto switch (magnet

V

Base Mounted Without Subplate M3 With Subplate V O LTA G E 5 24 VDC 6 12 VDC V 6 VDC S 5 VDC R 3 VDC 1 100 VAC 50/60 Hz 3 110 VAC 50/60 Hz 115 VAC 50/60 Hz 2 200 VAC 50/60 Hz 4 220 VAC 50/60 Hz 230 VAC 50/60 Hz E L E C T R I C A L E N T R Y M A N U A L O V E R R I D E G Grommett (Lead Wire Length: 300mm) H Grommett (Lead Wire Length: 600mm) L L Type Plug with Lead Wire LN L Type Plug without

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

C D C D C D CLQB32-10D M5 x 65 L M6 x 80 L M10 x 100 L M5 x 55 L 65 80 100 55 CL1 -15D -15D x 70 L x 85 L x 105 L x 60 L 70 85 105 60 -20D -20D x 75 L x 90 L x 110 L x 65 L 75 90 110 65 MLGC -25D -25D x 80 L x 95 L x 115 L x 70 L 80 95 115 70 -30D -30D x 85 L x 100 L x 120 L x 75 L 85 100 120 75 10.5 CNG -35D -35D 7 12.5 17 x 90 L x 105 L x 125 L x 80 L 90 105 125 80 -40D -40D x 95 L x 110

MGP

20 30 40 50 51 100 200 10 10 20 30 40 50 51 100 200 Stroke (mm) Stroke (mm) 7 l = 50mm V = 400mm/s 8 l = 100mm V = 400mm/s 50 50 80 80 80 80 40 40 30 30 20 20 50 50 50 50 10 10 50 20 30 40 51 100 200 10 10 50 20 30 40 51 100 200 47 Series MGP Compact Guide Cylinder: Heavy Duty Guide Rod Type Operating Range when Used as Stopper 2000 l: Approx. 50mm l: Approx. 50mm MGPS80 1000 m m Weight

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Cable length (L) [m] 3 3 5 5 A 10 C 20 LE-CYM-llA-l: Motor cable L 50 7 U V W G M4 Crimped terminal LE-CYB-llA-l: Motor cable for lock option L 50 7 3-M4 Crimped terminal LE-CYE-llA: Encoder cable L (60) (100) 12 (7) (32) D 19 5 3 1 6 4 2 25 Battery case Depth dimension: 25 mm Product no.

LJ1H

L R Left Right Non-standard motor Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Standard motor cable length Motor output: 200W Cable entry direction 2 3 4 5 2m 3m 4m 5m Power supply voltage F R L T B Axial Right Left Top Bottom Standard motor 100/115VAC (50/60Hz) 200/230VAC (50/60Hz) Non-standard motor 1 2 0 100/110VAC (50/60Hz) 200/220VAC (50/60Hz) Non-standard motor switch

Basic type / Direct mount type Series CY3B/CY3R

Note 4) D-Z7 and D-Y types cannot be mounted. 25 to 63 (mm) Auto switch model D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W A B C D D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-A9 D-M9 D-M9W D-A9 D-M9 D-M9W D-M9 D-M9W D-A9 D-M9 D-M9W D-A9 Bore size (mm) 25 32 40 50 63 19 23 18 98 94 99 42 38 43 75 79 74 22.5 26.5 21.5 107.5 103.5 108.5 45.5 41.5 46.5 84.5 88.5 83.5

Air Slide Table

overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ8 -Z MXQ20A-Z A C OUT side IN side OUT side IN side ST 10 to 40 ST 50 ST 10 to 30 70 0.7/ 440 0.7/ Supply pressure [MPa] Supply pressure [MPa] Pressing force [N] Pressing force [N] ST 50, 75 ST 40 ST 100,125,150 ST 75 50 0.5/0.67 310 0.5/0.67 190 0.3/0.4 30 0.3/0.4 0 50 100 150 200 0 100 50 200 150 250 300 Allowable overhang L [mm] Allowable

Electric Slide Tables

Weight Step Motor (Servo/24 VDC), Servo Motor (24 VDC) Common Basic type/R type, Symmetrical type/L type In-line motor type/D type Model LESH8 (A) LESH16 (A) LESH25 (A) R L R L R L LESH8D(A) LESH16D(A) LESH25D Stroke [mm] Product weight [kg] 50 0.55 75 0.70 0.76 50 1.15 100 1.60 1.71 50 2.50 2.84 100 3.30 3.64 150 4.26 4.60 50 0.57 0.63 75 0.70 0.76 50 1.25 1.36 100 1.70 1.81 50 2.52 2.86

CQS

X 45 l X 50 l X 55 l M5 X 30l X 35 l X 40 l X 45 l Model C Model C D 50 55 60 65 70 75 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 D 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 Special long bolt for through hole mounting is available as an option.

5 Port Solenoid Valve Series VFR2000/3000/4000/5000/6000

VQC 1 2 3 100 VAC, 50/60 Hz 200 VAC, 50/60 Hz 3 Electrical entry VQZ 110 to 120 VAC, 50/60 Hz G: Grommet E: Grommet terminal T: Conduit terminal D, Y: DIN terminal 4 3 position exhaust center 220 VAC, 50/60 Hz 5 6 24 VDC 12 VDC SQ 4 7 240 VAC, 50/60 Hz Note) VFS 9 Other 3 position pressure center Option Note) L and M plug connectors: Max. 220 VAC VFR 5 L: L plug connector M: M plug

Aluminum High Vacuum Angle Valve

Nil: Size 50, 63, 80 only. r Auto switch type Without auto switch (without built-in magnet) Remarks Symbol Nil Auto switch model D-M9N(M)(L)(Z) D-M9P(M)(L)(Z) D-M9B(M)(L)(Z) D-A90(L) D-A93(M)(L)(Z) t Number of auto switches/Mounting position M9N(M)(L)(Z) M9P(M)(L)(Z) M9B(M)(L)(Z) A90(L) A93(M)(L)(Z) M9// Symbol Nil A B C Mounting position Valve open/closed Valve open Valve closed Quantity

Secondary Batteries

L RSH 90 Heavy Duty Stopper Cylinder 50, 63 30 M9BWL 50 D L RS1H 90 Number of auto switches Bore size 50 63 Series compatible with secondary batteries 50 mm 63 mm (auto switch number mounted) 90 Material restriction Nil S 2 pcs. 1 pc.