Magnetically Coupled Rodless Cylinder

Take precautions when multiple cylinders are used close together. 2) If the internal resistance of a light emitting diode causes a problem, select a switch without an indicator light (Model A90 and Z80). When multiple auto switch cylinders are used in close proximity, magnetic field interference may cause the switches to malfunction.

Compact Guide Cylinder Series MGQ

D-Z7 D-Z80 10 5 2 pcs. 15 10 1 pc. D-Y59 D-Y7P 10 5 2 pcs. 15 10 1 pc. D-Y69 D-Y7PV 5 2 pcs. 5 1 pc.

MGP

Load voltage Load wire (m) Auto switch model Elecrical entry direction Special function Electrical entry Wiring (Output) Specification 0.5 () 3 (L) 5 (Z) Applicable load Indicator Style DC AC details Perpendicular In-line IC circuit 5V 3 wire Z76 Yes Reed switch Grommet 100V Z73 P.5.3-23 12V Relay PLC 2 wire 24V 5V 12V 100V or less IC circuit Z80 No IC circuit 3 wire (NPN) Y59A Y69A 5V 12V

MY1

Operating range MY1MW (Slide bearing guide type) MY1CW (Cam follower guide type) (mm) (mm) Auto switch model Bore size Auto switch model Bore size 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 D-A9 D-A9 11 7.5 11 7.5 D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV D-M9/M9V D-M9W/M9WV D-M9A/M9AV 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 7 6 7.5 7.5 7 8 8.5 7 6 D-Z7/Z80 D-Z7/Z80 12 12 12 11.5 11.5 12 12 12 11.5 11.5 D-Y59/Y69 D-Y7P

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Lead wire length* (m) 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) Applicable load Indicator light Load voltage Auto switch model Electrical entry direction Electrical entry Wiring (Output) Special function Type DC AC Perpendicular In-line Z76 5V 100V 3-wire IC circuit Grommet Yes Reed switch Z73 Z80 12V Relay, PLC 2-wire 24V 5V, 12V 100V or less No IC circuit 3-wire (NPN) Y59A Y69A 5V 12V 12V 5V 12V IC

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

(variations on the order of 30%) A B Auto switch model D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV Cylinder model REBH15 72 72 122 72 122 122 REBH25 86 86 164 86 164 164 REBHT25 86 86 164 86 164 164 REBHT32 82 82 183 82 183 183 Auto Switch Mounting When mounting auto switches, they should be inserted into the cylinder's switch groove from

mb1

D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL A 1 5 Bore size (mm) B 32 1 4 40 1 4 50 2 4 63 2 4 80 7.5 5.5 100 7.5 5.5 A B Operating Range Minimum Stroke for Auto Switch Mounting Applicable bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 No. of auto switches mounted Type Auto switch model Auto switch model 32 40 50 63 80 100 2 (Different sides, Same side) D-Z7/Z80 Reed switch 15 25 10 10 11 11 12 D-Z7/Z80 10

Hydraulic

Minimum operating voltage of load Supply voltage > Internal voltage drop of switch 2) If the internal resistance of a light emitting diode causes a problem, select a switch without an indicator light (D-A6, DA80, D-A80H, D-A90, D-A90V, D-B64, D-C80, or D-Z80).

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32

MY CY Proper Auto Switch Mounting Position MG A B Auto switch model CX D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 DCylinder model CYP15 24.5 93.5 -X CYP32 33 122 20Data Mounting of Auto Switch When mounting auto switches, they should be inserted into the cylinder's switch groove from the direction shown in the drawing on the right.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

Note 2) Only non-magnetic material is permitted as the mounting surface of a 20 cylinder. 25, 32, 40 (mm) Applicable switch model Bore size (mm) D-Z7, Z80, Y59, D-Y7P, Y7W A B C D 25 18 99 43 74 32 21.5 108.5 46.5 83.5 40 23.5 124.5 48.5 99.5 Note 1) 50mm is the minimum stroke available with 2 auto switches mounted. Note 2) The above dimensions are given as reference dimensions.

CE2

For detailed specifications, refer to page 10-20-1. 50 7 63 9 80 9.5 100 10.5 CV D-Z7/Z80 D-A3/A44 D-A3C, D-A44C D-A5/A6 D-B5/B64 D-A59W D-B59W D-Y5/Y6 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL D-F59F D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G5NTL/G5BAL D-G59F D-G39/K39 D-G39C, D-K39C MVGQ Electrical entry (Fetching direction) D-A53/A56 D-A64/A67 D-B64 D-Z80 D-F59/F5P/J59 D-F59W/F5PW/J59W

Slider Type/Ball Bushing Bearing

D-Z7/ Z80 6 9 CY1HT D-Y5/ Y6/ Y7 5 6 Some auto switches cannot be mounted. Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

CE2

For detailed specifications, refer to page 10-20-1. 50 7 63 9 80 9.5 100 10.5 CV D-Z7/Z80 D-A3/A44 D-A3C, D-A44C D-A5/A6 D-B5/B64 D-A59W D-B59W D-Y5/Y6 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL D-F59F D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G5NTL/G5BAL D-G59F D-G39/K39 D-G39C, D-K39C MVGQ Electrical entry (Fetching direction) D-A53/A56 D-A64/A67 D-B64 D-Z80 D-F59/F5P/J59 D-F59W/F5PW/J59W

70astamb1

Type Model Features Electrical entry D-Z80 Grommet (In-line) Without indicator light Reed switch Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-Y7G/Y7H type) are also available.

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

MY CY Proper Auto Switch Mounting Position MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Auto switch model CX D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 DCylinder model CYP15 93.5 24.5 -X CYP32 122 33 20Data

Air cylinder

(Same side) 20+55(n2)/2 n=2, 4, 6, 8 D-F5NT 10 1 switch 20 D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7H D-Y7W 1 switch, 2 switches (Different side, Same side) 15 10 10+40(n2)/2 n=2, 4, 6, 8 Other qty. 15+40(n2)/2 n=2, 4, 6, 8 1 switch, 2 switches (Different side, Same side) D-Y69 10 D-Y7PV D-Y7WV 10+30(n2)/2 n=2, 4, 6, 8 Other qty. 1 switch, 2 switches (Different side, Same side) 20 D-Y7BA 20+45(n2)/2 n=

ML2B

RB Electrical entry (Fetching direction) D-Z80 Grommet (In-line) J Type Model Features Without indicator light Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-Y7G/Y7H type) are also available. For details, refer to page 10-20-41. Reed switch D-X 20Data 10-13-17

Transfer

(mm) ML2B ML2B D-Z7/Z80 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W D-Y7WV A B Auto switch model Bore size (mm) 25 32 40 91 102.5 126.5 131.5 180 206 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting.

MLGP

CNG Electrical entry (Fetching direction) MNB Type Model Features CNA D-Z80 Grommet (In-line) Reed switch Without indicator light Normally closed (NC = b contact), solid state switch (D-Y7G/Y7H type) are also available. CNS CLS CLQ MLGP RLQ MLU ML1C D-X 20Data 9-11-29

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

.: GR-S-010 (10 g) Individual -X 1663 Series MVGQ Auto Switch Proper Mounting Position (Detection at Stroke End) Auto Switch Proper Mounting Position (mm) D-Z7/Z80 D-Y59/Y7P D-Y69/Y7PV D-Y7W D-Y7WV Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-A9 D-A9V A B Bore size A A A B B B 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 2 1 4 3 6 8 5 4 5 4 9 9 5.5 4.5 8.5 7.5 9.5 12.5 Auto switch 5.5 4.5 9 8 9.5 13 6.5