Fieldbus system EtherNet/IP TM compatible SI Unit IO-Link Master Unit

Fire or an explosion can result. This product is not designed to be explosion proof. If using the product in an interlocking circuit: Provide a double interlocking system, for example a mechanical system. Check the product regularly for proper operation. Otherwise malfunction can result, causing an accident.

C95

9 i *1 *1 C95K32 A A-A A !2 !

CLQ

LS A B LS B 100.2 36 48 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 10 to 50 75, 100 63 58 110.2 46 38 18 110.2 46 58 Special cap bolt LY LH 118 43.5 56.5 80 66.5 128 53.5 43 20 128 53.5 66.5 138 53 69 100 79 148 63 50 22 CL 4-LD 148 63 79 LT A + Stroke LS + Stroke X Y X Y LG LZ LX Bore size (mm) L1 LD LG LH LT LX LY LZ X Y CL1 63 9 16.2 91.5 43.5 11 5 46 3.2 95 113 MLGC 80 11 19.5 114 53.5 13 7 59

Series KP/KPQ/KPG

L H Connection threads 8 M5 23 12 5 6 10 10 19.5 (R) 12 14 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 19.5 20 26.5 24.5 31.5 26.5 27.5 26 7 14 14 13 24 23 23 46 (R) Applicable tubing 8 18 26 21.5 14 10 29 41 24 17 19 22 M 46 58 25 L A 12 H Connection threads Reference dimension for R threads after installation Male Elbow: KPQL, KPGL Applicable tubing (M5) Effective area mm D1 Model L1 TPH TPS A H (

Series KP/KPQ/KPG

L H Connection threads 8 M5 23 12 5 6 10 10 19.5 (R) 12 14 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 19.5 20 26.5 24.5 31.5 26.5 27.5 26 7 14 14 13 24 23 23 46 (R) Applicable tubing 8 18 26 21.5 14 10 29 41 24 17 19 22 M 46 58 25 L A 12 H Connection threads Reference dimension for R threads after installation Male Elbow: KPQL, KPGL Applicable tubing (M5) Effective area mm D1 Model L1 TPH TPS A H (

KP/KPQ/KPG

L H Connection threads 8 M5 23 12 5 6 10 10 19.5 (R) 12 14 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 3/8 3/8 1/2 19.5 20 26.5 24.5 31.5 26.5 27.5 26 7 14 14 13 24 23 23 46 (R) Applicable tubing 8 14 18 26 21.5 10 17 29 41 24 19 22 M L A 12 46 58 25 H Reference dimension for R threads after installation Connection threads Male Elbow: KPQL, KPGL Applicable tubing (M5) Effective area mm D1 Model L1 TPH TPS A H (

Series SV

Use of a single solenoid will result in an unused control signal. If this is not desired, order with a specified layout.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Retrofitting of an auto switch on a cylinder that is originally ordered without one requires a switch spacer per the next page.

MXS

15 54.5 CL 24.5 80 24.5 MLGC (mm) CNA Stroke adjustable range Retracting 5 15 25 35 30 15 35 35 35 A dimension (Retracted side mounting) Extending Model 26 36 46 46 43 27 48 46 46 MXS25-10 MXS25-20 MXS25-30 MXS25-40 MXS25-50 MXS25-75 MXS25-100 MXS25-125 MXS25-150 Stock absorber at retraction end CB Stroke 100 to 150 A Shock absorber at extension end CV/MVG Max. 35 CXW Shock absorber at retraction

MB1

The purpose of an air cushion is not to reduce the speed of a piston as it nears the stroke end.

CQS

For installation and removal, use an appropriate pair of pliers (tool for installing a type C snap ring). 2. Even if a proper plier (tool for installing type C snap ring) is used, it is likely to inflict damage to a human body or peripheral equipment, as a snap ring may be flown out of the tip of a plier (tool for installing a type C snap ring).

KJ

Smooth operation and longer life from an oil containing slide bearing. Rotary seal A special rotary seal minimizes friction while providing an excellent seal.

XL

1 1 1 1 2 (a) (a) (b) (c) (a) (b) (c) (b) (c) (a) (b) (c) (a) (b) (c) (b) (c) (a) (b) (c) (b) (c) (a) (b) (c) Note 1) The above (a), (b), (c) indicate heater mounting positions.

LJ1H

B 89 A A B Section BB Coupling P.C.D.

Cooling Method: A (Air-cooled Refrigeration), Pipe Thread: N [NPT (w/Rc-NPT Conversion Fitting)], Power Supply: 46 [3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz); 3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)]

Cooling Capacity: 400 (38 kW), Cooling Method: A (Air-cooled Refrigeration), Pipe Thread: N (NPT, with Rc-NPT Conversion Fitting), Power Supply: 46 (50/60Hz: 3-phase 380 to 415 VAC; 60Hz: 3-phase 460 to 480 VAC)

Cooling Capacity: 150, Thread Type: N [NPT (w/Rc-NPT Conversion Fitting)], Power Supply: 46 [3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz); 3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)]

Cooling Capacity: 200, Thread Type: N [NPT (w/Rc-NPT Conversion Fitting)], Power Supply: 46 [3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz); 3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)]

Cooling Capacity: 150, Thread Type: N [NPT (w/Rc-NPT Conversion Fitting)], Power Supply: 46 [3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz); 3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)], Option 1: -, UL Certification: -, Option 2: -

Cooling Capacity: 200, Thread Type: N [NPT (w/Rc-NPT Conversion Fitting)], Power Supply: 46 [3-phase 380 to 415 VAC (50/60 Hz); 3-phase 460 to 480 VAC (60 Hz)], Option 1: -, UL Certification: -, Option 2: -