1

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A A a B B s j C f g t C0.5 C0.2 b C0.2 d e 45 45 Section A-A p k C0.5 45 (d) C n h i l C0.5 q m O Section B-B r (I) View C (mm) a b c d e f g h i o j k m n p q r s l t Model 0 0.2 0.05 0.15 +0.2 0 +0.1 0 +0.2 0 CXS6

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

How to Order 25 100 B 2 S A1 S2 w e r t u y i o !0 !

Free Mount Cylinder Series CU

x 0.8 R QA Q GC GB E MM GA D J C 2.8 A Width across flats L 2-P through A1 H E 4-T counter bore 0.5 B S Z (mm) S Z T QA R Q A A1 P GB MM B C D E GA L J H GC Bore size 5 30 40 50 5 10 15 20 25 30 40 50 15 20 25 10 4.5 2 16 12 9 4 20 16 12 11 5.5 4.5 26 20 40 32 8 6 30 27 6 5 16 14 19 16 22 19 21.5 19 116 126 135 145 M6 x 1.0 M5 x 0.8 14 12.5 40 36.5 81 72.5 86 77.5 91 82.5 96 87.5 101

Free Mount Cylinder

Series CU comparison Allowable kinetic energy (J) : with air cushion Noise reduction of more than 11dB is possible (compared to Series CU20 with rubber bumper). : with rubber bumper 3 Interchangeable mounting Mounting dimensions (J, K, R, and E) are the same as the rubber bumper type Series CU. 2 1 0.70 0.44 0.11 0.28 0.29 0. 18 R 20 25 32 E Bore size (mm) Improved repeatability K J When

CNA

N K F M M BN W V lC lB With rod boot e 8 f l ZZ + l + Stroke h + l (mm) Bore (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J K KA 30 27 60 22 96 1/8 1/8 44 16 32 10 85 15 52 16 12 12 10 8 M8 X 1.25 6 14 to 500 35 32 70 27 108 1/4 1/8 52 20 40 10 95 17 56.5 20 13 15 12 11 M8 X 1.25 7 18 to 600 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 20 40 10 102 17 67 20 18

24

6 t r q @5 e r r w @1 !9 u !0 !2 @4 63 or more 16 20 32 @0 @3@2 !5 16 to 25 25 stroke Cushion valve section 16 to 25 50 stroke or more 50 or more Component Parts Component Parts No.

VP300/500/700

VQZ 3(R) 3(R) VZ (G) (E) (T) (D, Y) VS N.C.

C95

r t y u i o !

LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Note Model LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

JXCx-OMU0026

Actuator Specifications Supplement 1.1 Initial setting of LEY/LEYG series Model LEY16/LEYG16 LEY25/LEYG25 LEY32/LEYG32 LEY40/LEYG40 Lead symbol A B C A B C A B C A B C Lead [mm] 10 5 2.5 12 6 3 16 8 4 16 8 4 Stroke (mm) 300 300 300 400 400 400 500 500 500 500 500 500 Max. speed [mm/s] 500 250 125 500 250 125 500 250 125 300 150 75 Min. speed [mm/s] (Independent and interpolation) 15 8 4 18

Vacuum Unit

Pressure switch for vacuum assembly (With 2 mounting screws) ZK2 ZS A E A G M r Wiring t Other specifications Construction !

1.1

R S T E E E 24 25 28 29 30 31 37 38 Communication cable Communication cable outlet (also used as signal cable outlet) 27 Series HRG Optional Accessories Note) Please order separately. Necessary to be fitted by customer.

Environment

0 i o e r t q u !1 !2 !3 !

Step Motor Driver （ Pulse input type ）

500 250 1000 500 250 1200 500 250 500 500 250 Speed Strok 501-600 900 500 250 1200 500 250 500 500 250 601-700 630 420 230 930 500 250 500 500 250 701-800 550 330 180 750 500 250 500 500 250 801-900 610 410 200 500 500 250 901-1000 500 340 170 500 500 250 Step data default 1001-1100 500 440 220 1101-1200 500 380 190 Position 0.00 0.00 0.00 0.00 Acceleration 3000 3000 3000 3000 Deceleration

CNA

MLGC Q T H1 AL A H S + Stroke ZZ + Stroke CNG N K F M M BN W V MNB C B CNA CNS With rod boot CLS CLQ e MLGP 8 f l RLQ ZZ + l + Stroke h + l MLU ML1C DBore size (mm) Stroke range (mm) A AL B B1 BN BP BQ C D E F GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J K KA -X 40 50 63 80 100 30 27 60 22 96 1/8 1/8 44 16 32 10 85 15 52 16 12 12 10 8 M8 x 1.25 6 14 Up to 500 35 32 70 27 108 1/4 1/8 52 20 40 10 95 17 56.5

CNA

D FY FV BF e H1 V AL 8 f l K A C h + l BN N F FX ZZ + l + Stroke FT S + Stroke ZZ + Stroke H FZ Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 50 63 80 100 A AL B B1 BF BN BP BQ C D E F FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H1 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32 10 9 12 60 80 42 100 85 15 52 16 12 12 10 8 Up to 500 35 32 70 27 81 108 1/4 1/8 52 20 40 10 9 12 70 90 50 110 95 17 56.5 20 13 15 12 11 Up

Stopper Cylinder Series RSQ Series RSG (Fixed mounting (Adjustable height) mounting height)

5 y q r !6 e !0 !3 w @1 @2 !5 t y q r e !0 !3w #0 o @0 !6 i !9 !8 u o @0 !7 i !9 !8 u t @6 @4 #1 @3 @5 Round bar rod end type (D) Chamfered rod end type (K) @7 #4 #2 32, 40, 50 20 Only one roller is provided for 32. @2 u !5q y !4 !9 i@0w!2!1 @1 @2 t u !5 !4!8!9i w!2!1 !0 o e @0 !6 q y !0 o e !6 !8 t @1 Component Parts No. Description Material Note Component Parts (For single acting) No.

Electric Actuator

LE-CSM-R;; is MR-PWS1CBL;M-A;-H manufactured by Mitsubishi Electric. LE-CSB-R;; is MR-BKS1CBL;M-A;-H manufactured by Mitsubishi Electric.

CLA

lH 61 I Type Single Knuckle Joint Y Type Double Knuckle Joint r\'Id 1'-< t~ m L ~ ~1 -r0 ~ '-' P. _(mm) e ,.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

9 @2 @0 @1 e w !5 !6 !3 !2 !1 !0 q t r i S u y o !4 !8 !