Electric Actuators

150 0 300 0 50 100 150 200 250 200 250 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEPY10(L) (Basic/Compact) Horizontal Vertical 5.5 5.5 Lead 5 (LEPY10K) 4.4 4.4 Lead 5 (LEPY10K) Work load [lb] Work load [lb] 3.3 3.3 Lead 10 (LEPY10J) 2.2 2.2 Lead 10 (LEPY10J) 1.1 1.1 0 350 300 0 50 100 150 0 350 300 0 50 100 150 200 250 200 250 Speed [mm/s] Speed [mm/s] 3 Model Selection Series LEPY Force Conversion Graph

Air Cylinder

Operating Pressure 250 psi 17.5 kgf/cm) Min.

Table of Contents

VC (1) Fluid temperature (C) 10 to 60 (No freezing) 10 to 100 Dusttight, Low jetproof (equivalent to IP65) Enclosure VDW Environment Location without corrosive or explosive gases VQ Valve leakage (cm3/min) 0 (with oil pressure) Mounting orientation Unrestricted VX2 (3) 30/150 or less Vibration/Impact resistance (m/s2) 24, 12 VDC, 100, 110, 200, 220, 230 VAC (50/60 Hz) 100, 200, 220, 230

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

MGQ MGG MGC MGF MGZ Guide Cylinder/Compact Type Series MGC MGT Bore size (mm) Standard stroke (mm) 75 100 125 150 250 300 P.392 200 Compact type of Series MGG 20 25 32 40 50 Long stroke (mm) Long stroke (mm) Bore size (mm) 250 300 350 400 500 600 700 800 900 1000 450 20 D25 32 -X 40 50 Individual -X 391 Guide Cylinder/Compact Type 20, 25, 32, 40, 50 Series MGC How to Order MGC 100 L R M9BW

Guide Cylinder Series MGG

16 54 35 6.6 100 70 130 M10 x 1.5 depth 18 65 30 26.5 35 109 75, 100 125, 150 200, 250 300 M6 x 1 depth 12 19 118 80 11 depth 8 35 100 16 16 60 35 6.6 106 80 73 135 M10 x 1.5 depth 18 35 29 40 129 M8 x 1.25 depth 16 22 150 100 14 depth 10 40 120 19 19 75 50 9 134 95 93 170 M12 x 1.75 depth 21 45 32 50 152 M10 x 1.5 depth 20 22 170 120 17 depth 12 45 150 21 25 90 56 11 152 115 103 194 50

LG1H

Refer to pages starting with 181 for mounting. 30 95 B 100 95 8(4)-6.2 (160) () () 110 95 20 95 A (140) () () A B Stroke Model LG1H202PA-100-F LG1H202PA-200-F LG1H202PA-300-F LG1H202PA-400-F 100 200 300 400 50 150 250 70 170 270 Dimenstions inside ( ) are for a 100 mm stroke. Positioning Time Guide Positioning time Positioning time (sec.)

Refrigerated Air Dryers

VAC (50 Hz), 100/110 VAC (60 Hz) *5 Single-phase: 200 VAC (50 Hz), 200/220 VAC (60 Hz) Single-phase: 230 VAC 10% (50 Hz) Auto drain Single-phase 100 V 180/202 208/236 385/440 *7 250/290 *7 425/470 *7 460/530 Single-phase 200 V Power consumption [W] 50/60 Hz *6 Electric specifications Single-phase 230 V (50 Hz) 210 220 400 260 425 450 100 V 2.4/2.5 3.0/3.1 5.7/5.7 3.4/3.5 5.7/6.0 4.6/4.9

MLGP

1/4 M5 x 0.8 CLS Holding force (Maximum static load) (N) 157 245 402 629 982 1559 2513 3927 W Standard Stroke CLQ Bore size (mm) Standard stroke (mm) MLGP 20, 25 32 to 80 100 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 RLQ Manufacture of Intermediate Stroke MLU ML1C Spacer installation

MLGP

250, 300, 350 84 36.5 30.5 M5 x 0.8 23.2 11.5 37.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 91 41.5 31.5 Rc 1/8 30.2 12.5 37.5 WA Bore size (mm) ML T U VA VB OA OB OL PA PB PW Q R S MM NN st 25 24 24 st 30 30 < st 100 48 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 20 25 32 9.5 9.5 11 13 15 20 5.6 5.6 6.6 12.5 18 26 30 70 78 96 30 81 72 82 98 120 120 124 54 64 78

MLGP

static load) N 157 245 402 629 982 1559 2513 3927 Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) 20, 25 32 to 80 100 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 W 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 Minimum Auto Switch Mounting Stroke Manufacture of Intermediate Strokes (mm) Spacers installed Spacers are installed

MLGP

static load) N 157 245 402 629 982 1559 2513 3927 Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) 20, 25 32 to 80 100 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 W 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 Minimum Auto Switch Mounting Stroke Manufacture of Intermediate Strokes (mm) Spacers installed Spacers are installed

0.4

Bore size CJ2 series Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 60 mm CM2 series Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm MB, CA2 series Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Average speed (mm/s) Series 6 10 16 20 25 32 40 40 50 63 80 100 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VQ1101 Port size: 6 One-touch fitting 800 700 600 500

CL

CL-40 CL-50 CL-63 CL-80 CL-100 Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Maximum Stroke For the maximum stroke of the CA1 series 40 to 100, and CS1 series

CL

CL-40 CL-50 CL-63 CL-80 CL-100 Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Maximum Stroke For the maximum stroke of the CA1 series 40 to 100, and CS1 series

7.5

L n L: Dimensions n: Stations 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 19 18 17 2 L1 L2 L3 L4 298 285.5 273 260.5 260.5 248 235.5 223 210.5 210.5 198 185.5 110.5 123 135.5 148 148 160.5 173 287.5 275 262.5 250 250 237.5 225 212.5 200 200 187.5 175 100 112.5 125 137.5 137.5 150 162.5 263.7 253.7 243.7 233.7 223.7 213.7 203.7 193.7 183.7 173.7 163.7 153.7 83.7 93.7 103.7 113.7 123.7 133.7 143.7

15

20 0.01 CY1H 100 400 250 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Stroke [mm] Piston speed [mm/s] CY1F M2 M1, M3 [Graph 13] Allowable moment [Graph 11] Allowable moment CYP 200 200 100 100 Moment M1, M3 [Nm] Moment M2 [Nm] D CY1S25-Z CY1S25-Z E F D10 10 -X 5 5 100 400 250 100 400 350 Technical Data Piston speed [mm/s] Piston speed [mm/s] 1495 CY1S Series Calculation of Guide Load Factor Calculation

energy saving effect

No anchor bolt is included. 168 B Thermo-chiller Water-cooled 400 V Type Inverter Type HRSH Series HRS How to Order HRS 090 HRSH 250 W 40 HRS 100/150 Cooling capacity Option Cooling method HRSH 090 100 11.5 kW 150 15.7 kW 200 20.6 kW 250 24 kW Nil Note 1) None A With caster adjuster-foot K Note 2) With fluid fill port W Water-cooled refrigeration Pipe thread type HRSH HRSH Nil Rc F G (with

C95Series

d80 . %100 0 . 3 ~ "32 0. 1 8 "SO 0.58 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, SOD, 600 Allowable rotating torque "40 0.33 " 100 0.69 . ft Ibs max . . : 63 25,50,75,1 00,125,1 50 ,175,200, %50,.063 0.47 250, 300.350,400,450,500, 600 sr 25, so, 75. 100, 125. 150, 175 ,200,250, 300,350, 400, 450, 500, 600, 700 Nole 1) AbsOfbabte kinshc energy by cushIOn mechanIsm IS

EX120/121/122

k/ 500 k/800 k/ 1 Mbps 156 k/625 k/ 2.5 M/5 M/ 10 Mbps Communication speed 5 Mbps 10 M/100 Mbps 125 k/250 k/500 kbps 167 kbps Specified file Note 3) EDS file EDS file GSD file EDS file EDS file EDS file 48/32 SAS7: 8/8 (2 slave units) SAS9: 4/4 64/64 SAS3: 8/8 (2 slave units) SAS5: 4/4 Occupied area (Number of inputs/outputs) (2 stations, remote device station) 32/32 48/32 48/32 32/32

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

Lx = 400 mm, Ly = 250 mm, Lz = 1500 mm 4.