CQM

115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M5 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 M5 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 x 85 M5 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 x 85 x 110 x 135 M5 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 x 85 x 90 x 115 x 140 M6 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 x 85 x 90 x

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Guide for Using MY3B Side Support Guide for Using MY3A Side Support 100 100 90 90 (1800) (1900) 80 80 m 70 70 MY3A63 Weight w (kg) 60 60 MY3B63 Weight w (kg) l 50 50 (1300) (1400) 40 40 MY3B40 MY3A40 30 30 m 20 20 (1000) (1100) l MY3B25 MY3A25 10 m 10 (900) (1000) MY3A16 MY3B16 0 0 4000 3000 2000 1000 0 4000 3000 2000 1000 0 Support spacing l1 (mm) Support spacing l1 (mm) Note) A side support

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

32 32 43 43 64 64 78 39 43 49 59 71 82 106 +0.058 0 +0.058 0 129 151 185 208 237 263 298 10 10 14 14 22 22 25 33 33 45 45 65 65 75 MB-B03 +0.070 0 MB-B05 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 +0.084 0 MB-B08 MB-B12 B Rotation 90 Bore size (mm) A B A + B + 90 20 25 32, 40 50, 63 80 35 30 30 35 30 50 50 50 50 35 175 170 170 175 155 A MGJ MGP Clevis Pin MGQ 2 x d Dd9 d Note) Cotter pin Bore size (mm)

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

During cylinder operation, be careful not to get your hand or fingers caught between the plate and housing. 88 Dual rod cylinder/Compact type 6, 10 Series CXSJ 11-/1221-/22How to Order Clean series 11 12 Vacuum suction type Relief type(with specially treated sliding parts) CXS 6 50 J 11 L M9B S 21 6 50 M9B S CXS L J Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Clamp Cylinder with Lock

Auto switch model Auto switch 63 32 40 50 9 4 7 11 32 40 50 63 D-A93 D-M9B D-M9BW D-B54 8 4 6.5 10 8 3.5 5.5 10 8 4 5 9 D-A93 D-M9B D-M9BW D-B54 Note) Note) Note) Note) qBMA2-032 wBJ3-1 qBMA2-040 wBJ3-1 qBMA2-050 wBJ3-1 qBMA2-063 wBJ3-1 BA-32 BA-04 BA-05 BA-06 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed. (Assuming approximately 30% dispersion.)

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. 10 11 Relief type Vacuum suction type D 12 5 D M9B 10 C Q S B 21 C Q S B D 12 5 D M9B Auto switch (With auto switch) Nil With auto switch No D With auto switch (Built-in magnet) Without auto switch (Built-in magnet cylinder) Nil For auto switch part numbers, refer to the next page.

CE

A /B 90 0.1mm/ 2-1. 2-2 F.G CE1-R** CE1 CEU5 OUT1OUT5 RS-232C OUT1OUT20(bank ) (31 ) 221 () B L F G D 0.5 L 3 Z 12 12mm 20 20mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm 63 63mm 4063 N R H (mm) (mm) (mm) 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 12 20 32 40 50 63 222 A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW D-M9PW A96 D-A96 M9B D-M9B M9BW D-M9BW A90V D-A90V M9NV D-M9NV

2 Finger, 3 Finger Rotary Actuated Air Gripper Series MHR2/MHR3 1

90 70 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) 12-5-7 8 Series MHR2/MDHR2 Construction MHR2 q !

Air Slide Table

Auto switch model Lead wire length (m) Load voltage Wiring (Output) DC AC Yes No Yes Indicator light Pre-wired connector Applicable load Type Special function Electrical entry Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 5 (Z) 1 (M) 3 (L) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire M9NV M9PV M9BV M9NWV M9PWV M9BWV M9N M9P M9B M9NW M9PW M9BW 3-wire (NPN equivalent) IC circuit 5 V

Series MXQ 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Lead wire length (m) Load voltage 5 (Z) Applicable load Auto switch model Electrical entry direction Wiring (Output) Special function Electrical entry Indicator light Type 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) AC DC 12 V In-line A93 M9N M9B Reed auto switch 24 V 2-wire 100 V 12 V Relay, PLC Grommet Yes 3-wire (NPN) Solid state auto switch 24 V Relay, PLC Grommet Yes 12 V 2-wire Lead wire length symbols

Series MXS 13- ø6, ø8, ø12, ø16, ø20, ø25 22- Air Slide Table

Lead wire length (m) Load voltage Auto switch model Electrical entry direction Special function Electrical entry Indicator light Wiring (Output) 0.5 (Nil) 3 (L) Applicable load Type AC DC 12 V In-line 24 V 100 V 12 V 2-wire Reed auto switch Grommet Yes Relay, PLC A93 3-wire (NPN) M9N 24 V Solid state auto switch Grommet Yes Relay, PLC 12 V 2-wire M9B Lead wire length symbols

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW MY1MW m 200 200 190 (kg) (kg) 190 (2100) (2100) (2100) (2100) 180 180 l 170 170 160 160 150 150 140 140 m l (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) (2400) 130 130 (1800) (1800) (1800) (1800) m 120 120 Weight (m) Weight (m) 110 110 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 100 100 (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) (2000) l l 90 90 (1500) (1500) (1500) (1500) MY1CW63 MY1CW63 80 80 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Caution

Wedge Cam Operation Slide Guide Series MHK2 Air Gripper/2-Finger Type ø12, ø16, ø20, ø25

type MHKL 2 20 D 1 F M9B Long stroke type Number of fingers Made to Order Refer to page 523 for details. 2 fingers 2 Bore size Number of auto switches 12 16 20 25 12 mm 16 mm 20 mm 25 mm Nil S 2 pcs. 1 pc.

Table of Contents

Weight (g) CRBU2W10 CRBU2W15 CRBU2W20 CRBU2W30 90 CRBU2W40 90 Vane type Model (size) 90 270 180 90 270 180 180 270 180 270 180 90 270 Rotating angle Single vane Double vane 469 47.1 263 140 142 143 72 47.5 258 255 491 480 72 73 47 Body of rotary actuator Auto switch unit + 2 switches 30 50 60 46.5 30 Angle adjuster 30 90 150 203 47 90 100 90 100 90 90 100 90 100 100 Rotating angle 158 308

CRQ2

Symbol :: C17 Symbol :: C20 Symbol :: C21 The rotation angle can be adjusted between 90 to 190. The rotation angle can be adjusted between 90 to 190.

MHK2

As a rule, it should be turned about 90 beyond the point at which tightening can be felt. MHK2-12 0.3 0.4 1.6 MHK2-16 0.4 0.4 1.6 MHK2-20 0.4 0.4 1.6 MHK2-25 0.4 0.4 1.6 Protrusion of Auto Switch from Edge of Body The amount of auto switch protrusion from the bodys end surface is as shown in the table below. Use the table as a guideline for mounting.

MHK2

As a rule, it should be turned about 90 beyond the point at which tightening can be felt. MHK2-12 0.3 0.4 1.6 MHK2-16 0.4 0.4 1.6 MHK2-20 0.4 0.4 1.6 MHK2-25 0.4 0.4 1.6 Protrusion of Auto Switch from Edge of Body The amount of auto switch protrusion from the bodys end surface is as shown in the table below. Use the table as a guideline for mounting.

MHQG2

Three-type dust cover variations for diversified applications Note 1) Note 2) Model Opening/Closing stroke (mm) Mass (g) Operating system Model Cylinder bore (mm) Gripping force (Effective value) N MHQJ2-10D 10 11 4 90 MHZ MHQJ2-16D 6 16 34 180 Double acting MHQJ2-20D 10 20 42 340 MHF MHQJ2-25D 14 25 63 640 MHQJ2-10S 4 10 7.8 90 MHL MHQJ2-16S 6 16 26 181 Normally open MHQJ2-20S 10 20 33 342

MRHQ

-746 Yes 24V 3-wire (PNP) Grommet D-M9B-746 12V 2-wire MHZ Lead wire length symbols: 0.5 m .

Smooth Cylinder

CAT.ES20-178 A Smooth Cylinder Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure Minimum Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure 0.04 Minimum operating pressure MPa 12 16 0.03 20 25 32 40 0.02 50 63 80 100 0.01 0 0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 Bore size mm (Measurement based on JIS B8377) Series CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y 12 to 25 32 to 100 20 to 40 20 to 100 40 to 100 Stable operation possible