Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

force acts on Section F Displacement of Section A when force acts on Section F Guide central axis (1 axis type) F A F F For the double axis type, this is the cylinder's central axis.

MXS

Model Mounted to body B C D E H F M P* I A J Q* MXS-AS6 5 16.5 MXS 6 P M 17.8 10.5 M2.5 X 10 12.5 8.5 M2.5 X 8 7 2.5 6 6 M5 X 0.8 C A MXS-AS6-X11 15 26.5 MXS-AS8 5 16.5 MXS 8 21.5 14.6 10 M3 X 10 11 M3 X 12 8 3 7 7 MXS-AS8-X11 15 26.5 M6 X 1 MXS-AS8-X12 25 5 36.5 B MXS-AS12 20 E MXS12 18.5 13 M4 X 12 16 M4 X 15 12 4 31 10 9.5 M8 X 1 MXS-AS12-X11 15 30 D F MXS-AS12-X12 25 40 MXS-AS16 5 24.5

CRB2/CRBU2/CRB1

M1 M2 Body (B) N Body (A) 2-R A port J E2 H E1 F S N A port B port 2-R CRB1 Y Y A1 M1 A2 P 6-Q X A1 (mm) R (RC) E2 (h9) F (h9) E1 (g6) V B W C Model A1 D G M2 X U A2 Y H N P J Z M1 S Q K T L CRB1BW 50CRB1BW 50-E CRB1BW 63CRB1BW 63-E CRB1BW 80CRB1BW 80-E CRB1BW 100CRB1BW 100-E 26 21 29 27 30 29 35.5 38 18 22 30 32 14 18 15 25 20 30 24 38 M6 x 1 depth 9 12 0.006 0.017 11.9 0 0.043 25 0

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Width across flats KA PL PG P (Rc, NPT) Cylinder port Width across flats B1 PW 4 x J TDe8 LZ PH Z + 1/2 stroke Z + l + 1/2 stroke GB MM MM TY E D D E C B H1 F F K A AL H1 l 10.2 AL A K H + Stroke ZZ + 2 stroke TT N BN C B h + l With rod boot on both sides ZZ + l + 2 stroke TZ TX S + Stroke H ZZ + 2 l + 2 stroke [mm] Bore size [mm] Stroke range [mm] A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

DM1 M2 Body (B) N 20Body (A) 2-R A port J E2 H E1 F S N A port B port 2-R Y Y A1 M1 A2 P 6-Q X A1 For single vane: Above illustrations show actuators for 180 when B port is pressurized.

Table of Contents

DM1 M2 Body (B) N 20Body (A) 2-R A port J E2 H E1 F S N A port B port 2-R Y Y A1 M1 A2 P 6-Q X A1 For single vane: Above illustrations show actuators for 180 when B port is pressurized.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

DM1 M2 Body (B) N 20Body (A) 2-R A port J E2 H E1 F S N A port B port 2-R Y Y A1 M1 A2 P 6-Q X A1 For single vane: Above illustrations show actuators for 180 when B port is pressurized.

Air Cylinder

Center Trunnion: CA2T Z + 1/2 Stroke 2 x Cushion valve G G Width across flatsKA 2 x P 4 x J B1 MM TDe8 TY D E d e C B H1 AL 10.2 L f B C A K h + L TT N F N TZ TX ZZ + L + Stroke H S + Stroke ZZ + Stroke (mm) Bore size Stroke range (mm) A AL B B1 C D E F G H1 J K KA MM N P S (mm) 40 50 63 80 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 85 22 27 27 32

Vacuum Pad: Ball Joint Type

D Model ZPT10F-B5 F NL P F NL P F P 10 12 10 12.5 27 1.5 ZPT13F-B5 ZPT20F20 22 13 15 32 36 36 12.5 15.5 10.5 13 27.5 ZPT16F-B5 ZPT25F5 9 8 12 14 2 25 28 16 18 ZPT32F32 36.5 36.5 13 16 32 35 40 50 B8 01 ZPT F(Without buffer/Female thread) Hexagon width across flats P N NL Hexagon width across flats 19 F D C Y 2.5 A B Dimensions (mm) N: 1/8 (Rc, NPT, NPTF) N: M8 x 1.25 Model A B C D F NL P

Vacuum Pad: Ball Joint Type, Series ZPT/ZPR

(Without Buffer/Female Thread) ZPT 20/25/30 F-B 5/8/01 (Without Buffer/Female Thread) Width across flats P N M5 x 0.8 NL Width across flats 8 5 Y Width across flats 12 F Width across flats 10 Width across flats 3 F Width across flats 2 D 3 D C C 2 2 A A B B Dimensions A Dimensions A (mm) (mm) B C D F Y B C D F N NL P Model Model ZPT10F-B5 ZPT20F-B5 10 12 10 12.5 27 32 M5 x 0.8 5 9 1.5 ZPT13F-B5

CY1

B Counter bore depth C CB HA 2-P (piping port) 4-J x E (depth) HT 2 x 4-MM thread depth M T T Y HP L TC F X WP GW QW PW GP D 4-LD W K WS With switch rail Plug HS G Q + Stroke CR HR Z + Stroke (Area E) for CY1RG25, 32, 40, 50, 63 2-P (piping port) 22 8 14 12.5 19.5 13 30 Plug 2-P (piping port) 12.5 CY1RG10 CY1RG15 (mm) CB CR B C D G GP GW H HA HB HC HP HR HS HT J x E K F Model CY1RG10 2 0.5

Stopper Cylinder

across flats K T 0 0.1 E W M D E 2 x N through 4 x O counterbore 2 x P (Rc, NPT, M thread) Stroke A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K T 0 0.1 Y M Q F D E A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K M T 0 0.1 D E 2 x P (Rc, NPT, G) A + 2 stroke B + Stroke V H + Stroke Width across flats K M Q F Z Stroke 2 x P (Rc, NPT, G) M E J Q F Z Stroke 32 40 50 RSQB

39

300.025 250.03 12.5 11 through P P Q M8 x 1.25 150.03 180.03 R28 Q M8 x 1.25 8.5 R50 4 33 12.5 8.5 20 550.05 3 22 22 12.5 R7 R27 20 22 22 R7 NAAMS code ACA007M ACA008M ACA009M ACA010M ACA011M ACA012M NAAMS code ACA019M ACA020M ACA021M ACA022M ACA023M ACA024M A B C D E F G H I A B C D E F G H I Part no.

NCA1

Note 2) Refer to p.5.3-5 for lead wire length.

High Vacuum Angle Valve

XLA (Size 16: None) P.416 to P.419 Single acting (N.C.) XLAV (With solenoid valves) 10-6 to atmospheric pressure Particle free cleaned Bellows seal 10-10 10-11 XLC (Size 16: None) P.420 to P.424 Double acting XLCV (With solenoid valves) Production discontinued XLF Manual Electromagnetic Air operated (Size 16: None) P.426 to P.435 Single acting (N.C.)

EX600-WEN_WSV.eng

Poloneza 89, 02-826 Warszawa, Poland Red LED is ON. Non-restorable error is detected. (e.g. Hardware failure) (1) Set the number of occupied I/O points for the module and each parameter of the "remote". PORTUGAL (351) 21 472 45 00 OFF No remote connected. Refer to the LED Display.

EXxx-OMV0028.eng

Poloneza 89, 02-826 Warszawa, Poland Troubleshooting Green LED is ON. Remote is normal. (1) Set the number of occupied I/O points for the module and each parameter of the "remote". Restorable error is detected. (LED flashes when more than one diagnostic information item is detected.)

Pressure Sensor for General Fluids

A B PSE57-01 8 R1/8 PSE57-02 12 R1/4 Lead wire and M12 connector ZS-37-A ZS-37-B -17No.PS-OMS0005-E Adapter with throttle ZS-31-X Model No. D E F G H I ZS-31-X188 20 9 R1/8 Rc1/8 14 1.5 ZS-31-X175 29 13 R1/4 Rc1/4 17 1.6 -18No.PS-OMS0005-E Revision history A: Contents are added. B: Contents are added. C: Contents revised in several places. D: Contents revised in several places.

SY3000/5000/7000/9000

5 Port Solenoid Valve Body Ported/Single Unit Series SY3000/5000/7000/9000 How to Order 5 L SY 5 1 20 01 Series Bracket 3 SY3000 5 SY5000 Nil: Without bracket F1: With foot bracket A, B port size Thread piping 7 9 SY7000 SY9000 2 position single only Symbol Port size M5 x 0.8 SY3000 Applicable series M5 1 8 01 SY5000 1 4 SY7000 02 02 03 Type of actuation Coil specifications 1 4 Standard Nil

Body Size: 20, Backflow: K (w/Backflow Function), Thread: F (G), IN Port Size: 02 (1/4), OUT Port Size: 02 (1/4), Options: E (Square Embedded Type Pressure Gauge, w/Limit Indicator), Set Pressure: 0.05 TO 0.85 MPa Setting, Exhaust Mechanism: Relieving Type, Knob: Downward, Pressure Unit: Unit on Product Label: MPa, Pressure Gauge in SI Units: MPa