Rotary Actuator

[mm] 63 15 105 59 130 101 Size H U UU 50 39 114 150 63 45 136 177 80 55 165 215 100 60 190 250 Size H N U UU 50 30 15 105 125 63 33 17 124 146 80 43 20 153 178 100 44 25 174 204 80 18 130 76 160 119 100 18 150 92 180 133 DThe dimensions of shaft key and four chamfers are the same as the basic type.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Slider Type: Slide Bearing ø 6, ø 10, ø 15, ø 20, ø 25, ø 32, ø 40 CY1S Series

Rubber bumper (Magnet type) Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 50, 100, 150, 200 Made to Order Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to pages 1507 and 1508.) 300 6 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 Symbol Specifications 10 -X116 -X168 -X210 -X322 -X324 -X431 -X2423 Air-hydro 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450

51

Caution Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Note) Manufacture of intermediate strokes in 1 mm increments is possible. (Spacers are not used.)

15

Rubber bumper (Magnet type) Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 50, 100, 150, 200 Made to Order Made to Order: Individual Specifications (For details, refer to pages 1507 and 1508.) 300 6 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 Symbol Specifications 10 -X116 -X168 -X210 -X322 -X324 -X431 -X2423 Air-hydro 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450

CXS

44.5 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 D 7.5 5 2 5 7 7.5 MY 6 10 15 20 25 32 CY MG CX Note 1) 6: D-A90, D-A96, D-A93, D-F9BAL 10: D-A90, D-A96, D-A93 Only outward electrical entry (D dimension) is available.

CXS

44.5 A 19.5 29.5 35.5 43 44 53 D 7.5 5 2 5 7 7.5 MY 6 10 15 20 25 32 CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX Note 1) 6: D-A90, D-A96, D-A93, D-F9BAL 10: D-A90, D-A96, D-A93 Only outward electrical entry (D dimension) is available.

CLQ

175 90 95 100 105 110 115 120 125 130 155 180 100 105 110 115 120 125 130 135 140 165 190 110 115 120 125 130 135 140 145 150 175 200 125 130 135 140 145 150 155 160 165 190 215 CDLQB20-5D CDLQB32-10D CDLQB50-10D CDLQB80-10D -10D -15D -15D -15D -15D -20D -20D -20D -20D -25D -25D -25D -25D -30D -30D -30D 10.5 -30D -35D -35D -35D 12.5 17 7 -35D -40D -40D -40D -40D -45D -45D -45D -45D -50D

Mechanically Jointed Rodless Cylinders

A96 A96V 5 V IC circuit Grommet Yes A93 A90 A93V A90V IC circuit 100 V Relay, PLC 2-wire 24 V 12 V No 100 V or less Lead wire length symbols: 0.5 m .Nil (Example) M9NW 1 m . M (Example) M9NWM 3 m . L (Example) M9NWL 5 m . Z (Example) M9NWZ Solid state auto switches marked with a symbol are produced upon receipt of order.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) 10 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 15 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 750 25 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600 1200 The stroke is available in 1 mm increments with the maximum stroke as the upper limit. For a stroke in the standard stroke range, suffix the part number with -XB10.

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CRA1 CRQ2 MSQ C D MRQ D(Picture of MSQB1A) 20Measurements mm Size Model Mass (g) 70 105 150 250 A B C D MSQB1A 50.5 28 25 16 1 MSQB2A 56 30 28 18 2 MSQB3A 60 34.5 30.5 20.5 3 MSQB7A 73.5 41 34.5 23 7 Variety of installation options for space-saving Offers

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) 10 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 15 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 750 25 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600 1200 The stroke is available in 1 mm increments with the maximum stroke as the upper limit. For a stroke in the standard stroke range, suffix the part number with -XB10.

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Symbol Specifications -XAl Change of rod end shape -XC3 Special port location -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Note 1) Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

XLAQ/XLDQ

Without auto switch (Without built-in magnet) Remarks Symbol Heater Temperature 16 D-M9N(M)(L)(Z) D-M9P(M)(L)(Z) D-M9B(M)(L)(Z) D-A90(L) D-A93(M)(L)(Z) M9N(M)(L)(Z) M9P(M)(L)(Z) M9B(M)(L)(Z) A90(L) A93(M)(L)(Z) M9// Nil H0 H4 H5 5 to 60C None None With 100C heater With 120C heater Solid state auto switch 5 to 150C Reed auto switch (Not applicable to flange size 16) Note) Size 16 is not

MXF

12 V M9PV M9P 3-wire (PNP) M9BV M9B 12 V Relay, PLC 2-wire 24 V Grommet F9NWV F9NW 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) F9PWV F9PW 3-wire (PNP) 2-wire F9BWV F9BW 12 V Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) A93 3 m L (Example) A93L 5 m Z (Example) F9NWZ Solid state switches marked with are produced upon receipt of order.

3

When the arms moment of inertia is 1 x 103 kgm2, cylinder speed should be MK20/25: 82 mm/s or less, MK32/40: 150 mm/s or less. For calculating the moment of inertia, refer to page 387. Note) Maximum piston speed is equivalent to approximately 1.6x the average piston speed. (Rough indication) Note) Use 63 within a pressure range from 0.1 to 0.6 MPa.

Precision Cylinder Series MTS

A93 3m . L (Ex.) A93L 5m . Z (Ex.) F9NWZ Solid state auto switches marked with a "" are produced upon receipt of order.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

The spacing of the side support must be no more than the values shown in the graphs at right. 200 200 190 190 (2100) (2100) (2100) 180 180 170 170 160 160 m 150 150 140 140 (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 l (1800) (1800) (1800) 120 120 Weight m (kg) Weight m (kg) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) 90 90 (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 m 80 80

CJ2Y Series ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Symbol Specications -XAl Change of rod end shape -XC3 Special port location -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Note 1) Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

58

(NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 4-wire (NPN) 3-wire IC circuit Terminal conduit 5 V, 12 V 12 V Relay, PLC Yes IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 24 V 12 V Grommet IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indication) IC circuit 12 V 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) A96 IC circuit 5 V Yes (NPN equivalent) A93

Low Profile Slide Table Series MXF

40 80 120 240 200 160 200 50 100 150 200 0 0 0 Load (N) Load (N) Load (N) D-X Individual -X 139 Series MXF Construction !