Battery-less

Absolute (Step Motor 24 VDC) LEFS LEFB LEY LEYG LESYH LES LESH LEHF LER JXC51/61 JXC 1 Model Lead Pushing speed [mm/s] Pushing force (Setting input value) LEYG16M L mE A/B/C 21 to 50 45 to 65% LEYG25M L mE A/B/C 21 to 35 40 to 50% LEYG16 mE M L 160 Lead 2.5: LEYG16 EC M L 140 120 Lead 5: LEYG16 EB M L LEYG32M L mE A 24 to 30 50 to 70% B/C 21 to 30 Force [N] 100 Lead 10: LEYG16 EA M L 80

Hydraulic

W W D E d M a MA Q C A K F NA NB B H S + Stroke M ZZ + Stroke With rod boot e 10 l f h + l ZZ + l + Stroke (mm) Bore size (mm) A a B C D d F G GA GB J K M MA MM NA NB P Q R S T V W E 0 -0.018 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.021 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.025 0 -0.062 0 -0.062 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.074 0 -0.087 40 17 23 10 60 44 18 25 14 17.5 9.5 M8 x 1.25 18 13 20 M14 x 1.5 30 22 1/4 5 37 106

Electric Actuator/Slider Type

a model with 30 stroke or less.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Bore size (mm) 12 16 20 25 Stroke range (mm) 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 L A L1 26 27.5 32 35.5 14 15.5 18.5 22.5 3.5 3.5 4.5 5 B + Stroke A + Stroke Flange bracket material: Carbon steel Rod end male thread Rod end nut Double Clevis Style Double clevis style: CQ2D Bore size (mm) 12 16 20 25 Stroke range (mm) 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 CB CD CT CZ N RR A B CL CU L CW L1 CX Cap

Aluminum High Vacuum Angle Valve

M20, L = 30 Refer to part no.

5

86 30 111 12.5 11 22 10 65 228 22+0.084 0 Rotating Angle Bore size (mm) A B A + B + 90 32, 40 25 45 160 50, 63 40 60 190 80, 100 30 55 175 190 Smooth Cylinder MBY Series Dimensions of Accessories 30 Rod end nut (Standard) Knuckle joint pin Clevis pin d Dd9 2 x d D C L l m REA H B Part no.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

L L A H L A H L A H L A H L A H L A H Unit symbol RB 0806 + with adjusting bolt RB 0806 + with adjusting bolt RB 1007 + with adjusting bolt RB 1007 + with adjusting bolt RB 1412 + with adjusting bolt RB 1412 + with adjusting bolt RB 2015 + with adjusting bolt RB 1412 + with adjusting bolt RB 2015 + with adjusting bolt RB 2015 + with adjusting bolt RB 2725 + with adjusting bolt RB 2015 + with

Table of Contents

Turn cover A counterclockwise until it stops (approx. 45). 4. Install a new element on cover A and insert it into the case. Cover A Case Cover A Case O L L Element O-ring Window 5.

Air Cylinder Series CM2

MM ND hole H10 Axis d9 NX2 L R2 U2 A H Z (Min.)

V100

R A: 0.19 A P: 0.13 VP VG Grommet (G) Body Ported Base Mounted VZ300 VP S070 M5 x 0.8 0.66 2 3 (A R) VQ L plug connector (L) VKF (Standard) VQZ 100 VAC 50/60 Hz With surge voltage suppressor (G) (L) (M) (D) With light/ surge voltage suppressor (L) (M) (D) VZ500 200 VAC 50/60 Hz 24 VDC VZ VS 2.5 2 3 (A R) (Option) N. C. N. O.

MY1

B A 10 16 20 Mounting position A 30 24 38 B 130 86 162 Operating range l Note) 4 3 5 MY1M (Slide bearing type) B A 16 20 Mounting position A 73 93 B 87 107 Operating range l Note) 8.5 6.5 MY1C (Cam follower guide type) B A 16 20 Mounting position A 73 93 B 87 107 Operating range l Note) 8.5 6.5 MY1H (High precision guide type) B A 10 16 20 Mounting position A 30 24 38 B 130 86 162

Made to Order

L B + Stroke L A + Stroke A + Stroke 40 to 100 32 (mm) A Note 1) For cylinders with rubber bumper, stroke tolerance does not include the amount of bumper change.

Table of Contents

R C R C (44) G1/2 E A H 2-P Port size B (S) E G1/2 2-M Thread depth N D A H B 2-P Port size 2-M Thread depth N D L L K K N.O.

1

: A24 Symbol: A25 Symbol: A26 Symbol: A27 DA 30 MM DA 30 MM MM MM AL H LB K A L A H AL H AL L K H Symbol: A28 Symbol: A29 Symbol: A30 DA 30 30 MM 30 MM L W W A L H A T AL A H T MM H 6-17-8 8 Simple Specials: -XA1/2/6/7/11/17/18: Change of Rod End Shape These changes are dealt with Simple Specials System.

Table of Contents

SE1(L)-14/-15 I Z In the event of setting, use a flat head screwdriver suited for the groove of a trimmer, and rotate it lightly with a fingertip.

Table of Contents

(mm) Model N L A N-applicable tubing O.D.

Electric Actuator

, select a model with 30 stroke or less.

ZP

Thus, if the leakage volume is 30 L/min (ANR) the L type can attain a higher vacuum pressure, and if the leakage volume is 5 L/min (ANR), the S type can attain a higher vacuum pressure.

Table of Contents

Note 3) When selecting a power supply voltage, refer to How to Order on page 2. Note 4) Install a circuit breaker with a sensitivity of 30 mA or less.

Air Cylinder Series CA2

H H + Stroke B C ZZ + 2 Stroke CJ2 CM2 e e e d d CG1 f 10.2 10.2 l l + Stroke f l f 10.2 h + l h + l + Stroke S + Stroke h + l MB ZZ + l + 2 Stroke ZZ + 2l + 2 Stroke (mm) MB1 Stroke range (mm) A Bore size (mm) 40 50 63 80 100 AL B B1 C D E F G H1 J K KA M MM N Without rod boot With rod boot CA2 Up to 500 20 to 500 30 27 60 22 44 16 32 10 15 8 M8 x 1.25 6 14 11 M14 x 1.5 27 Up to 600 20