Brake mechanism added

15 15 0.1 0.3 +0.3 +0.1 0.032 0.059 12 +0.070 0 12 70 90 50 110 9 81 86 35 12 19 19 328.5 38 95 127 248.5 18 18 15 0.1 0.3 +0.3 +0.1 0.032 0.059 16 +0.070 0 15 86 105 59 130 11.5 101 107 40 16 23 23 352 49 110 148 263 25 25 18 0.1 0.3 +0.3 +0.1 0.032 0.059 20 +0.084 0 18 102 130 76 160 13.5 119 126 48 20 28 28 403 61 140 192 297 31.5 31.5 25 0.1 0.3 +0.3 +0.1 0.040 0.073 +0.084 0 25 18 116

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

3H9 3.5 M5 x 0.8 8 32 27 3H9 3.5 19 3H9 3.5 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 M5 x 0.8 37 117 10 12 60 25 54 20.5 4H9 4.5 M6 x 1 10 43 36 4H9 4.5 24 4H9 4.5 Rc 1/8 M10 x 1.5 15 M6 x 1 M10 x 1 40 127 11.5 14 65 25 57 23 4H9 4.5 M6 x 1 10 48 39 4H9 4.5 28 4H9 4.5 Rc 1/8 M12 x 1.75 18 M8 x 1.25 M14 x 1.5 46 152 14.5 15 75 31.4 66 26.5 5H9 5.5 M8 x 1.25 12 55 45 5H9 5.5 33 5H9 5.5 In addition to

Cylinder with Lock Series CLS

D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W 105 110 115 15 105 + 40 (n4) 2 110 + 40 (n4) 2 115 + 40 (n4) 2 15 + 40 (n2) 2 n pcs. (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 4, 8, 12, 16) (n = 2, 4, 6, 8) 2 pcs. (Different surfaces, Same surface), 1 pc. 10 90 95 100 D-Y69 D-Y7PV D-Y7WV 90 + 30 (n4) 2 95 + 30 (n4) 2 100 + 30 (n4) 2 10 + 30 (n2) 2 n pcs.

Air Cylinder Series MB

side) 1 15 20 D-P5DWL (n2) 2 (n2) 2 15 + 65 n = 2,4,6,8... 20 + 65 n = 2,4,6,8... n 12

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) Auto switch Bore size (mm) Standard stroke (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Nil Without auto switch (Built-in magnet) 12, 16 20 25 5, 10, 15, 20, 25, 30 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Rod end thread For the applicable auto switch model, refer to page 10-3-12.

Cylinder with Lock Series CNS

Different surfaces Same surface 35 55 2 110 110 + 30 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 35 + 30 (n 2) Different surfaces D-A44 n 110 + 50 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8 ) 55 + 55 (n 2) Same surface 15 110 1 D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W 2 (Different surfaces, Same surface) 1 110 115 105 15 15 + 40 (n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16 ) 105 + 40 (n 4) 2 110 + 40 (n 4) 2 115 + 40 (n 4) 2 n (n = 2, 4, 6, 8 ) (n =

Compact Guide Cylinder Series MGQ

D-A9V D-M9V 5 2 pcs. 10 1 pc. 15 10 5 D-M9 2 pcs. 15 10 1 pc. 15 10 D-M9W 2 pcs. 15 10 1 pc. 10 D-M9WV 2 pcs. 10 1 pc. D-Z7 D-Z80 10 5 2 pcs. 15 10 1 pc. D-Y59 D-Y7P 10 5 2 pcs. 15 10 1 pc. D-Y69 D-Y7PV 5 2 pcs. 5 1 pc.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside

MLGP

Applicable Auto Switch/Refer to page 9-15-1 for further information on auto switches.

MLGP

For detailed specifications, refer to page 9-15-1.

Valve Mounted Guide Cylinder Series MVGQ ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 Valve, Speed Controller, and Cylinder are formed into one unit. Easy piping wiring work for Valve, Speed Controller and Cylinder can be formed into one unit, furthe

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Auto switch model No. of auto switches mounted 1 pc. 10 5 D-A9 2 pcs. 15 10 D-A9V D-M9V 1 pc. 5 2 pcs. 10 1 pc. 15 10 5 D-M9 2 pcs. 15 10 1 pc. 15 10 D-M9W 2 pcs. 15 10 1 pc. 10 D-M9WV 2 pcs. 10 D-Z7 D-Z80 1 pc. 10 5 2 pcs. 15 10 D-Y59 D-Y7P 1 pc. 5 10 2 pcs. 15 10 D-Y69 D-Y7PV 1 pc. 5 2 pcs. 5 D-Y7W D-Y7WV 1 pc.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 20, 25, 30 RZQ 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 MI W S Replacement Parts: Seal Kit Theoretical Output CEP1 OUT IN Unit: N Bore size (mm) Kit no.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 20, 25, 30 RZQ 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 MI W S Replacement Parts: Seal Kit Theoretical Output CEP1 OUT IN Unit: N Bore size (mm) Contents Kit no.

CEx-OMQ0011

LCD 4.DIN 30mm 30mm 10 - 2-2 30mm No. 2-3 (1), (Err6), 1 ML2B25 15 ML2B32 19 ML2B40 24 2-4 5mm 5-10-15 5mm Err5 4.2 5 10 15 20 1.0 1.0 1.0 1.0 5.8 5mm30mm Err6: 20 30 100mm/sec :50cm :0.5MPa 11 - 3 3 3 3 ML2B+CEU2 NO 1 () () YES NO () YES NO YES YES NO YES NO YES YES NO NO NO YES A 12 - A 1.

ML2B

Bore size S Stroke ML2B Bore size B Stroke N K M 9 N K M 1 RE A B O 1 H REC O H PP CX NN NN MM MM CY KK LL KK LL 2-PA J J MQQ M 2-PA (Port for operating cylinder) (Port for operating cylinder) F I F RHC (mm) (mm) MK(2) M 30.5 32 41.5 K 46 58 68 J 40 46.5 55 I 76.5 91 110 N 16 15 19 H 73 88 106 F 93.5 107.5 130.5 O 18.5 19.5 21.5 N 16 15 19 M 13 15 19 K 46 58 68 J 40 46.5 55 H 73 88 106 F

Transfer

19 N 16 15 19 O 18.5 19.5 21.5 F 93.5 107.5 130.5 H 73 88 106 I 76.5 91 110 J 40 46.5 55 K 46 58 68 M 30.9 32.4 41.5 N 16 15 19 Applicable cylinder ML2B25 ML2B32 ML2B40 Applicable cylinder ML2B25 ML2B32 ML2B40 KK 15 16 17.5 LL 28 30.5 37.5 MM 16 21.5 24.5 NN 22 26 37.5 PA Rc 1/8 Rc 1/8 Rc 1/4 PP 56 62.5 78.3 O 69 84 102 KK 15 16 17.5 LL 28 30.5 37.5 MM 16 21.5 24.5 NN 22 26 37.5 PA Rc 1/

CE

D-F9N, F9P, F9B 11.9 16 78.2 85 D-F9NV, F9PV, F9BV 10.9 15 79.2 86 D-F9NW, F9PW, F9BW 11.9 16 78.2 85 D-F9NWV, F9PWV, F9BWV Switch operating position (OFF) 10.9 15 79.2 86 D-F9BA 11.9 16 Note) This varies according to the operating environment, and cannot be guaranteed.

CE2

10 15 224.5 80 100 9 71 16 299.5 29.5 85 117 12 60 42 76.5 30 10 + 0.058 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 D18 12 15 81 38 95 127 248.5 70 90 50 110 9 12 19 328.5 12 88.5 35 + 0.070 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 25 16 18 148 263 11.5 101 352 49 110 15 86 105 59 130 106 40 16 23 + 0.070 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 -X 31.5 20 25 140 192 297 18 102 130 76 160 13.5 119 112.5 48 20 28 403 61 + 0.084 0 + 0.3

ML2B

Bore size S Stroke ML2B Bore size B Stroke N K M 9 N K M 1 RE A B O 1 H REC O H PP CX NN NN MM MM CY KK LL KK LL 2-PA J J MQQ M 2-PA (Port for operating cylinder) (Port for operating cylinder) F I F RHC (mm) (mm) MK(2) M 30.5 32 41.5 K 46 58 68 J 40 46.5 55 I 76.5 91 110 N 16 15 19 H 73 88 106 F 93.5 107.5 130.5 O 18.5 19.5 21.5 N 16 15 19 M 13 15 19 K 46 58 68 J 40 46.5 55 H 73 88 106 F

CE2

10 15 85 29.5 299.5 71 80 16 9 60 10 100 12 30 42 76.5 + 0.058 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 D248.5 127 18 12 15 95 38 328.5 81 90 19 9 70 12 110 12 35 50 88.5 + 0.070 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 263 148 25 16 18 110 49 352 101 105 23 11.5 86 16 130 15 40 59 106 + 0.070 0 + 0.3 + 0.1 0.032 0.059 -X 31.5 297 192 20 25 140 61 403 119 130 28 13.5 102 20 160 18 48 76 112.5 + 0.084 0 + 0.3 + 0.1 0.040