CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

1 Smooth Cylinder CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y 12 to 25 32 to 100 20 to 40 20 to 100 40 to 100 RE A B Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure Minimum Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure REC CX 0.04 Minimum operating pressure MPa CY 12 16 0.03 MQQ M 20 25 32 40 0.02 RHC 50 63 80 100 0.01 MK(2) 0 0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 RS Q G Bore size mm RS H A (Measurement based on JIS B8377

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Lead wire length (m) Load voltage Indicator light Indicator light Applicable load Auto switch model Special function Type Electrical entry Wiring (Output) 0.5 (Nil) 3 (L) 5 (Z) AC DC A90 No 5 V, 12 V IC circuit 100 V or less Relay, PLC Reed switch Solid state switch 2-wire 24 V A93 12 V 100 V Grommet No 3-wire (NPN equiv.) 3-wire (NPN) A96 5 V IC circuit M9N IC circuit 5 V, 12 V M9P 3

Air Slide Table

(mm) Table displacement (mm) MXQR20-50 MXQR20-30 MXQR20-40 MXQR20-100 MXQR20-125 MXQR20-150 MXQR20-40 MXQR20-100 MXQR20-125 MXQR20-150 0.06 MXQR20-50 MXQR20-150 MXQR20-100 0.08 MXQR20-125 MXQR20-30 0.04 MXQR20-20 MXQR20-100 0.04 MXQR20-20 MXQR20-10 0.04 0.02 MXQR20-10 0.02 0 0 0 100 200 300 100 200 300 400 500 600 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQR25-150

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

mm 300 100 200 MGJ 100 100 MGP 80 Load mass m (kg) Load mass m (kg) Load mass m (kg) 80 80 MGQ 10 10 10 63 63 63 MGG 50 50 50 MGC 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 MGF 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000 70 100 1000 70 100 1000 MGZ Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) MGT 2.

Air Slide Table Series MXQ

4/100 Find the dynamic moment Me (Nm).

Cylinder with Lock Series CLS

500 400 300 200 100 100 500 400 300 200 100 MNB Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNA Graph 6 Graph 3 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CNS 4000 2000 250 3000 CLS 250 200 2000 180 1000 CLQ 700 800 900 160 200 140 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 180 1000 RLQ 700 800 900 600 125 160 500 MLU 600 140 400 500 125 400 MLGP 300 300 ML1C 200 200 [Example] 100 100 100 500

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Built-in magnet for auto-switches CV MVGQ Maximum Driving Speed of Cylinders 1000 1000 900 900 Cylinder speed (mm/s) Cylinder speed (mm/s) 800 800 Load factor: 10% Load factor: 50% 700 700 600 600 500 500 400 400 300 300 200 200 100 100 0 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 0 SYJ3000 VZ3000 VZ5000 VF3000 Bore size (mm) Series Variations Bore size (mm) Standard stroke (mm) Applicable valve series

Cylinder with Turntable Series MGT ø63, ø80, ø100 1

, 125, 150, 175, 200 Ball bushing bearing MGTL 100 8-24-2 3 Cylinder with Turntable Series MGT 63, 80 100 How to Order MX MTS M 63 50 11 Y59A S S A93 MGT MY Table unit/ Number of auto switches CY Table unit/ Auto switch S 1 pc.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Maximum Load Weight: MY1CW MY1CW/m3 MY1CW/m2 MY1CW/m1 30 200 20 100 100 10 50 40 50 40 5 30 30 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 4 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) 20 20 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 3 MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

200 300400 500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 100 200 300400500 1000 1500 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Maximum Load Weight: MY1CW MY1CW/m3 MY1CW/m2 MY1CW/m1 30 200 20 100 100 10 50 40 50 40 5 30 30 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 4 Load weight (kg) Load weight (kg) Load weight (kg) 20 20 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW50 MY1CW63 MY1CW63 MY1CW63 3 MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40

58

V A96 A93 A90 A54 A64 A59W 5 V 12 V 5 V, 12 V IC circuit Yes IC circuit No Grommet Relay, PLC 100 V or less Yes No 100 V, 200 V 200 V or less 2-wire 24 V PLC 12 V Terminal conduit Relay, PLC Yes 100 V, 200 V DIN terminal Grommet Diagnostic indication (2-color indication) Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

IC circuit A96V A96 5 V Yes 24 V Grommet A93V A90V A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire 12 V IC circuit No 100 V or less Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction.

CLS

] 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Data Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) Graph (7) Graph (4) 0.5 MPa ) P 0.5 MPa ) P 250 4000 4000 3000 3000 200 180 2000 2000 160 250 140 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 125 200 1000 1000 700 800 900 700 800 900 180 160 600 600 140 500 500 125 400 400 300 300 200 200 100 100 100 500 400 300 200 100 500 400 300 200 Maximum

Air Cylinder Series CS1

110 150 2 110 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 150 + 100(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) D-A3 D-G39 D-K39 35 + 30(n2) Different surfaces n 110 + 100(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 150 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) Same surface 100 + 100(n2) 1 110 150 15 35 55 Different surfaces Same surface 150 110 2 150 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 110 + 30(n2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 35 + 30(n2) Different surfaces D-A44 n 150 + 50(n2) (n

MXW Series Long Stroke Slide Table

moment 70 MXW25 70 100 50 30 40 N m 50 MXW20 Pitch moment Yaw moment Roll moment 25 30 40 MXW20 Model 20 Moment N m Moment N m Mp/Mep My/Mey Mr 15 MXW16 20 MXW16 12 5 5 3 MXW 8 10 15 7 10 MXW12 MXW12 10 10 6 MXW12 4 5 7 5 4 3 20 20 12 MXW16 MXW8 MXW8 3 2.5 40 40 25 MXW20 2 110 110 65 2 1.5 MXW25 50 100 200 300 500 700 50 100 200 300 500 Piston speed mm/s Piston speed mm/s (Graph3) (Graph2

Air Slide Table Series MXP

Examine Mep. (20 + 6.8) Mep = 1/3 x 3.36 x 9.8 x = 0.29 1000 Examine Mep. (20 + 6.8) Mep = 1/3 x 3.36 x 9.8 x = 0.29 1000 Load equivalent to collision We = W V : Damper coefficient Rubber stopper = 4/100 Shock absorber = 1/100 Metal stopper = 16/100 Corrected value for moment center position distance An: Table (3) We = 4/100 x 0.2 x 420 = 3.36 A2 = 6.8 We = 4/100 x 0.2 x 420 = 3.36 A2

MK

RS Q G Theoretical Output Rotary Angle (N) RS H A Operating pressure (MPa) Piston area (cm2) Bore size (mm) Rod size (mm) Operating direction 1.0 0.7 0.5 0.3 RZQ Release (Extended stroke end) 80 to 100 (90 10) Counterclockwise (L) Release (Extended stroke end) 80 to 100 (90 10) Clockwise (R) 80 56 40 24 0.8 R 12 6 110 77 55 33 1.1 H MI W S 150 105 75 45 1.5 R 16 8 200 140 100 60 2 H CEP1

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

Use formula (2) for vane type sizes 50, 80, 100 and the rack-and-pinion type. P + 0.1013 0.1013 P + 0.1013 0.1013 QCR = 2V x x 10-3.

Compact Slide Series MXH

20 1 MXS 20 16 16 0.1 0.01 MXQ 10 10 6 6 MXF 0.01 0.001 0.1 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 MXW Overhang L (mm) Overhang L (mm) Overhang L (mm) MXJ Graph (5) Load Eccentricity 100 mm Graph (8) Load Eccentricity 100 mm Graph (11) Load Eccentricity 100 mm MXP 1 10 10 MXY Mass m (kg) 0.1 MTS 1 Mass m (kg) Mass m (kg) 20 16 10 6 1 20 20 16 10 16 0.01 0.1 10 6 6 0.001 0.1