Electric Actuator/Slider Type

C L A B C L 25 32 63 25 32 63 Rod ange: LEY F Head ange: LEY G Head ange is not available for the LEY32/LEY63.

Air Slide Table Series MXS

20 25 -X12 (adjustable range: 25 mm) is not available with the MXS6 series.

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

(Different surfaces) 25 20 1 pc. 25 20 2 pcs. (Same surface) 70 75 D-Y7BAL 2 pcs.

Pin Clamp Cylinder Series C(L)KQG/C(L)KQP

(Order separately) Refer to page 25. Cannot be used under strong magnetic field.

Rotary Actuator

Applicable shaft types: S, W CRB1 Y2 = X = X = Y = X = MSU CRJ CRA1 CRA1 CRQ2 Y = Y1 = Y1 = Y2 = [mm] [mm] MSQ [mm] Size Y1 Y2 W Y 30 3 to 8 15 to 25 50 1 to 20 18.5 to 36 63 1 to 22 21 to 41 80 1 to 25 25 to 50 100 1 to 30 32.5 to 60 Size X Y1 Y2 W Y W Y 30 15 to 25 3 to 8 15 to 25 50 18.5 to 36 1 to 20 18.5 to 36 63 21 to 41 1 to 22 21 to 41 80 25 to 50 1 to 25 25 to 50 100 32.5 to 60 1

Plate Cylinder

MU-C02 MU-C03 MU-C04 MU-C05 MU-C06 Size 25 32 40 50 63 Part no.

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

Rod end configuration Bore size (mm) Round bar type, Chamfered type, Roller type, Lever type with shock absorber 40 Symbol Specifications 20, 25, 30 -XA 50 Change of rod end shape 20, 25, 30 -XC3 Special port position Mass (kg) Bore size (mm) Rod end configuration Cylinder stroke (mm) Action 30 25 20 Round bar type, Chamfered type, Roller type Lever type with built-in shock absorber Round

e

M1 M2 M3 m1 m2 m3 E-MY2C 16 25 16 25 16 25 5 18 16 14 4 3.5 13 35 35 30 14 10 LJ1 LJ1 7 15 13 13 6 7 E-MY2H 28 32 30 30 26 26 LG1 LG1 46 20 18 18 55 46 E-MY2HT 100 38 35 35 120 100 Maximum Load Mass LTF LTF The above values are the maximum allowable values for moment and load mass.

Compact Cylinder

-30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B25-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B80-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 C(D)55B40-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B50-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 C(D)55B63-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -60 -80 -100 -125 -150 7.2 11

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Guide bolt Carbon steel Nickel plated 10 Manifold gasket 26 Retaining ring 12 to 63 only Phosphate coated Carbon tool steel 11 Selector plate 27 Retaining ring 25 to 100 only Phosphate coated Carbon tool steel 12 Adapter gasket 28 Solenoid valve 29 1662 Adapter assembly Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ Series MVGQL MVGQL12 to 25 12, 16: Over 30 stroke 20, 25: Over 30 stroke 30 stroke

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

Size 1 2 3 7 Minimum detectable rotation 25 25 20 20 D295 Safety Instructions These safety instructions are intended to prevent hazardous situations and/or equipment damage. These instructions indicate the level of potential hazard with the labels of Caution, Warning or Danger.

Solid State Auto Switches

Applicable Cylinders Weight (g) Cylinder series Bore size (mm) D-G5NB Auto switch model CDM2-Z, CDM2, CDBM2, CDVM3, CDVM5, CDLM2, CDLG1, MLGC CDG1-Z, CDG1 CDA2-Z, CDA2, CDBA2, CDV3, CDVS1, CDL1 MGC, MGG 20, 25, 32, 40 3 m (L) 79 Lead wire length 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 5 m (Z) 125 40, 50, 63, 80, 100 20, 25, 32, 40, 50 Operating Range Bore size (mm) 20 Cylinder series 35 25 40 32

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

If the operating temperature range is beyond ISO VG32, select ISO VG46 (suitable for 25 to 45C range). 1. Do not use the product near flames, or in equipment or machinery that exceeds an ambient temperatures of 60C. There is a danger of causing a fire because the air-hydro type uses a flammable hydraulic fluid.

Compact Cylinder

(Red Green Red) D-M9NWV D-M9NW D-M9BW D-M9BWV D-M9PWV D-M9PW Auto switch part no.

NCQ8

Note 6) Lead wire tolerance CD-P12 24 VDC 50 mA CD-P11 100 VAC 25 mA 200 VAC 12.5 mA Part No.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LEYG Series Guide rod type/ In-line motor type LEYGmD Series Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 400 32 588 Up to 500 63 3343 Up to 800 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 400 32 736 Up to 500 63 1910 Up to 800 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 300 32 588 Size Pushing force [N] Stroke [mm] 25 485 Up to 300 32 736 659 LECYM/LECYU Series System Construction

15

LEF LEJ Component Parts LEL Quantity Size 25, 32 63 1 Motor flange 1 1 No.

ISO Standard Hydraulic Cylinder

to 800 18 15 46 18 12 23 25 14 35 7 1/4 60 45 33.2 M6 x 1 7.5 M14 x 1.5 56 5.5 153.5 30 12 43 103 128 40 25 to 800 22 19 51 22 12 32 25 19 37 3/8 62 63 41.7 10 73 6.5 185 9 34 18 47 128 153 M8 x 1 M16 x 1.5 D50 25 to 800 28 25 57 28 9 33 25 24 42 1/2 67 75 52.3 12 74 7 199 11 42 18 53 134 159 M12 x 1.25 M20 x 1.5 63 36 25 to 800 32 55 36 13 33 32 30 39 1/2 71 90 64.3 12 80 12 216 13 50 17

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

Load Weight Allowable Moment MY3A, MY3B/m1 MY3A, MY3B/M1 MY3A, MY3B/M2 MY3A, MY3B/M3 40 30 80 200 200 50 100 40 30 20 100 10 50 40 30 50 40 30 20 5 4 3 10 20 20 Load weight (kg) 63 q Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) 5 4 3 63 50 40 63 63 10 10 2 50 50 50 t w e r 5 4 3 2 5 4 3 1 32 40 40 40 0.5 0.4 0.3 1 25 2 2 32 32 32 20 0.5 0.4 0.3 1 0.2 1 25 16 25 25 20 0.5 0.4 0.3 0.1 0.5 0.4 0.3 0.2

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. stroke 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160