Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

(2-JJ counterbore, thread depth from bottom KK) Floating bracket mounting thread PC LW 2-T counterbore depth E PD 2-P HG NE H NH C NG G TT UU A N 2 x 2-P (Hexagon socket head taper plug) Z + Stroke (mm) Model MY3B16 MY3B25 MY3B40 MY3B63 A B C E G H HG JJ KK L LD LL LW M MM N 41 28.5 3.5 65 5.0 5.0 27 9.5 M4 x 0.7 2 6 18 61 6.0 M4 x 0.7 13.5 61 41.5 5.5 95 7.5 7.4 37 14.0 M5 x 0.8 2 8 25

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

(A) Black zinc chromated MY-16B-stroke (B) Nickel plated MY-16BW-stroke 4 Series MY1W Dimensions: 16, 20 L (LL) 4-MM with depth M 4-B counterbore with depth C LD through hole bottom side J with depth K PA YW PB QW LW 2 x 2-M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) PG Q + Stroke M5 x 0.8 (Hexagon socket head plug) M5 x 0.8 (Port) W CH LH RR SS NE RR SS H QQ NH NC This port is not available for

CL

(mm) L L Dd9 d l l d m t Used snap ring t m Used snap ring Part No.

CRB1/Size: 10, 15, 20, 30

Q (Depth) 90 100 R P E(g6) A F(h9) B C D G1 G2 J K L M N Model RQ1 M3 (10) RQ2 3.4 (6) (Q3 M3 (5) CRB1BW15-lD CRB1BW15-lDE CRB1BW20-lD CRB1BW20-lDE CRB1BW30-lD CRB1BW30-lDE 5 11 9 14 10 15.5 25 10 25 13 25 14 0.004 0.012 0 0.043 29 5 34 12 20 9 18 4 1.5 6 10 0.5 M3 M4 (13.5) 4.5 (11) M4 (7.5) 0.004 0.012 0 0.043 36 6 42 14 29 10 20 4.5 1.5 7 10 0.5 M5 M5 (18) M5 (10) 5.5 (16.5) 0.005 0.014

CJ2

Bore 8.1 9.2 7 8 3.2 4 M4 X 0.7 NTJ-010A NTJ-015A 10 16 M5 X 0.8 Refer to p.1.3-12 for details of the mounting nut.

53

Altitude [m] q Upper limit of ambient temperature [C] w Cooling capacity coefficient Less than 1000 m 45 1.00 Less than 1500 m 42 0.85 Less than 2000 m 38 0.80 Less than 2500 m 35 0.75 Less than 3000 m 32 0.70 15. In locations where strong impacts or vibrations occur. 16.

MU

Snap ring m 1.5 1.25 1.25 1.75 t 0.9 1.15 1.15 1.15 Part No.

ISO Cylinder

M U U D F B G B E E H C P A [mm] Bore size Part no.

SFOD-OMT0009CN

M M ... 1 ... 2 0mm 50mm 60mm 100mm 0mm 50mm 60mm 100mm ... ...

JXCx-OMT0001CN

M M 1 2 ... ... 0mm 50mm 60mm 100mm 0mm 50mm 60mm 100mm ... ...

Output Specification: N (NPN Open Collector 1 Output), Unit Specification: w/Unit Selection Function, Piping Specification: M5 (M5 Female Thread), Option 1: L (Lead Wire w/Connector, 2m), Option 2: D (Panel Mount Adapter + Front Protection Cover)

Output Specification: NPN Open Collector 1 Output, Unit Specification: w/Unit Selection Function, Piping Specification: M5 Female Thread, Option 1: Lead Wire w/Connector, 2m, Option 2: Panel Mount Adapter + Front Protection Cover

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

(Example) For M3: L1 = 6 mm Applicable shaft types: S, Y L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) Y axis S axis Q1 = M (mm) (mm) Q1 Q2 L1 = Shaft type Shaft type M3, M4, M5 S Y S Y Size Size L2 + (3 x P) L2 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 L2 = 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M 80 80 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 Q2 = M 100 100 M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 Symbol: A33 Machine

Table of Contents

(Example) For M3: L1 = 6 mm Applicable shaft types: S, Y L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) Y axis S axis Q1 = M (mm) (mm) Q1 Q2 L1 = Shaft type Shaft type M3, M4, M5 S Y S Y Size Size L2 + (3 x P) L2 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 L2 = 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M 80 80 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 Q2 = M 100 100 M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 Symbol: A33 Machine

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

(Example) For M3: L1 = 6 mm Applicable shaft types: S, Y L2 + (3 x P) L1 + (3 x P) Y axis S axis Q1 = M (mm) (mm) Q1 Q2 L1 = Shaft type Shaft type M3, M4, M5 S Y S Y Size Size L2 + (3 x P) L2 = 50 50 M3, M4, M5, M6 M3, M4, M5 L2 = 63 63 M4, M5, M6 M4, M5, M6 M4, M5, M6 Q2 = M 80 80 M4, M5, M6 M4, M5, M6, M8 M4, M5, M6 Q2 = M 100 100 M5, M6, M8 M5, M6, M8, M10 M5, M6, M8 Symbol: A33 Machine

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

B Counter bore depth C 2-P (Piping port) T Y HP L 0 -0.1 4-J x E TC X F WP D GW QW PW 7 GP 4-LD 2 x 4-MM Thread depth M Switch rail W K Plug HS Q + Stroke G G HR CR Z + Stroke CY3R25, 32, 40 CY3R15, 20 (mm) Model CY3R15 CY3R20 CY3R25 CY3R32 CY3R40 J x E M5 x 0.8 x 7 M6 x 1 x 8 M6 x 1 x 8 M8 x 1.25 x 10 M8 x 1.25 x 10 A 10.5 9 8.5 10.5 10 HC 31 38 43 54 66 HP 17 24 23.5 29 36 HR 30 36 41 51

HRX-OM-Q026

Altitude [m] 1. Max. ambient 2. Cooling capacity temp.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

B Counter bore depth C 2-P (Piping port) T Y HP L 0 -0.1 4-J x E TC X F WP D GW QW PW 7 GP 4-LD 2 x 4-MM Thread depth M Switch rail W K Plug HS Q + Stroke G G HR CR Z + Stroke CY3R25, 32, 40 CY3R15, 20 (mm) Model CY3R15 CY3R20 CY3R25 CY3R32 CY3R40 J x E M5 x 0.8 x 7 M6 x 1 x 8 M6 x 1 x 8 M8 x 1.25 x 10 M8 x 1.25 x 10 A 10.5 9 8.5 10.5 10 HC 31 38 43 54 66 HP 17 24 23.5 29 36 HR 30 36 41 51

Basic Type/Direct Mount Type

B Counter bore depth C T T Y HT HP P (Piping port) (Operating direction: A) L 0 -0.1 22 8 Note 1) TC X F 14 WP 19.5 12.5 D 30 13 WS GP GW 4 x LD PW QW Plug 12.5 P (Piping port) (Operating direction: B) 2 x 4 x MM Thread depth M Switch rail HR HS CR W K Plug G G Z + Stroke Q + Stroke CY3RG15 P (Piping port) (Operating direction: B) CY3RG25, 32, 40, 50, 63 Note 1) 50, 63: L 0 0.2 CY3RG10 B

CE

10 m, 15 m, 20 m Extension Cable (Option) Note 1) This includes the digital display error of the counter (CEU5).