LEC-OM07605CN

(1) 0+55() 0+40() -20+65() -15+70() 90%RH() 80%RH() 90%RH() () 1000m LECSS2-T5 LECSS2-T7 LECSS2-T8 LECSS2-T9 () 5.9m/s2 XY49m/s2 (2) (FR-BIF) (UVW), A 5 (UVW)(UVW) U U U U V V M V M V W W W W DC DC 24 V DC 24 V DOCOM DOCOM RA RA U,V,WCN2 (3) (4) A 6 () (5) DC24V ALM()MBR( ) RA B U DC 24 V (6) 10 (7) A 7 () 1.(:) (1) (2) 2.(:) (1) 1 (2) (3) (4) , [](:) EEP-ROM

Low Friction Cylinders Series MQ

2 x 4 x OB Depth of counterbore RB Q Y F I 4 x N through 0.2 D E M B + Stroke L K 0.2 A + Stroke M E 25, 30, 40 2 x P H effective thread depth C Q Y F 2 x 4 x OB Depth of counterbore RB 2 x 4 x OA effective depth RA J I 4 x N through 0.2 D W E M K B + Stroke L 0.2 A + Stroke M E (mm) Bore size (mm) P Stroke range (mm) RB Note) H OA A B C D E F W I Y J K L M N OB Q RA TN TF 10 39.5 M3 x

CQM

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com IB RQ IA 2-N through MU T EB EA M D-X KA (KB) 2 x 2-OA V 20(RB) Note) 2 x 2-RA L M Flat washer Data W B + Stroke EB A + Stroke EA 20, 25 (mm) With auto switch HA OA Without auto switch A 31.5 Bore size (mm) Stroke range (mm) EB F HB IA IB NN NN EA A

Escapements Series MIW/MIS

RB RA RC RF RE RD RJ SC SB SA Model MIS20-30 MIS20-20 MIS20-10 MIS12-30 MIS12-20 MIS12-10 8 6 6 M5 x 0.8 14 18 1.8 2.5 8 24 22.5 12 34 26 2.2 4 12 9 M8 x 1 10.5 11 Series MIW/MIS Auto Switch Mounting When mounting an auto switch, insert the switch in the switch mounting groove on the escapement from the bottom.

SMC Pneumatic Clean Series

With air cushion WA 2-M5 x 0.8 Relief port GB 2-P (Rc, NPT, G) GA GA RA MM H1 RA 10 10 Width across flats B1 MM H1 W W Width across flats B1 D D MAX.WH MAX.WH E-0.05 0 E-0.05 0 I AL H + Stroke K A AL C0.1 KA A K F F 8-J S + Stroke H ZZ + 2 Stroke NA (mm) MM NA P RA S WA WH 20 20 20 A AL Bore size B1 C D E F GA H H1 I M6 x 1 depth 12 M8 x 1.25 depth 16 M10 x 1.5 depth 16 J K KA M14 x 1.5

Hygienic Design Cylinder Series HY

Technical data 879 Series HYG Dimensions: 20, 25 With auto switch: HYDG20, 25 RC RB 4 x RE depth RF RA + Stroke Bottom view M5 x 0.8 (Breathing port on guide) Note 3) TA QA RB RA + Stroke 4 x TC depth TD 4 x RD through 4 x RE depth RF (D-F6) [Auto switch] MB J [24] PC RC G UB D TB L 10 [29] QB [29] [Width across flats 3] 2 x K [ 3] PA H F UA 11.5 4 x UC depth UD (4.7) A + Stroke B + Stroke

RQ

Basic style (Through-hole) Both ends tapped style: RQA/RDQA Both Ends Tapped Style OA threads RA RA Bore size (mm) OA RA 63 80 100 M10 x 1.5 18 M12 x 1.75 22 M12 x 1.75 22 H thread effective depth C 4-N through 2 x 4-OB depth of counter bore RB Approx.

MQQ

2 x 4-OB Counterbore depth RB F Q Y I 4-N through 0.2 D E M L B + Stroke K 0.2 A + Stroke M E 25, 28 H thread effective depth C 2-Rc 1/8 F Q Y 2 x 4-OB Counterbore depth RB 2 x 4-OA effective depth RA J I 4-N through 0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E Bore size (mm) Stroke range (mm) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5 M4 x 0.7 31.5 6 6 29 5.5 M3 x 0.5

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

Basic style (Through-hole) Both ends tapped style: RQA/RDQA RA RA OA threads Both Ends Tapped Style mm Bore size (mm) RA OA 63 80 100 M10 x 1.5 18 M12 x 1.75 22 M12 x 1.75 22 Auto switch Minimum bending radius for lead wire 10 H thread effective depth C 4 x N through F Q 2 x 4 x OB depth of counter bore RB 2 x P (Rc, NPT, G) (Port size) 2 x cushion needle I D Z M E L B + Stroke A + Stroke

Parallel Style Air Gripper/2 Finger, 3 Finger, 4 Finger Series MHS

18 24 26 WA VB 2 2 3 XA 2H9 2H9 3H9 XB 2 2 3 Model MHS2-16D MHS2-20D MHS2-25D +0.025 0 +0.025 0 +0.025 0 +0.043 0 +0.052 0 +0.052 0 +0.025 0 +0.025 0 +0.025 0 17H9 21H9 26H9 549 Series MHS2 Dimensions MHS2-32D/40D 2 x SA through RA AA SB counterbore 9 (Mounting hole) 6.4 AB 35 3 35 RA 5 VA depth VB 8 NA RB B RB XA depth XB 8h9 0 -0.036 2 x UA thread depth UB (Mounting thread) Q 4.5 20 20

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

c oc ra o t cl cl en nt er er e tm m nt nt e is 0 u us t 0 u C w us o o k lo c o C dj C l 19 C 19 dj se c Cl A k A A wi w oc e e dj A ck is ng ng k dj o u wi e Cl st us se ro ra ra m ta ro t m ta ti d e ti n o on e n n e n nt nt en tio tio d ra ra 5 n n g ta e ta 9 g e 5 9 ro ro m m u u im im ax M ax M Note) The drawing shows the rotation range of the positioning pin hole.

MQQ

0.2 D W E M K L B + Stroke 0.2 A + Stroke M E Bore size (mm) Stroke range (mm) A OA B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y 10 10 to 40 39.5 M4 x 0.7 31.5 6 6 29 5.5 M3 x 0.5 4 38 5 8 20 3.5 6.5 14.5 7 5 16 10 to 60 44 M6 x 1.0 34 8 8 36 5.5 M4 x 0.7 7 47 7 10 25.5 5.4 9 18 10 5 20 10 to 60 47.5 M6 x 1.0 37.5 10 10 40 5.5 M5 x 0.8 7 52 8 10 28 5.4 9 19.5 10 6 25 10 to 50, 75, 100 54

MQQ

2 x 4-OB Depth of counter bore RB F Q Y I 4-N through M 0.2 D E L B + Stroke K A + Stroke M 0.2 E 25, 28 H effective thread depth C 2-Rc 1/8 F Q Y 2 x 4-OA effective depth RA 2 x 4-OB Depth of counter bore RB J I 4-N through M 0.2 D W E K L B + Stroke M 0.2 A + Stroke E (mm) Bore size (mm) Stroke range (mm) OA A B C D E F H RB I J K L M N OB Q RA W Y M4 x 0.7 4 14.5 7 5 M3 x 0.5 10 to 40

Electro-Pneumatic Positioner

Main shaft Double action actuator OUT2 Main shaft Single action actuator X OUT1 OUT2 OUT1 X SUP The cam of the positioner should be set on the RA surface. SUP SUP The cam of the positioner should be set on the RA surface. The cam of the positioner should be set on the RA surface. IN + IN + IN + OUT1 is plugged.

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

Sizes 10, 15 Sizes 20, 30, 40 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Flat Key Port B Port B 0 0 0 0 0 19 1 1 0 to to to 19 0 Port A 0 0 8 8 Port A to e 17 at g 0 n fl ra e 17 of ng n o e at ra ti g ta n fl ra ro on of e n Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 ov io ti at e o ta gr ot ng R ey ro K ra ve n oo io at

CQS

L1 14 15.5 18.5 22.5 Bore size (mm) 12 16 20 25 H1 C1 X L1 24 25.5 28.5 32.5 M5 x 0.8 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M10 x 1.25 9 10 12 15 10.5 12 14 17.5 Basic Style Long stroke range (mm) 35 to 100 35 to 100 75 to 200 75 to 300 Standard stroke range (mm) 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 Long stroke Standard stroke Without auto switch With auto switch A 20.5 20.5 24 27.5 Bore size (mm) E C OA D OB Q RA

VEX1

(RA: Non releif regulator) Construction VEX AN AMC Component Parts Description No. q w e r t y u i o !0 !

Escapements Series MIW/MIS

(mm) NA Model P M3 x 0.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M5 x 0.8 Rc1/8 PA 22.5 25 41.5 50 69.5 PB 24 27 44 55 75.5 PC 8 10 12 14 14.5 PD 4.5 6 7 8.5 11 PE 2.2 2.8 2.7 2.7 RA M4 x 0.7 M5 x 0.8 M8 x 1 M8 x 1 RB 7 8 12 12 17 RC 2 2.5 4 4 6 RD 5.7 6 9 9 12.4 LC MA MB MC MD ME NB 4.5 7.5 9.5 12 16.5 MIW8-8 MIW12-12 MIW20-20 MIW25-25 MIW32-32 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M6 x 1 22 34 43.5 58 73 28 37 54 71 80 7.5 11

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

OA B C DA FA Standard stroke (mm) 63 80 100 77 96.5 116 20 25 30 10 12 15 39 45.5 55.5 103 121.5 145 M10 M12 M14 162 202 240 16.5 14.5 18 13.5 15.5 19 16.5 19 23 78 91.5 111.5 15 15 20 12 18 25 16 22 25 49 56.5 66 M6 X 1.0 M8 X 1.25 M8 X 1.25 22 26 32 58 54 62 39 46 56 M10 X 1.5 M12 X 1.75 M14 X 2.0 8.6 10.6 12.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 (mm) Bore size (mm) OB OL P PA PB PW Q RA

E,R.L.

ra! -/ Flltr u I Regdeto.