CE

Connector pin arrangement A phase (White) B phase (Yellow) G A F B H E D C 0.08 0.12 Stroke reading cylinder movement in mm A phase output 0.04 COM (blue, brown) (0 V) (White) Output circuit of stroke reading cylinder B phase output (Yellow) Stroke reading cylinder Signal Signal name Contact signal Wire color A A phase White B B phase Yellow C COM (0 V) Brown D COM (0 V) Blue E +12 to

Guide Cylinder/Compact Type Series MGC

Rear plate N C D T A 2 x P (Rc, NPT, G) Q B E W S U M K L R I AP AB J AA A V Y + Stroke X Z + Stroke 8 x AF AC AD AE WH (Max.)

Round Type Hydraulic Cylinder

Solid state auto switch Connector IC circuit 3-wire (NPN) 2-wire 5 V, 12 V 12 V Terminal conduit Relay PLC Yes 24 V 3-wire (NPN) Diagnostic indication (2-color indicator) IC circuit 5 V, 12 V 12 V 3-wire (PNP) 2-wire Grommet 3-wire (NPN) IC circuit Water resistant (2-color indicator) 5 V, 12 V M9PAV1 M9PA1 3-wire (PNP) 2-wire M9BAV1 M9BA1 12 V 5 V, 12 V 5 V H7NF A96 A93 A90 B54 B64 C73C

Air Slide Table Series MXW

V 390.5 415.5 340.5 365.5 290.5 315.5 228.5 240.5 270.5 Solid State Auto Switch: D-M9B (V), D-M9N (V), D-M9P (V) 2-Color Indication Solid State Auto Switch: D-M9BW (V), D-M9NW (V), D-M9PW (V) Stroke (mm) Model 175 150 25 125 200 225 250 275 300 50 75 100 A 23.5 48.5 23.5 27.5 23.5 23.5 B 204.5 83.5 179.5 104.5 129.5 154.5 MXW8 W 11.5 36.5 11.5 15.5 11.5 11.5 V 216.5 95.5 191.5 116.5 141.5

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

30 55 43 10 31 19 15 36.5 24.5 A B A B A B A B A B A B 11-/22-MXP10 11-/22-MXP10 3 5 11-/22-MXP12 11-/22-MXP12 11-/22-MXP16 11-/22-MXP16 99 Air slide table MXP/MXPJ6 11221122Dimensions / MXPJ6 5 C 11-/22-MXPJ6-5 Depth 2.5 2.5 7 H 5 10.05 3 3.5 4M3 x 0.5 depth 3 +0.030 0 D B 16.5 3.5 18 14 13 20 6 +0.030 0 Depth 2.5 2.5 6 E 5 2-M4 x 0.7 Piping port F QL 6 13.5 Prepared hole diameter 3.3

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 MX B A MTS Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) MY 16 20 Mounting position 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 93 94 A A A 73 74 70 90 CY 107 106 B B B 87 86 90 110 6.5 7 8.5 6.5 Operating range Note) Operating range Note) Operating range Note) 11 7.5 MG CX MY1MW25/32

Pin Clamp Cylinders

(2-color indicator) Grommet Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V,12 V M9NWV V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PWV V V V v v 2-wire 12 V M9BWV V V V v v Grommet Yes 2-wire 24 V 12 V 100 V A73 V V V Relay, PLC Diagnostic indication (2-color indicator) A79W V V Reed auto switch * Solid state auto switches marked with v are produced upon receipt of order. * The D-A9l and A9lV cannot be

Precautions 1

(PNP) 2-wire 4-wire (NPN) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V 12 V 5 V, 12 V Grommet With diagnostic output (2-color indication) IC circuit IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96 5V Yes A93 A90 B54 B64 C73C C80C B59W 100 V Grommet 100 V or less IC circuit None Yes 100 V, 200 V Relay, PLC 12 V 2-wire 24 V 200 V or less None Yes Connector DIC circuit 24 V or

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

2-wire 5 V, 12 V Reed auto switch Solid state auto switch 12 V IC circuit Diagnostic indication (2-color indicator) 5 V, 12 V Relay, PLC Yes Grommet 24 V 12 V IC circuit 5 V, 12 V Water resistant (2-color indicator) M9PAV1 M9PA1 M9BAV1 M9BA1 12 V 3-wire (NPN equiv.)

MK

F9PWV F9BWV Solid state switches marked with are produced upon receipt of order. 200 V A93 M9N M9P M9B F9NW F9PW F9BW F9BA A72 A73 A73C A79W F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV F7BAV A72H A73H F79 F7P J79 F79W F7PW J79W F7BA F79F P5DW Grommet Yes 100 V 12 V Relay, PLC 2-wire 24 V 12 V Connector Diagnostic indication (2-color indication) Grommet 3-wire (NPN) 5 V, 12

CQM

IC circuit 5 V A76H A96V A96 Yes No A72 A73 A80 A72H A73H A80H 200 V Solid state switch Reed switch Grommet 100 V 12 V IC circuit A90V A93V A90 A93 5 V, 12 V 12 V 12 V Relay, PLC 2-wire No Yes 24 V A73C A80C A79W F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV Connector IC circuit 5 V, 12 V Grommet Diagnostic indication (2-color indication) Yes 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) F79 F7P J79 M9NV M9PV M9BV M9N M9P M9B 5

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

, D-A93(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Auto switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 MXH 59 5 MXY8 39 MXU 67 MXY12 47 MXS Solid State Auto Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside MXQ (mm) B B Model Mounting Auto switch operating range MXF A B A B A B 50 MXY6 3 38 MXW 55 MXY8 3.5 43 MXJ 63 MXY12 3 51 MXP Lead wire entries parallel 2

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 B A Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 A A B B Operating range Note) Operating range Note) Solid State Switch Reed Switch 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install

Air Slide Table

,12 V 12 V Reed auto switch Solid state auto switch Relay, PLC Grommet 24 V IC circuit 5 V,12 V Diagnostic indication (2-color indication) 12 V A96V A96 5 V IC circuit Relay, PLC Grommet A93V A90V A93 A90 IC circuit 100 V 2-wire 24 V 12 V 100 V or less Solid state auto switches marked with are produced upon receipt of order.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

, D-A93(V), D-A96(V) (mm) Lead wire entries outside A A Model Mounting Switch operating range A B A B A B 54 MXY6 34 59 5 MXY8 MX 39 67 MXY12 MTS 47 MY Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside (mm) B B CY Model Mounting Switch operating range A B A B A B 50 MXY6 2 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main

Air Slide Table Series MXQ

5 V,12 V 12 V Relay, PLC Grommet 24 V IC circuit 5 V,12 V Diagnostic indication (2-color indication) 12 V 3-wire (NPN equivalent) A96V A96 5 V IC circuit Grommet Relay, PLC A93V A90V A93 A90 IC circuit 100 V 24 V 12 V 2-wire 100 V or less Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9NW 1 m M (Example) M9NWM 3 m L (Example) M9NWL 5 m Z (Example) M9NWZ Solid state auto switches

Pin Clamp Cylinder Series C(L)KQG/C(L)KQP

D-M9B SMC D-M9B SMC For D-P4DW: D-M9:V D-M9:WV D-A9:V y28 35 or more Note) Allow 35 mm or more space at the cylinder head side to secure the minimum bending radius of the auto switch lead wire. 24 Auto Switch Mounting Series C(L)KQG32 Auto Switch Mounting Bracket Part No.

MXQ

M9P 3-wire (PNP) M9BV M9B 12 V Relay PLC 2-wire Grommet 24 V Yes F9NWV F9NW 3-wire (NPN) IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) F9PWV F9PW 3-wire (PNP) 2-wire F9BWV F9BW 12 V Lead wire length symbols: 0.5 m Nil (Example) M9N 3 m L (Example) M9NL 5 m Z (Example) M9NZ Solid state switches marked with are produced upon receipt of order.

180° Angular Style Air Gripper Series MHY2/MHW2

24 V Grommet Yes 3-wire(NPN) IC circuit Diagnosis (2-color indication) 5 V, 12 V 3-wire(PNP) 12 V 2-wire Auto switches marked with a symbol are produced upon receipt of order.

CJ2Y Series ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

state auto switch 2-wire 12 V M9BV M9B M9BV M9B V V V v v Connector H7C J79C V V V V 3-wire (NPN) 5 V,12 V M9NWV M9NW M9NWV M9NW V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PWV M9PW M9PWV M9PW V V V v v 2-wire 12 V M9BWV M9BW M9BWV M9BW V V V v v Diagnostic indication (2-color indicator) Relay, PLC 24 V Yes 3-wire (NPN) 5 V,12 V M9NAV*1 M9NA*1 M9NAV*1 M9NA*1 v v V v v IC circuit 3-wire