Electric Actuator

-400 for the LEFS16A-400B-R17N1.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

6 450 300 C 3 225 150 LEY25l Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W /l40 LEC Y LEC Y (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) Motorless A 20 1200 800 B 10 600 400 C 5 300 200 LEY32l Motor mounting position: Top/Parallel 200 W /l60 LAT (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line LZ 200 W /l60

LJ1H

F R L T B 1 R Axial entry Right entry 200/230VAC (50/60Hz) 2 Y 0 Without motor Bottom entry Specifications Intermediate strokes 100 5.1 200 5.9 300 6.7 400 7.4 500 8.2 5 to 40 (with no condensation) 10 225 400 mm kg C kg N mm/s mm Standard stroke Strokes other than the standard strokes on the left are available by special order. Consult SMC.

NCQ8

Mounting bolt C D Mounting Bolt Size for NCDQ8B056 to 400-(With Auto Switch) Model C D Bolt size order number D Bolt size order number Model C D Bolt size order number Model C NCDQ8B056-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B075-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B106-025 037 050 062 075 087 100 125 150 175 200 250 300 350 400 NCDQ8B150

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY1

500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m1 MY1HT/m2 MY1HT/m3 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load mass kg Load mass kg Load mass kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 D20 20 20 -X 10 10 10 Individual -X 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000

15

600 800 1200 1000 Speed [mm/s] LZ Allowable Stroke Speed [mm/s] LC3F2 Model Motor Lead Stroke [mm] Symbol [mm] Up to 100 Up to 200 Up to 300 Up to 400 Up to 500 Up to 600 Up to 700 Up to 800 A 12 900 600 B 6 450 300 C 3 225 150 LEY25l Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W equivalent (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C 5 300 200 LEY32l

Electric Slide Tables

7 @6 r w @9 @7 @8 e u @0 i y D A A D C-C D-D B-B !5 !1 !9 @3 #0 q @4 E C C E !4 !2 !0 !8 @1 !6 t o @2 @5 !3 Component Parts No. Description Material Note 1 2 3 4 5 6 7 8 9 No.

Air Cylinder Series MB

ML1C Bore size (mm) Standard stroke (mm) 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400,

24

speed of 400 mm/s.

Electric Actuator with Integrated Guide

D C B A Non-standard Motors: The following motors will be mounted when a motor mounted type is specified.

MG

C 0.2 C 0.2 B 0.2 B 0.2 A 0.2 A 0.2 D Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) Bore size (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) (mm) Hexagon socket head cap screw Hexagon socket head cap screw MGPM MGPL 12 50 50 18 41 10 8 M4 x 0.7 140 50 116 32 M12 x 1.75 16 80 56 22 46 12 10 M5 x 0.8 214 66 170 47 M16 x 2 Connection thread size Proper tightening torque (Nm) a dimension 20 72 24 54 14 12 M5 x 0.8 25

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

Axial 2 3 4 5 2m 3m 4m 5m F R L T B Axial entry Right entry Bottom entry Specifications Intermediate strokes 100 5.5 200 6.3 300 7.1 400 7.8 500 8.6 5 to 40 (with no condensation) 10 225 400 0.02 AC servomotor (100W) Incremental system Ground ball screw 12mm, 8mm lead High rigidity direct acting guide With coupling Standard stroke mm kg C kg N mm/s mm For manufacture of strokes other than

MY1

4 C-9 MYM50-15AK0502 GMY50 MC-16 P44 C-4 C-11.2 MYM63-15AK0503 GMY63 MC-20 P53 C-4 C-14 MYM16-15AK0500 GMY16 MYB16-15-A7163 P12 4 x 1.8 x 1.1 7 x 4 x 1.5 MYM25-15AA5903 GMY25 RCS-8 TMY-25 7.15 x 3.75 x 1.7 C-6 MYM32-15AA5904 GMY32 RCS-10 TMY-32 8.3 x 4.5 x 1.9 C-7 MYM20-15AK0501 GMY20 MYB20-15-A7164 P16 5.1 x 3 x 1.05 7 x 4 x 1.5 Note) Two types of dust seal band are available.

Air Cylinder

D-Across Flats CD F CW CW CB 2-EE (NPTF) Q Width Across Flats KK C KK AA Bore 200 250 325 400 Q 3/4 3/4 1 1/16 1 1/16 MM B B EA LR A C DD FA G A J R LF + Stroke E L M ZB + Stroke XD + Stroke X119US Option (in) C Bore (in) AA Y A E LF XD WF B EA D CD P EE F CW MM ZB J M LR KK CB DD G L FA R 1/2 200 (2") 2.6 2.09 1 1/8 2 1/2 3 5/8 5 3/4 1 3/8 1 1/2 0.3 7/8 1/2 2.40 3/8 3/8 1/2 1 5 1/8 1.06

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

B 8 14 26 32 41 C 9.2 16.2 30 37 47.3 Part no.

NCA1

150 150 2759 200 200 2760 250 200 2760 325 325 2761 400 325 2761 Stroke (In Inches and Hundredths of Inches) Bore 150 200 250 325 400 Note: Quantity is one piece.

MY1

Rod seal NBR 1 DYR-4 DYR-4 DYR8K DYR8K DYR8K i Piston seal NBR 1 DYP-12 DYP-12 DYP-20 DYP-20 DYP-20 o O-ring NBR 1 C-9 C-9 C-18 C-18 C-18 !2 O-ring NBR 2 5.5 x 3.5 x 1.0 5.5 x 3.5 x 1.0 C-5 C-5 C-5 !

Environment

20: LEY63A Motorless 50 LAT 0 0 200 400 600 800 1200 1000 Speed [mm/s] LZ Allowable Stroke Speed [mm/s] LC3F2 Model AC servo motor Lead Stroke [mm] Symbol [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 A 12 900 600 B 6 450 300 C 3 225 150 LEY25 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 100 W /40 (Motor rotation speed) (4500 rpm) (3000 rpm) A 20 1200 800 B 10 600 400 C

LJ1H

500 Standard stroke (mm) Body weight (kg) Operating temperature range (C) Work load (kg) Maximum speed (mm/s) Positioning repeatability (mm) Motor Encoder Lead screw Guide Motor/Screw connection Model 5.5 6.3 7.1 7.8 8.6 5 to 40 (No condensation) 10 Performance 400 0.02 AC servo motor (100 W) with lock Incremental system/Absolute type Main parts Ground ball screw 12 mm, 8 mm lead High rigidity

Table of Contents

400 800 0 100 200 300 400 500 AMG Outlet air flow rate (l/min (ANR)) Outlet air flow rate (l/min (ANR)) AFF IDG60H (Type A product group) IDG75H (Type A products group) AM 0 P1 = 0.3 MPa P1 = 0.3 MPa 0 Outlet air atmospheric pressure dew point (C) Outlet air atmospheric pressure dew point (C) Misc. 10 10 P1 = 0.5 MPa P1 = 0.5 MPa P1 = 0.7 MPa 20 20 P1 = 0.7 MPa 30 30 40 40 50 0 200 400 600