Electric Actuators

3 0.5 3 3 3 N.O.

Compact Cylinder

Weight (g) (g) Additional Weight Weight 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1 1.5 1 0.7 0 49 54 52 29 Cylinder stroke (mm) Bore size (mm) Both ends tapped Bore size (mm) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 75 100 43 64 94 134 182 269 45 175 116 96 56 1 3 2 1.3 0 62 67 63 35 3 6 4 2 2 147 131 124 78 3 12 8 3 3 169 153 144 114 6 26 17 5 3 12 142 180 165 151 6 27 17 7 7 12 154 214 198 196 6 53 32 13

Hydraulic

8 39 130 11 11 88 40 109 30 21.5 15 52 25 to 1400 M10 x 1.25 40 65 69 45 12 21 15 11 36 30 3/8 42 130 11 11 95 46 118 30 12 15 52 52 25 to 1400 1/3.5 stroke M10 x 1.25 50 76 85 52 15 27 19 11 43 35 1/2 46 142 14 13 115 58 145 30 15 15 55 52 25 to 1400 M12 x 1.5 63 90 98 63 15 27 19 14 43 35 1/2 52 148 18 15 132 65 165 35 15 20 65 55 25 to 1500 M16 x 1.5 80 110 118 80 17 22 22 16 44 44 3

NCQ2/CQ2

3, !

Combination Cylinder

58 71 72 d 52 58 58 80 80 e 43 52 52 65 65 f 15 15 17.5 21.5 21.5 h 59 66 66 80 81 ZZ 255 284 298 350 370 ZZ 263 292 306 359 379 l 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 M8 M8 6 7 7 11 11 14 18 18 22 26 71 80 99 117 131 11 11 14 17 17 M14 X 1.5 M18 X 1.5 M18 X 1.5 M22 X 1.5 M26 X 1.5 27 30 31 37 40 42 46 48.5 55 56.5 11 10 13 15 15 20 21 23 23 25 45 50

Table of Contents

3 !5 @3 !0 !

CL

40 40 52 52 14 14 14 15 17 17 21 21 16 16 11.5 13.5 13.5 19 19 19 112.5 121 133 141.5 150 167 18.5 18.5 18.5 Without rod boot With rod boot Bore (mm) 40 50 63 80 100 125 140 160 LX S X LS LT LY MM N W YB YA P ZZ e 36 45 45 60 60 75 75 75 ZZ h 59 66 66 80 81 f H 51 58 58 71 72 l 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

3 !

5-Port Solenoid Valve

Type 12 SY5 3 From p. 53 p. 124-5 p. 156-7 p. 111 p. 131 p. 139 p. 147 p. 155 p. 64 p. 53 p. 53 p. 73 p. 83 p. 93 p. 123 p. 109 SY7 3 SY3 0 Type 50 SY5 0 From p. 223 p. 223 p. 223 p. 251 SY7 0 SY3 0 Type 51 SY5 0 From p. 223 p. 223 p. 223 p. 251 SY7 0 SY3 3 Type 52 SY5 3 From p. 243 p. 243 p. 243 p. 261 SY7 3 SY3 0 3 SY5 0 3 From p. 282 SY7 0 3 M12 connector Standard

CV/MVGQ

MQQ M RHC 3.

CV/MVGQ

3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 No.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

8 39 130 11 11 88 40 109 30 62 38 52 40 23 15 M10 x 1.25 25 to 1400 65 12 21 15 11 36 30 3/8 42 130 11 11 95 46 118 30 69 45 52 52 1/3.5 stroke 50 28 15 M10 x 1.25 25 to 1400 76 85 52 15 27 19 11 43 35 1/2 46 142 14 13 115 58 145 30 52 55 63 30 20 M12 x 1.5 25 to 1500 90 98 63 15 27 19 14 43 35 1/2 52 148 18 15 132 65 165 35 65 55 80 35 20 M16 x 1.5 25 to 1800 110 17 22 22 16 44 44 3/4 65

LX

3 0.5 3 3 3 N.O.

CQ2

3 !

Made to Order

) Cushion valve Top width across flats 3 (Tube cover side only) 3 x 1/4 (Rc, NPT, G) Piping port 3 x 1/4 (Rc, NPT, G) Piping port S + Stroke N 52 30 3 20 14 2 x Speed controller valve Top width across flats 3 45 W 10 45 17 M16 x 1.5 11.5 45 Hs 30 IA IB 40 35 20 Width across flats 17 Shaft: 12d9 0.050 0.093 38 4 x M6 x 12 F R15 Hole: 12H8 +0.027 0 97 78 + Stroke 190 + Stroke (mm) Clevis width

LX

3 0.5 3 3 3 N.O.

Table of Contents

3 0.5 3 3 3 Proximity switch types Home position switch 3 wire/NPN 3 wire/PNP 3 wire/NPN 3 wire/PNP 3 wire/NPN 3 wire/PNP 2 wire 3 wire/NPN 3 wire/PNP 2 wire N.O.

Air Cylinder

H ZZ d e f h L ZZ (mm) (mm) 40 50 63 80 Up to 500 Up to 600 Up to 600 Up to 700 Up to 700 11 11 14 17 17 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 27 30 31 37 40 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 84 90 98 51 58 58 71 72 146 159 170 204 215 52 58 58 80 80 43 52 52 65 65 15 15 59 66 66 80 81 154 167 178 213 224 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 1/4 Stroke 17.5 21.5 21.5 116 126 100 Long

CNA

8 3/8 1/2 1/2 M14 x 1.5 27 30 31 37 40 6 7 7 11 11 M8 x 1.25 14 18 18 22 26 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 96 108 115 139 160 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 123 144 15 17 17 21 21 52 16 20 20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 25 to 500 25 to 600 32 to

CNA

8 3/8 1/2 1/2 M14 x 1.5 27 30 31 37 40 6 7 7 11 11 M8 x 1.25 14 18 18 22 26 30 35 35 40 40 27 32 32 37 37 60 70 86 102 116 22 27 27 32 41 96 108 115 139 160 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 44 52 64 78 92 16 20 20 25 30 32 40 40 52 52 10 10 10 14 14 85 95 102 123 144 15 17 17 21 21 52 16 20 20 20 22 12 13 18 23 25 12 15 12 18 20 10 12 15 17 19 8 11 11 13 16 25 to 500 25 to 600 32 to