CLS

With Auto Switch Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 125 140 160 180 200 250 Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 l P S N RR T U V W Z ZZ f h Z1 ZZ1 S e MA MB MM Z 383 ZZ 412 Z1 406 ZZ1 435 35 35 39 39 39 49 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1 29 32 36 44 44 55 5 5 5 35 40 45 50 50 65 98 30 30 30 383 412 40 40 40 45 45

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

Note) Operating range Note) 8.5 MY1MW 25, 32, 40, 50, 63 B A Solid state switch D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) A B A B Reed switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-Y7BAL 40 32 25 Mounting position 25 Mounting position 32 40 50 63 25 Mounting position 32 40 50 63 139.5 184.5 229.5 278.5 323.5 A 139.5 184.5 229.5 139.5 184.5 229.5 278.5 323.5 A A 80.5 95.5 110.5 121.5 136.5

MXH Series Compact Slide

) 40 50 0.2 0.2 25, 30 40 Stroke Stroke Stroke 15, 20 0.15 0.15 25, 30 5, 10 0.1 0.1 15, 20 5, 10 0.05 0.05 0 0 0 0.17 0.33 0.50 0.67 0.82 0.20 0 0.37 0.57 0.76 0.96 Yaw moment My(Nm) Pitch moment Mp(Nm) 1 N m = 0.7375 ft lb 1 N m = 0.7375 ft lb MXH16 MXH16 0.16 0.3 60 0.14 60 50 0.25 50 Displacement (mm) 0.12 40 0.2 40 0.1 25, 30 25, 30 15, 20 0.15 0.08 15, 20 5, 10 0.06 0.1 5, 10 0.04

2-Apr-01 Quick Reference Auto Switch Chart with (PnP) M-8 (3 pin) & M-12 (4 pin) Connectors, Page 1/2 32, 40, 50, 63, 80 & 100 Bore sizes (Auto Switch Spacer # BMP1-032 required) 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on seri

4 Direct Body Mount 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on series) MHW2 Direct Body Mount 20, 25, 32, 40 & 50 Gripper Bore sizes MY1B/M/C Direct Body Mount 25, 32, 40, 50 & 63 Bore sizes MY1H Direct Body Mount 25, 32 & 40 Bore sizes RSH Direct Body Mount 20, 32, 50, 63 & 80 Stopper Cylinder Bore sizes our new part # CE1 Direct Body Mount BQ-1 (12 & 20 Bore)

MXW Series Long Stroke Slide Table

moment 70 MXW25 70 100 50 30 40 N m 50 MXW20 Pitch moment Yaw moment Roll moment 25 30 40 MXW20 Model 20 Moment N m Moment N m Mp/Mep My/Mey Mr 15 MXW16 20 MXW16 12 5 5 3 MXW 8 10 15 7 10 MXW12 MXW12 10 10 6 MXW12 4 5 7 5 4 3 20 20 12 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 40 40 25 MXW20 2 110 110 65 2 1.5 MXW25 50 100 200 300 500 700 50 100 200 300 500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s (Graph3) (Graph2

XL-OMY0002

30 40 13 XL-OMY0002 8 X L D 25 M9N A A ( X A N1 A ) 25 40 B A 50 63 80 C P11 160 100 FKM() P8 KF (NW) D K (DN) () A / A F G A J B K C L M M9N D-M9N M9P D-M9P / 560 M9B D-M9B A90 D-A90 H0 H4 H5 5150 100 A93 D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002

MXW

Maximum moment (Nm) Maximum moment (Nm) 50 MXW20 25 30 40 Roll moment Pitch moment Yaw moment MXW20 20 Model Mr Mp/Mep My/Mey 15 MXW16 20 MXW16 12 10 15 3 5 5 MXW8 7 10 MXW12 MXW12 2 10 10 MXW12 4 5 7 5 4 3 12 20 20 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 25 40 40 MXW20 2 2 1.5 50 100 200 300 500 65 110 110 MXW25 50 100 200 300 500 700 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Graph (3) Graph (2) Static Moment

Air Slide Table Series MXW

(Nm) 50 MXW20 25 30 40 Pitch moment Yaw moment Roll moment MXW20 20 Model Mp/Mep My/Mey Mr 15 MXW16 20 MXW16 12 10 15 5 5 3 MXW8 7 10 MXW12 MXW12 10 10 6 MXW12 4 5 7 5 4 3 20 20 12 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 40 40 25 MXW20 2 2 1.5 50 100 200 300 500 110 110 65 MXW25 50 100 200 300 500 700 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Graph (3) Graph (2) Static Moment Moment generated by the workpiece

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

D-M9/M/9W/M9A Less than 20 stroke Note 2) Less than 55 stroke Note 2) D-A90/A93 Less than 50 stroke Note 2) Note 2) Minimum stroke for auto switch mounting in styles other than those mentioned in Note 1. 12 Auto Switch Mounting Series CJ2Y Operating Range Auto Switch Mounting Brackets/Part No.

Pin Cylinders Series CJP2/CJP

30 5 10 15 11.5 23 10 15 20 25 30 35 40 5 10 18 10.5 21 45 16 15 20 25 30 35 40 5 10 20 13 26 45 Note) Only adjust the setting position after confirming the auto switch is properly activated.

Low Profile Slide Table Series MXF

F A A MXH Lr MXF16 MXU Lr = 40 mm 0.07 0.07 0.20 MXS Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.06 0.06 MXF16-75 MXQ 0.16 MXF16-75 MXF16-75 MXF16-50 MXF16-30 0.05 0.05 MXF 0.12 0.04 0.04 MXF16-50 MXW MXF16-50 0.03 0.03 0.08 MXF16-30 0.02 0.02 MXJ MXF16-30 0.04 0.01 0.01 MXP 0 0 20 40 60 80 100 20 40 60 80 100 120 60 0 40 80 100 20 MXY Load

MXF

10 20 30 10 20 30 40 Load (N) Load (N) Load (N) MXF12 Lr = 30 mm 0.10 0.08 0.08 MXF12-50 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.08 MXF12-50 0.06 0.06 MXF12-30 0.06 MXF12-30 MXF12-50 MXF12-20 MXF12-30 0.04 0.04 MXF12-20 0.04 MXF12-20 0.02 0.02 0.02 20 40 60 0 0 0 20 40 60 80 20 40 60 Load (N) Load (N) Load (N) 8-6-4 5 Low Profile Slide

Series MXP Precision Air Slide Table

L=100mm L=100mm MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 Table deflection (mm) Table deflection (mm) Table deflection (mm) 0.03 0.06 0.02 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 80 20 40 60 80 Load (N) 20 40 60 80 Load (N) 20 40 60 100 Load (N) 12 12 12 L=100mm L=100mm L=100mm MXP12-15 MXP12-25 MXP12-15 MXP12-25 0.05

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

60 80 100 Load N 0 20 40 60 80 100 Load N 0 50 100 150 200 250 8-9-10 10 Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY Construction @3 y w q r u #0 MX MTS !

Turntable Cylinder Series MGT

l (mm) l 300 200 300 MGTL80 P = 0.5MPa m 200 MGTM80 100 P = 0.5MPa Load weight m(kg) Load weight m(kg) 40 50 100 Larger than 75st 50st 25st Larger than 50st 30 20 50 40 25, 50st 10 30 5 4 3 2 20 10 20 30 40 50 100 200 300 1 1 2 3 4 5 10 20 304050 100 200300400 Eccentric distance l (mm) 10 400 Eccentric distance l (mm) MGTL100 300 200 300 MGTM100 200 P = 0.5MPa 100 P = 0.5MPa Larger than

Rotary Actuator Ｃ ( Ｄ ) ＲＡ１＊＊＊３０～１００－＊＊Ｚ

Loosen the hexagon nut 41 of right cover 34 to remove the seal washer 40 and hexagon nut with the hexagon socket set screw 37 from the angle adjustment collar 39 . 17 15 10 3 14 11 5 12 19 9 14 12 1 4 11 6 34 35 37 40 41 15 39 45 - Assembly procedure 1. Apply the grease provided in the seal kit to parts shown in Table (20). Table (20) Parts where grease is to be applied 2.

Rotary Table

Maintenance and Inspection 40 Regular check 40 Replacement procedure of the seal kit 49 Specific product precautions 52 Troubleshooting -1- Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage.

Low Profile Guide Type

10 12 33.5 22.5 12 46 44 23.5 55 100,150,200,250,300,350,400,450,500,550,600 CYP Model KC KA KB KH KW L LA LL LW LZ ML MM N PA PB PC Q QA QB QW CY1F10 6.5 44 8 19 59 38 58 20 86 19 5 M3 x 0.5 18.5 40 40 8.5 90 4 12 33 CY1F15 6.5 51 10 19 66 53 65 20 99 19 5 M3 x 0.5 18.5 50 50 7 97 4 12 40 CY1F25 7.5 66 13 27 84.5 70 89 25.5 128.5 17 9 M5 x 0.8 24 65 65 8 129 5.5 14.5 52 P (Piping port)

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

60 80 100 Load N 0 20 40 60 80 100 Load N 0 50 100 150 200 250 222 Series MXY Air Slide Table Long Stroke Type Construction @3 y w q r u #0 MXH MXU !

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

10 12 33.5 22.5 12 46 44 23.5 55 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500,550,600 Model KC KA KB KH KW LA LL LW LZ ML MM N PA PB PC Q QA QB L QW CY1F10 6.5 44 8 19 59 58 20 86 19 5 M3 x 0.5 18.5 40 40 8.5 90 4 12 38 33 CY1F15 6.5 51 10 19 66 65 20 99 19 5 M3 x 0.5 18.5 50 50 7 97 4 12 53 40 CY1F25 7.5 66 13 27 84.5 89 25.5 128.5 17 9 M5 x 0.8 24 65 65 8 129 5.5 14.5 70 52 P (Piping port) Model